Page 116 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 ÚÒ˘

ıÚ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«¥â«¬≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§Õπ÷Ëß Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡ªπÕÿª“μ‘°– §◊Õ°√–‰ ¬¥“πÕ—π‡ªπ‡§“√∫

Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ«“‚¬∏“μÿπ—Èπ‡ªπ‡§“√∫ Ú ·≈«“‚¬ ÒÚ μ—ÈßÕ¬Ÿà¬Õ¥Õ°·¢ß¥—ß·ºàπ ‘π≈“ ∂â“μ—Èß≈“¡≈߉ª∂÷ß
°√–‰ ¬‚√§®”æ«°π’ȇ¡◊ËÕ°”‡√‘∫π—Èπ ¢â“ߢ÷Èπ ¢â“ß·√¡ °Á¥’ ∑âÕßπâÕ¬·≈⫇¡◊ËÕ„¥ °√–∑”„Àâ√âÕߧ√“ßÕ¬Ÿà∑—Èß°≈“ß«—π
∂Ⓡ«≈“‡™â“§≈“¬ —°πàÕ¬¥ÿ®§π¥’ ∂Ⓡ«≈“∫à“¬®÷Ë߇ªπ °≈“ߧ◊π ∂Ÿ°‡¬π‡¢â“¡‘‰¥â ∂â“∂Ÿ°√âÕπ§àÕ¬ ß∫≈ßπàÕ¬Àπ÷Ëß

°√–∑”„Àâ®ÿ°¢÷Èπ¡“·≈â«°—¥¢∫μÕ¥‡Õ“∑√«ßÕ° „Àâ√âÕπ ·≈â«°≈—∫ª«¥¡“‡≈à“°√–∑”„Àâ®ÿ°‡ ’¬¥·πàππà“Õ°
„πÕ° „Àâμ—«‡¬π ·≈â«„À⪫¥¢∫‡ªπ°”≈—ß ∂â“®–∫√‘‚¿§ ∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â ∂â“≈“¡≈߉ª∂÷ßÀ—«‡Àπà“·≈⫇¡◊ËÕ„¥
Õ“À“√ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß°Á¥’ ∂â“ ‘ËßÕ—π√âÕπ®÷Ëß®–§≈“¬ —°πàÕ¬ ‡ªπÕ–μ‘ ¬–‚√§ ·æ∑¬å®–√—°…“¡‘‰¥â‡≈¬ ∂â“®–√—°…“

μ“¡Õ“®“√¬∑à“π°≈à“«‰«â¥—ßπ’È œ...é. √—°…“·μଗߡ‘≈ßÀ—«‡Àπà“¥ÿ®°≈à“«‰«â¥—ßπ’È...é.
°…—¬®ÿ° π. °…—¬Õ—π‡°‘¥®“°Õÿªª“μ‘°–‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“° °…—¬‡μà“ π. °…—¬Õ—π‡°‘¥®“°Õÿªª“μ‘°–‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°

≈¡‡¢â“‰ª„π‡ âπ‡ÕÁπ¿“¬„π∑âÕß ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√®ÿ° ‡ ¡À–®—∫μ—«‡ªìπ°âÕπ·¢Á߇∑à“øÕ߉¢à‡ªì¥∑’Ë™“¬‚§√ߢâ“ß
·πàπ¡“° μâÕßπÕπ§«Ë” ‰¡à “¡“√∂πÕπÀß“¬‰¥â ‡æ√“– ´â“¬À√◊Õ¢«“ ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√·πàπ®ÿ°∑’ˬեհ ¡’‰¢â
®–∑”„À⪫¥¡“° ¥—ߧ—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/ÚÒ-ÚÚ] μÕπ √à“ß°“¬´Ÿ∫ºÕ¡ μ—«‡À≈◊Õß π“π‡¢â“∑”„ÀâÕÿ®®“√–

Àπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ ªí “«–‡ªìπ‡≈◊Õ¥ √—°…“‰¡à‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/ÛÚ-
‡ªπÕÿª“μ‘°– §◊Õ°√–‰ ¬®ÿ°π—Èπ‡ªπ§”√∫ ı °≈à“«§◊Õ ÛÛ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§Õ—π∫—ß

«“‚¬π—Èπ‡¥‘π·∑߇¢â“‰ª„π‡ âπ „π‡Õπ ΩÉ“¬„π‡ªπÕ“§—πμÿ ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªπÕÿª“μ‘°– §◊Õ°√–‰ ¬‡μà“π—Èπ‡ªπ§”√∫ ÒÒ
°«“μ ·≈„À⇠âπæÕߢ÷Èπ„π∑âÕß„Àâ®ÿ° „Àâ·¥° ¥—ß®–¢“¥„® ‡°‘¥‡æ◊ËÕ¥“π‡ ¡À–μ—Èß™“¬‚§√ߴ⓬ ™“¬‚§√ߢ«“°Á¡’
„ÀâπÕπ¢«È” √âÕßÕ¬Ÿà‡ªππ‘® ®–πÕπÀß“¬¢÷Èπ°Á¡‘‰¥â ¡’ ‡∑à“øÕ߇ª¥ ·≈â«≈“¡¢÷Èπ¡“®ÿ°Õ¬Ÿà¬Õ¥Õ° °√–∑”„Àâ®—∫

‡«∑𓇪π°”≈—ߥ—ß°≈à“«¡“π’È...é. ∑ÿ°‡«≈“πÈ”¢÷Èπ „Àâ°“¬´Ÿ∫ºÕ¡º‘«‡π◊ÈÕ‡À≈◊Õߥ—ß∑“¢¡‘Èπ
°…—¬‡™◊Õ° π. °…—¬Õ—π‡°‘¥®“°Õÿªª“μ‘°–‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥¢÷Èπ §√—Èπ·°à‡¢â“„Àâ‚≈À‘μμ°∑«“√Àπ—° ∑«“√‡∫“ ‚∑…∑—Èßπ’È §◊Õ
∑’Ë∫√‘‡«≥μ—Èß·μàÀ—«Àπà“«∂÷ßÀ—«„® ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√·πà𙓬 μ—«°√–‰ ¬·μ°ÕÕ°‡ªπÕ– “∑‘¬‚√§...é.

‚§√ß ®ÿ°‡ ’¬¥ Õÿ®®“√–¢—¥ ªí “«–¢—¥·≈–¡’ ’¥” ®—∫‰¢â °…—¬‡∂“ π. °…—¬°≈àÕπ™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß
‡ªìπ‡«≈“ –∫—¥√âÕπ –∑â“πÀπ“« ‡∫◊ËÕÕ“À“√ ¥—ߧ—¡¿’√å ≈¡ —𱶓μ·≈–≈¡ªíμ¶“μ ´÷Ëß∑”„À⇠âπæÕß·≈–·¢Áß
°√–…—¬ [Ò/Ùˆ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥°√–‰ ¬ Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥À—«Àπà“«‰ª®π∂÷ßÀ≈—ß ºŸâ™“¬®–‡°‘¥∑“ߥâ“π¢«“

‚√§Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡ªπÕÿª“μ‘°– §◊Õ°√–‰ ¬‡™◊Õ°π—Èπ‡ªπ à«πºŸâÀ≠‘ß®–‡°‘¥∑“ߥâ“π´â“¬ √—°…“¬“° ºŸâªÉ«¬¡—°¡’
‡§“√∫ Ò˜ μ—Èߢ÷Èπ·μàÀ—«‡Àπà“ À¬—Ëߢ÷Èπ∂÷ßÀ—«„® ·¢ß¥ÿ® Õ“°“√‡®Á∫ª«¥„π∑√«ßÕ° ·≈–ª«¥‡ ’¬«®π∂÷ß∫√‘‡«≥

