Page 67 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2
P. 67

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine   Vol. 10 No. 2 May-August 2012 143



              „À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √– ‚¥¬¡’À¡Õπ«¥μ“∫Õ¥      ¥â«¬°“√¥÷ߧշ≈–À¡ÿπ (clinical experience in
              ‡ªî¥√â“π∫√‘°“√ª√–¡“≥ 100 §π °“√Õ∫√¡°“√     treating 50 cases of upper cervical disease
              π«¥ ”À√—∫ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“„πª√–‡∑»¬—߉¡à¡’°“√  using neck traction and rotation method)

              æ—≤π“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®÷߉¥â¡’°“√«“ß·ºπ‚¥¬„π√–¬–       5). ´–∫ÿ√– ´“´“¥– (Sabura Sasada)
               —Èπ®–®—¥°“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ ·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ   ®“°≠’˪ÿÉπ ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß º≈°“√√—°…“¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡
               ”À√—∫ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“ √–¬–°≈“ß «“ß·ºπ√à«¡  ‚¥¬ºŸâæ‘°“√∑“ß “¬μ“ çTalking-Handsé

              °—∫Àπ૬ߓπ√—∞‡æ◊ËÕ„Àâ¡’„∫Õπÿ≠“μ√–¥—∫              6). ¡—° ‰§™‘« (Mak Kai Chiu) ®“°ŒàÕß°ß
              ª√–°“»π’¬∫—μ√ ·≈– Ÿß°«à“ ·≈–„π√–¬–¬“« μ—Èß  ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√»÷°…“°“√π«¥¥â«¬μπ‡Õß ·≈–
              ‡ªÑ“À¡“¬°—∫Àπ૬ߓπ√—∞ ®—¥„Àâ¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ  °“√°¥®ÿ¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¿“«–°“√Õÿ¥μ—π¢Õ߇ âπ‡≈◊Õ¥

              °“√𫥄π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬                   ∑’ˉª‡≈’Ȭߠ¡Õß
                  ¿“§∫à“¬ ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ À—«¢âÕ‡√◊ËÕß      7). ©⁄«’ ‰®‡©‘ß (Qu zai Cheng) ®“°

              ‡∑§π‘§°“√π«¥ ”À√—∫°“√√—°…“∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß    “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√ —߇°μ -
              (‚§√ß √â“ß°√–¥Ÿ°·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ √–∫∫ª√– “∑   °“√π«¥°¥®ÿ¥√à«¡°—∫°“√Ωí߇¢Á¡  ”À√—∫Õ“°“√
              ·≈–Õ«—¬«–¿“¬„π) ¡’«‘∑¬“°√ 8 §π ¥—ßπ’È      ·∑√°´âÕπ¢Õß¿“«–‡ âπ‡≈◊Õ¥∑’ˉª‡≈’Ȭߠ¡Õßμ’∫

                     1). ‚À« Õ’ (Hou YI) ®“° “∏“√≥√—∞    (Pressure point massage combined with acu-
              ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√π«¥√—°…“‚√§ª«¥  puncture for post stroke complication - ob-

              À≈—ß à«π≈à“ß‚¥¬°“√𫥧≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕÕ‘≈‘‚Õ‚´·Õ   servation)
              (iliopsoas soft tissue release operation applied   8). À≈’Ë ªïô‡À¬“ (Li Bi Yao) ®“° “∏“√≥
              in Lumbago Massage Treatment)              √—∞ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√𫥇μâ“π¡

                     2). Õ–°‘Œ‘‚√ ‚Õ°“μ– (Akihiro Ogata)   ”À√—∫¿“«–‰ø‚∫√´‘ μ‘° (‡ªìπ¿“«–∑’Ëæ—ߺ◊¥‡°“–μ—«
              ®“°≠’˪ÿÉπ ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√∫√√®∫°—πÕ¬à“߇ªìπ  ‡ªìπ°≈ÿࡇªìπ°âÕπ·≈–/À√◊Õ ¡’∂ÿßπÈ”‡≈Á° Ê ®”π«π
              √–∫∫¢Õß°“√π«¥Õ—¡¡–·≈–™‘Õ—μ ÷ °“√Ωí߇¢Á¡ ·≈–  ¡“°ª–ªπÕ¬Ÿà)

              °“√°√–μÿâπΩí߇¢Á¡¥â«¬§«“¡√âÕπ
                                                         °“√ª√–™ÿ¡«—π∑’Ë Õß
                     3). ©ÿ¬ ΩÉ“Õ’È (Cui Fa YI) ®“° “∏“√≥√—∞
              ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß ª√– ∫°“√≥å∑“ߧ≈‘π‘°     ¿“§‡™â“ ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡ÀâÕß„À≠à 2 À—«‡√◊ËÕß

              „π°“√ª√–¬ÿ°μ儙⫑∏’°“√§≈”μ√«®°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß  ‡√◊ËÕß·√°‡ªìπ°“√𔇠πÕμàÕ‡π◊ËÕß®“°«—π·√° ¡’
              ∑àÕπ∑’Ë 6 (experience in clinical application of  «‘∑¬“°√Õ’° 4 §π ‰¥â·°à

              6th cervical vertebrae palpation diagnostic        9). ‡À¡‘ß ‡´’¬ß (Meng Qiang) ®“°
              method)                                     “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß °“√√—°…“
                     4). À¬“ß ´‘πº‘ß (Yang Xin Ping) ®“°  Õ“°“√‰À≈àμ‘¥ ¥â«¬°“√π«¥√à«¡°—∫®ÿ¥Ωí߇¢Á¡ (Mas-

               “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ∫√√¬“¬‡√◊ËÕß ª√– ∫°“√≥å  sage combined with acupoints to cure frozen
              ∑“ߧ≈‘π‘°„π√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§°√–¥Ÿ°§Õ®”π«π 50 √“¬  shoulder)
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72