Page 80 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 Ò¯Û

„™âπ‘È«¡◊Õ„π°“√π«¥∑à“¢ÕߺŸâ√—∫°“√π«¥·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ª«¥À≈—ß„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë Ò Õ’°§√—Èß ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈∑’Ë

¡ÿπ‰æ√®–‡ªìπ∑à“πÕπÀß“¬·≈–∑à“πÕπμ–·§ß‰¡à¡’º≈ ªØ‘∫—μ‘ß“π„πÀÕºŸâªÉ«¬.
°√–∑∫μàÕ·º≈ΩÁ∫ ´÷Ëß®–∑”μ“¡¢—ÈπμÕπ¥—ßμàÕ‰ªπ’È Ù) À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑ÿ°√“¬‰¥â√—∫°“√ Õ∫∂“¡ ‚¥¬
O π«¥æ◊Èπ∞“π¢“ ‡ªî¥ª√–μŸ≈¡ §◊Õ °“√π«¥ „™â·∫∫ Õ∫∂“¡ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥ §«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–

∫√‘‡«≥¢“·≈–∫√‘‡«≥¢“Àπ’∫. Õ“°“√ª«¥Õ◊ËπÊ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πÀÕºŸâªÉ«¬
O π«¥æ◊Èπ∞“πÀ≈—ß §◊Õ °“√π«¥∫√‘‡«≥°≈â“¡‡π◊ÈÕ À≈—ß®“°∑’Ë·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå„Àâ∫√‘°“√𫥉∑¬·∫∫√“™
À≈—ßμ—Èß·μà√–¥—∫°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß à«π‡Õ«™‘Èπ∑’Ë Ò ∂÷ß√–¥—∫ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√.

°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß à«π§Õ™‘Èπ∑’Ë ˜. °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
O π«¥æ◊Èπ∞“π¢“¥â“ππÕ° §◊Õ °“√π«¥∫√‘‡«≥ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’È „™â°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫

°≈â“¡‡π◊ÈÕ –‚æ°·≈–¢“¥â“ππÕ°. Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß °√–‡∫π‡ÀπÁ∫ –‚æ° μâπ¢“ ‚¥¬„™â
O π«¥æ◊Èπ∞“π¢“¥â“π„π §◊Õ °“√π«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ¢“ ·∫∫ª√–‡¡‘π«—¥√–¥—∫§«“¡ª«¥™π‘¥ pain numeric rating
¥â“π„π. scale ·≈–«—¥√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕº≈°“√∫”∫—¥√—°…“¥â«¬

O ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√μ“¡·π«‡ âππ«¥. °“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°√à«¡°—∫°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√.
Ù) «—¥√–¥—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ß À≈—ß®“°π«¥‰∑¬·∫∫ °≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡®–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫Õ“°“√

√“™ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√‡ √Á®·≈â« Ò ™—Ë«‚¡ß ª«¥À≈—ß°àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß®–
·≈–À≈—ß®“°π—Èπ«—¥∑ÿ° Ù ™—Ë«‚¡ß Õ’° Ú §√—Èß (™—Ë«‚¡ß∑’Ë Ò, ı «—¥√–¥—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ßÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√𫥉∑¬·∫∫√“™
·≈– ˘) ·≈– Õ∫∂“¡Õ“°“√·∑√°´âÕπÀ≈—ß®“°°“√𫥉∑¬ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√‡ √Á®·≈â« Ò ™—Ë«‚¡ß ·≈–

·∫∫√“™ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√·≈â«¿“¬„π ÚÙ °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡®–«—¥√–¥—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ßÀà“ß®“°«—¥§√—Èß·√° Ò
™—Ë«‚¡ß ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πÀÕºŸâªÉ«¬. ™—Ë«‚¡ß.
ı) À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑ÿ°√“¬‰¥â√—∫°“√ Õ∫∂“¡ ‚¥¬ °“√«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘μ‘

„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥ §«“¡æ÷ßæÕ„®·≈– «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õߪ√–™“°√μ—«Õ¬à“ß‚¥¬„™â ∂‘μ‘
Õ“°“√ª«¥Õ◊ËπÊ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πÀÕºŸâªÉ«¬ ‡™‘ßæ√√≥π“ §”π«≥À“§à“√âÕ¬≈–, §à“‡©≈’ˬ, §à“¡—∏¬∞“π ·≈–
À≈—ß®“°∑’Ë·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå„Àâ∫√‘°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π „™â ∂‘μ‘°“√∑¥ Õ∫‰¶ ·§«√å ·≈–°“√

”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√. ∑¥ Õ∫ Nonparametric (Mann Whitney test) ∑¥ Õ∫
°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Õ“°“√ª«¥À≈—ß∑—Èß Ú °≈ÿà¡.

Ò) ‰¥â√—∫°“√´—°ª√–«—μ‘ ·≈–ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥
º≈°“√»÷°…“
‚¥¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå√à«¡°—∫欓∫“≈ μ“¡·∫∫
ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª·≈–„À⇪ìπ‰ªμ“¡‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ° ª√–™“°√μ—«Õ¬à“ßÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥®”π«π Ò √“¬¡’

ª√–™“°√. Õ“°“√ª«¥À≈—ßμ—Èß·μà√–¥—∫ ı ¢÷Èπ‰ª∑ÿ°√“¬ ·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß
Ú) «—¥√–¥—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ß„πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’ˉ¡à ı √“¬·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ı √“¬. °≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’Õ“¬ÿ ÚÛ -

‰¥â√—∫°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ÛÛ ªï ‡©≈’ˬ Úˆ.ı ªï. à«π„À≠à‡ªìπ§√√¿å∑’Ë Ú ‡§¬§≈Õ¥
Àà“ß®“°«—¥§√—Èß·√° Ò ™—Ë«‚¡ß ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ«—¥∑ÿ° Ù ™—Ë«‚¡ß ¡“·≈â« Ò §√—Èß. √âÕ¬≈– ˘‰¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√π«¥·≈–ª√–§∫
Õ’° Ú §√—Èß (™—Ë«‚¡ß∑’Ë Ò, ı ·≈– ˘) ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈∑’Ë ¡ÿπ‰æ√¡“°àÕπ; √âÕ¬≈– ˘ ¡’Õ“°“√ª«¥∫—Èπ‡Õ«·≈–

ªØ‘∫—μ‘ß“π„πÀÕºŸâªÉ«¬. °√–‡∫π‡ÀπÁ∫√âÕ¬≈– ¯, √Õß≈ß¡“ª«¥Àπâ“¢“·≈–μâπ¢“√âÕ¬≈–
Û) À≈—ß®“°°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥§√—Èß∑’Ë Û ı¯ ·≈–ª«¥À≈—ß√âÕ¬≈– Ùˆ. à«π°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’Õ“¬ÿ ÚÒ.˜ı
(™—Ë«‚¡ß∑’Ë ˘) À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥®–‰¥â√—∫°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ - Û.  ªï ‡©≈’ˬ Úˆ ªï. à«π„À≠àμ—Èߧ√√¿å∑’Ë Ú ‡§¬§≈Õ¥

”π—°·≈–°“√ª√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‡ √Á®·≈â««—¥√–¥—∫Õ“°“√ ¡“·≈â« Ò §√—Èß ·≈–‰¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√π«¥·≈–ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√