·∑à߇À≈Á°„Àâ·πàπ‚§√߇ªπ°”≈—ß „Àâ®ÿ°‡ ’¬¥·≈„À⢗¥ μâπ§Õ ªí “«–‡ªìπ‡≈◊Õ¥ ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò˜/
Õÿ®“√ª– “«– ·≈„À⪖ “«–π—È𥔇ªπ¡—π ·≈â«°√–∑” ˜Ûˆ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“‰°…¬‡∂“π—Èπ ¡—π‡°‘¥‡æ◊ËÕ≈¡
„Àâ∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â„ÀâÕ‘Ë¡‰ª „Àâ®—∫‡ªπ‡«≈“ ∫“ß∑’„Àâ —π∑¶“Ø ·≈≈¡ªíμ¶“Ø ¡—π·≈àπ‡¢â“‰ª„π≈”‡ âππ—Èπ ¡—π

√âÕπ∫“ß∑’„ÀâÀπ“« μàÕπ«¥®÷Ëߧ≈“¬≈ßπàÕ¬Àπ÷Ëß ∂â“¡‘‰¥â „À⇠âπæÕß·¢ß¢«“ßÕ¬ŸàÀ—«‡Àπà“¡“ª√–®∫‡°≈’¬«¢â“ß ∂â“
𫥄Àâμ÷ß·μà®–¬àÕμ—«≈ß°Á¡‘‰¥â ¥ÿ®∫ÿ∑§≈‡Õ“‡À≈°¡“ ºŸâ™“¬¡—π¢÷Èπ¢â“ߢ«“ ∂⓺ŸâÀ≠‘ß¡—π¢÷Èπ¢â“ߴ⓬ ¡—π‡ ’¬¥

‡ ’¬∫‰«â ¡’§«“¡‡«∑𓇪π°”≈—ß...é. μ“¡™“¬‚§√ß∂÷߬եհ ¡—π°Á„À⪫¥¢∫‡Õ“„πÕ°μ≈Õ¥
°…—¬¥“π π. °…—¬Õ—π‡°‘¥®“°Õÿªª“μ‘°–‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥∑’Ë ‡ ’¬«∂÷ß≈”§Õ ≈“ß∑’¡—π¡—°„ÀâÕ“‡®’¬√πÈ”≈“¬ ∂â“¡—π√“°
¬Õ¥Õ° ∑”„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕμ—Èß·μà¬Õ¥Õ°∂÷ßÀπâ“∑âÕß·¢Áß¡“° ÕÕ°¡“∑’˪«¥¢∫π—Èπ¡—π°Á§àÕ¬ ß∫≈ßÀπàÕ¬ °Á∑”‡æ»

ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ª«¥ ®ÿ°‡ ’¬¥·πàπ °‘π¢â“«‰¡à‰¥â ∂â“≈“¡ Õ“°“√ª√–¥ÿ®Ωïª≈«° Ωï¡–‡√Áß∑√«ß º‘¥°—π∑’ˇªππÈ”¡Ÿμ√
≈ß∂÷ß∑âÕßπâÕ¬∑”„À⪫¥Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ∂Ÿ°§«“¡‡¬Áπ‰¡à‰¥â ∂Ⓡªπ‰°…¬πÈ”¡Ÿμ√·¥ß ·μà«à“μ‘¥Õ¬Ÿà¢â“ß®–‡À≈◊Õß —°
·μà∂â“≈“¡≈߉ª∂÷ßÀ—«Àπà“«®–√—°…“‰¡à‰¥â ¥—ߧ—¡¿’√å°√–…—¬ ÀπàÕ¬ ∂ⓇՓ∂⫬√Õ߉«â ¥Ÿ‡¡◊ËÕ¡—ππÕπ≈ß Õ¬Ÿà∑’Ë°âπ∂⫬π—Èπ

[Ò/ÛÙ-Ûı] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§ ¥—ߪŸπ°‘πÀ¡“°·≈∂ⓇªπΩï ’¡—π¥”·≈‚√§Õ—ππ’È¡—π‡ªπ