Page 83 - journal-8-23-Full

l r
Me c ei
a t n
a ve
T r d if
al
&
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 Nos. 2-3 May-December 2010 Ò˘Û
°“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√»÷°…“·∫∫ prospective Cohort ÚÙ, Ù¯ ·≈– ˜Ú ™—Ë«‚¡ß ‰¥â®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à·≈–≈¥≈߇∑à“‰√
study ∂‘μ‘∑’Ë„™â„πß“π«‘®—¬„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ (Descriptive À“§«“¡·μ°μà“ߢÕߪ√– ‘∑∏‘º≈°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬
study) ‰¥â·°à §à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå °≈â“¡‡π◊ÈÕ√–À«à“ß°“√„™â¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å
¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ‡™àπ ‚√§ª√–®”μ—« √–¥—∫°“√»÷°…“ Õ“™’æ √“¬‰¥â °—∫°“√√—°…“‚¥¬°“√𫥇™≈¬»—°¥‘Ï√à«¡°—∫°“√ª√–§∫√âÕπ∑’Ë

μàÕ‡¥◊Õπ ¢ÕߺŸâªÉ«¬‡¢â“√à«¡ß“π«‘®—¬ ·≈–∑—»π§μ‘¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë ÚÙ, Ù¯ ·≈– ˜Ú ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬„™â Mann-whitney U test
¡’Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“ ≥ ‚√ß欓∫“≈ ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“«‘∏’°“√∑—Èß Õß “¡“√∂≈¥ª«¥‰¥â·μ°μà“ß
π“¡™—¬‡¢μ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ „π·ßàª√– ‘∑∏‘º≈°“√≈¥ª«¥ °—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘À√◊Õ‰¡à

¢Õß°“√𫥇™≈¬»—°¥‘Ï√à«¡°—∫°“√ª√–§∫√âÕπ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫
º≈°“√«‘®—¬
°“√„™â¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å „™â ∂‘쑇™‘ß«‘‡§√“–Àå

(Analytic statistics) ‰¥â·°à Friedman test „π°“√‡ª√’¬∫ Ò. ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“πª√–™“°√
‡∑’¬∫√–¥—∫§«“¡ª«¥‡¡◊ËÕ¬°àÕπ·≈–À≈—ß°“√√—°…“∑’Ë ÚÙ, Ù¯ ®”π«πºŸâªÉ«¬∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π„∫
·≈– ˜Ú ™—Ë«‚¡ß ¿“¬„π«‘∏’°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡ ¬‘π¬Õ¡‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√«‘®—¬√«¡ Òˆ §π ºŸâªÉ«¬ ¡—§√„®√—∫

‡π◊ÈÕ‚¥¬°“√„™â¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å·≈–°“√ °“√√—°…“¥â«¬«‘∏’π«¥®”π«π ıˆ §π ·≈– ¡—§√„®√—∫°“√
√—°…“‚¥¬°“√𫥇™≈¬»—°¥‘Ï√à«¡°—∫°“√ª√–§∫√âÕπ√à«¡°—∫ √—°…“¥â«¬«‘∏’√—∫ª√–∑“π¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å

°“√„™â Ÿμ√À“√âÕ¬≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√–¥—∫§«“¡ª«¥ (NSAIDs) ®”π«π ı §π ‚¥¬·∫à߇ªìπ„™â¬“ Ibuprofen ®”π«π
‡¡◊ËÕ¬°àÕπ·≈–À≈—ß°“√√—°…“∑’Ë ˜Ú ™—Ë«‚¡ß ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“ Ò¯ §π ·≈–„™â¬“ Diclofenac ®”π«π ÛÚ §π ºŸâªÉ«¬¡’Õ“¬ÿ
«‘∏’°“√∑—Èß Õß “¡“√∂≈¥°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß°“√√—°…“∑’Ë ‚¥¬‡©≈’ˬ Ùı.˜ı±ÒÛ.Ù˘ ªï πÈ”Àπ—°‚¥¬‡©≈’ˬ ˆÒ.ÛÒ±

μ“√“ß∑’Ë Ò ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢ÕߺŸâªÉ«¬„π‚√ß欓∫“≈ π“¡™—¬‡¢μ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π«‘®—¬ ¥â“π ‡æ» Õ“¬ÿ πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‚√§ª√–®”
μ—«

√—°…“Õ“°“√ª«¥‚¥¬°“√π«¥ √—°…“Õ“°“√ª«¥‚¥¬„™â¬“μâ“π
¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߪ√–™“°√ §à“æ’
‡™≈¬»—°¥‘Ï√à«¡°—∫°“√ª√–§∫√âÕπ °“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å
‡æ» (√âÕ¬≈–)
™“¬ ÚÛ (ˆ.ı) Òı (Û˘.ı) .ÚÛ
À≠‘ß ÛÛ (Ù¯.ı) Ûı (ıÒ.ı)
Õ“¬ÿ Ù¯.ÙÛ±ÒÚ.ˆÛ ÙÚ.˜Ù±ÒÛ.˘Ú .Ûı
πÈ”Àπ—° ˆÚ.ı¯±˘.˜˘ ı˘.¯¯±ÒÒ.˜˜ .ÚÛ
à«π Ÿß ÒˆÒ.ÚÒ±˜.¯Ú Òˆ.±˜.˘Ù .˘ˆ

‚√§ª√–®”μ—«¢Õߪ√–™“°√ (√âÕ¬≈–)
‡∫“À«“π ˜(˜) Û(Û) .ÚÒ
¿Ÿ¡‘·æâ Ú(ˆˆ.˜) Ò(ÛÛ.Û) .ÛÛÙ
§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß Ò(ˆˆ.˜) ı(ÛÛ.Û) .Ú
‚√§À—«„® Ú(Ù) Û(ˆ) .ÚÙÛ
°√–‡æ“–Õ—°‡ ∫ ı(ˆÚ.ı) Û(Û˜.ı) .Úı˜
‚√§‰μ Ú(ˆˆ.˜) Ò(ÛÛ.Û) .ÛÛÙ
‚√§ÀÕ∫À◊¥ Û(˜ıı.) Ò(Úı.) .˜
¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ Ú(Ò.) (.) .ˆ
Õ◊Ëπ (.) Ò(Ò.) .ÛÛ