Page 86 - journal-8-23-Full

Ò˘ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬ ¬·º√ “√ · °“√≈– ∑¬åå∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÛ
°“√ ∑ å π‰∑¬
∑“
√ “√°“√ ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ∑¬å∑“å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬
√âÕπ·≈–°“√„™â¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å¢ÕߺŸâ‡¢â“ ¿“¬„π«‘∏’°“√√—°…“∑—Èß Õß‚¥¬ “¡“√∂≈¥√–¥—∫§«“¡ª«¥

√à«¡°“√«‘®—¬ §‘¥«à“°“√𫥇™≈¬»—°¥‘Ï√à«¡°—∫°“√ª√–§∫√âÕπ ‡¡◊ËÕ¬‰¥â√âÕ¬≈– ˜ı ‡∑à“°—π ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√≈¥§«“¡
¥’°«à“¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å √âÕ¬≈– ˆÚ.Ù ª«¥‡¡◊ËÕ¬√–À«à“ß«‘∏’°“√√—°…“æ∫«à“‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π
‡Àμÿº≈§◊Õ §‘¥«à“ ¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥åÕ“® Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ >.ı) · ¥ß‰«â¥—ßμ“√“ß∑’Ë ˜

μ°§â“ß„π√à“ß°“¬√âÕ¬≈– ˜Ù °“√°‘π¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ·≈–°√“ø∑’Ë Ò
‡μ’¬√Õ¬¥åÕ“®¡’º≈¢â“߇§’¬ß ‡™àπ ∑”„À⇪ìπ‚√§°√–‡æ“–
∫∑ √ÿª·≈–«‘®“√≥å
Õ“À“√‰¥â√âÕ¬≈– ÚÛ ·≈– §‘¥«à“°“√𫥇ªìπ°“√·°â∑’Ë “‡Àμÿ
¡“°°«à“ °“√°‘𬓇π◊ËÕß®“°À“°ƒ∑∏‘Ï¢Õ߬“À¡¥°Á®–°≈—∫¡“ ®“°º≈ß“π«‘®—¬ ∑”„Àâ∑√“∫«à“°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°“√π«¥
ª«¥‡¡◊ËÕ¬Õ’°√âÕ¬≈– Û ‡™≈¬»—°¥‘Ï√à«¡°—∫°“√ª√–§∫√âÕπ·≈–°“√„™â¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫

Û. ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫√–¥—∫§«“¡ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√≈¥ª«¥‰¥â‰¡à·μ°
√–¥—∫§«“¡ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ°àÕπ°“√√—°…“¢ÕߺŸâ‡¢â“ μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ‡ªìπÀ≈—°∞“π‡™‘ßª√–®—°…剥â
√à«¡°“√«‘®—¬∑—ÈßÀ¡¥¡’§à“¡—∏¬∞“π‡∑à“°—∫ ˆ. (Ò-Ò) √–¥—∫ «à“§«“¡ “¡“√∂„π°“√≈¥ª«¥¢Õß∑—Èß Õß«‘∏’π—Èπ¡’§«“¡

§«“¡ª«¥‡¡◊ËÕ¬À≈—ß°“√√—°…“∑’Ë ÚÙ, Ù¯ ·≈– ˜Ú ™—Ë«‚¡ß≈¥ “¡“√∂„π°“√≈¥ª«¥‰¥â®√‘ß π”¡“´÷Ëߧ«“¡¡—Ëπ„®·°à∫ÿ§≈“°√
≈ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ < .Ò) ∑“ß°“√·æ∑¬å„π°“√„À⧔·π–π”·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬ „π·ßàμ—«ºŸâ

ªÉ«¬´÷Ëß à«π¡“°¡’∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕ°“√𫥪√–§∫√âÕ¬Õ¬Ÿà·≈â«
°Á®–‰¥â¡’∑“߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“§«“¡ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡“°
μ“√“ß∑’Ë ˆ «‘∏’°“√∫√√‡∑“ª«¥°àÕπ°“√‰¥â√—∫°“√√—°…“§√—Èßπ’È
¢÷Èπμ√ßμ“¡«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õßß“π«‘®—¬
«‘∏’°“√∫√√‡∑“ª«¥ √âÕ¬≈–
„π°“√»÷°…“„πÕπ“§μ§«√¡’°“√»÷°…“„π¢π“¥
æ—°°“√„™âß“π ÙÒ
ª√–™“°√∑’Ë„À≠à¡“°¢÷Èπ °”Àπ¥™à«ßÕ“¬ÿ„Àâ·§∫≈ß √à«¡°—∫
∑“¬“≈¥ª«¥§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ Ú˜ ¯
°“√°”À𥫑∏’°“√√—°…“·∫∫ ÿà¡ √Ÿª·∫∫°“√»÷°…“„π·ßà
𫥪√–§∫√âÕπ¡“°°«à“ Ò —ª¥“Àå°àÕπ°“√√—°…“ Ò¯
¢Õß°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß«‘∏’°“√√—°…“§«√¡’°“√»÷°…“
§√—Èßπ’È
˜
°‘π¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å¡“°°«à“ ˜ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¬“À≈Õ° ·≈–¡’°“√°”Àπ¥∫√‘‡«≥∑’˪«¥„Àâ
ı,˘
Ò —ª¥“Àå°àÕπ°“√√—°…“§√—Èßπ’È ™—¥‡®π ‡™àπ »÷°…“‡©æ“–Õ“°“√ª«¥À≈—ß ‡ªìπμâπ ´÷Ëß®–∑”
ÕÕ°°”≈—ß°“¬ §≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ˆ „Àâº≈ß“π«‘®—¬∑’ˉ¥â¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ™à«¬ à߇ √‘¡
°‘𬓠¡ÿπ‰æ√ Ò
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™π巰ຟâªÉ«¬¡“°∑’Ë ÿ¥

μ“√“ß∑’Ë ˜ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·μ°μà“ߢÕß pain score √–À«à“ß°≈ÿà¡°“√„™â¬“μâ“π°“√Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å·≈–°“√„™â«‘∏’π«¥·ºπ‰∑¬√à«¡
°—∫°“√ª√–§∫√âÕπ °àÕπ°“√√—°…“ ·≈–À≈—ß°“√√—°…“∑’Ë ÚÙ, Ù¯ ·≈– ˜Ú ™—Ë«‚¡ß

¡—∏¬∞“π¢Õß √«¡ °“√𫥇™≈»—°¥‘Ï °“√„™â¬“μâ“π°“√ §à“æ’
√–¥—∫§«“¡ª«¥‡¡◊ËÕ¬ (®”π«π = √à«¡°—∫°“√ª√–§∫√âÕπ Õ—°‡ ∫∑’ˉ¡à„™à ‡μ’¬√Õ¬¥å (√–À«à“ß°≈ÿà¡)
(¡“°∑’Ë ÿ¥-πâÕ¬∑’Ë ÿ¥) Òˆ §π) (®”π«π = ıˆ §π) (®”π«π = ı §π)

°àÕπ°“√√—°…“ ˆ.(Ò-Ò) ˜.(Ú-Ò) ı.(Ò-Ò) .˘˘
«—π∑’Ë Ò Û.(-Ò) Û.(-˘) Û.(-Ò) .ÙÒ
«—π∑’Ë Ú Ú.(-¯) Ú.ı(-¯) Ú.(-ı) .Ú˜¯
«—π∑’Ë Û Ú.(-¯) Ú.(-¯) Ò.(-ı) .ÒÛ¯
§à“æ’ (¿“¬„π°≈ÿà¡) < .Ò < .Ò