Page 118 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 ÚÚÒ

·μà∂Ⓣ¡à°‘πÕ“À“√®–ª«¥∑âÕß¡“°∫√‘‡«≥™“¬μ—∫·≈–¡â“¡ ‡ ’¬¥ ’¢â“ß®–‰À«μ—«°Á¡‘‰¥â¥ÿ®ªíμ¶“Ø ª«¥¢∫‡ªπ°”≈—ß

∫“ߧ√—Èß∑”„Àâ¡’Õ“°“√‡¡◊ËÕ¬¢∫μ“¡¢âÕ°√–¥Ÿ° ‡ªìπμâπ ∫√‘‚¿§Õ“À“√‡¢â“‰ª„Àâæ–Õ◊¥æ–Õ¡„Àâ∑âÕߢ÷Èπ·≈¡‘‰¥â‡√Õ
¥—ߧ—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/ÚÙ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥ ¡‘‰¥âº“¬≈¡ „Àâ·πàπ∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â „À⇠‚∑μ°∑ÿ°
°√–‰ ¬‚√§ Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡ªπÕÿª“μ‘°– §◊Õ°√–‰ ¬ª≈“ ‡ âπ¢π...é.

‰À≈π—Èπ‡ªπ‡§“√∫ ˆ §√—Èπ·°à‡¢â“®÷Ëß°√–∑”‚∑… ‡Õ“À“ß °…—¬√“° π. °…—¬Õ—π‡°‘¥®“°Õÿªª“μ‘°–‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°
™Õπ≈߉ª·∑߇ՓÀ—«Àπà“« ·≈∑«“√Àπ—° ∑«“√‡∫“ ·≈â« ≈¡„π∑âÕß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√∑âÕßÕ◊¥ μ÷ß·πàπ‰ª∑—Èß√à“ß°“¬
„À⢗¥Õÿ®“√– ¢—¥ª– “«– „À⪖ “«–‡À≈◊Õߥ—ߢ¡‘Èπ ¡’‡ ’¬ß≈—Ëπ„π∑âÕß Õ“‡®’¬π≈¡‡ª≈à“ ¥—ߧ—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/

∫“ß∑’·¥ß¥—ßπÈ”Ω“ßμâ¡ πÈ”¥Õ°§” ·≈μ—«°√–‰ ¬π—Èπæ—π Ò˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§ Õ—π∫—ß
¢÷Èπ‰ªμ“¡≈”‰ â »’»–À¬—Ëߢ÷Èπ‰ª∂÷ß™“¬μ—∫·≈‡¿“–‡¢â“ ∂â“ ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªπÕÿª“μ‘°– §◊Õ°√–‰ ¬√“°π—Èπ‡ªπ‡§“√∫ Ú

∫√‘‚¿§Õ“À“√≈߉ª‡¡◊ËÕ„¥ μ—«°√–‰ ¬π—Èπ°Á√—∫‡Õ“Õ“À“√ ∫—߇°‘¥‡æ◊ËÕ≈¡√âÕß „ÀâÕ“‡®’¬π≈¡‡ª≈à“ ·≈„Àâ≈—ËπÕ¬Ÿà„π
∑ÿ°‡«≈“ ∂â“¡‘‰¥â∫√‘‚¿§Õ“À“√≈߉ª μ—«°√–‰ ¬π—Èπ°Á°—¥ Õÿ∑√¥—ß®âÕ®âÕ ·≈â«„Àâμ÷߉ª∑—Èß°“¬ ¥ÿ®∫ÿ°§≈‡Õ“‡™◊Õ°¡“
‡Õ“™“¬μ—∫ ™“¬¡â“¡ ‡®∫ª«¥¬‘Ëßπ—° ∫“ß∑’„À⇡◊ËÕ¬¢∫ √—¥‰«â „À⺟âπ—Èπ√âÕߧ√“ßÕ¬Ÿà∑—Èß°≈“ß«—π °≈“ߧ◊π ¡‘‰¥â¢“¥

∑ÿ°¢âÕ°√–¥Ÿ° ∫“ß∑’„Àâ¢π™Ÿ™—π¥ÿ®‰¢â®—∫¥—ß°≈à“«¡“π’È...é. ¥—ß®–°≈—¥„®μ“¬...é.
°…—¬ªŸ π. °…—¬Õ—π‡°‘¥®“°Õÿªª“μ‘°–‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“° °…—¬≈âπ π. °…—¬Õ—π‡°‘¥®“°Õÿªª“μ‘°–‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß μ”√“°“√

‚≈À‘μ®—∫‡ªìπ°âÕπ ≈—°…≥–§≈⓬ªŸ∑–‡≈ ‡°“–Õ¬Ÿà„π ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“‡°‘¥®“°πÈ”‡À≈◊Õß ºŸâªÉ«¬®–¡’≈¡ªíòπ
°√–‡æ“–Õ“À“√ ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ª«¥¢∫∫√‘‡«≥∑âÕß·≈– ªÉ«πÕ¬Ÿà„π∑âÕß À“°‡ªìπμÕπ¢â“ߢ÷Èπ®–¡’Õ“°“√®ÿ°‡ ’¬¥
∑âÕßπâÕ¬Õ¬à“ß√ÿπ·√߇¡◊ËÕ∑âÕß«à“ß ‡¡◊ËÕ°‘πÕ“À“√‡¢â“‰ª „πÕ° À“°‡ªìπ¢â“ß·√¡®–¡’Õ“°“√ª«¥∂à«ßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß

Õ“°“√ª«¥®–¥’¢÷Èπ ¥—ß§—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/Ú] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ∫√‘‡«≥À—«Àπà“« ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/Òˆ] μÕπ
ç... ®–°≈à“«≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡ªπÕÿª“μ‘°– Àπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“°√–‰ ¬≈âππ—Èπ‡°‘¥‡æ◊ËÕπÈ”‡À≈◊Õß ‚¥¬
§◊Õ°√–‰ ¬ªŸπ—Èπ‡ªπ‡§“√∫ Ù ‡°‘¥‡æ◊ËÕ‚≈À‘μ§ÿ¡°—π ¡’ °”≈—ß«“‚¬æ—¥„À⇪πøÕß·≈πÈ” °√–∑”„Àâ„πÕÿ∑√π—Èπ≈—Ëπ¢÷Èπ

—π∂“π¥—ߪŸ∑‡≈‡¢â“°‘πÕ¬Ÿà„π‡¿“–‡¢â“ °√–∑”„À⪫¥¢∫ ≈—Ëπ≈ß ∂â“¢â“ߢ÷Èπ„Àâ·¥°Õ° ∂â“¢â“ß·√¡„Àâ∂à«ß‡Àπà“¥—ß®–
∑âÕßπâÕ¬‡ªπ°”≈—ß ∫√‘‚¿§Õ“À“√´“∫≈߉ª‡¡◊ËÕ„¥§àÕ¬ ¢“¥„®μ“¬¥—ßπ’È œ...é.
ß∫≈ß §√—Èπ ‘ÈπÕ“À“√·≈â«°√–∑”„Àâæ—¥Õ¬Ÿà¥ÿ®¥—߰߇°«’¬π °…—¬≈¡ π. °…—¬Õ—π‡°‘¥®“°Õÿªª“μ‘°–‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°

≈—ËπÕ¬Ÿàμ“¡≈”‰ ⇮∫¥—ß®–¢“¥„®μ“¬...é. ≈¡„π√à“ß°“¬º‘¥ª√°μ‘ ≈¡∑—Ë«√à“ß°“¬¡“√«¡°—π∑’ˇÀπ◊Õ
°…—¬‡æ≈‘ß π. °…—¬™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß∏“μÿ –¥◊Õ ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√®ÿ°‡ ’¬¥ ·πàπÀπâ“Õ°¡“° À“¬„®

‰ø Û ª√–°“√ ‰¥â·°à ™‘√≥—§§’ —πμ—ªªí§§’ ·≈–ª√‘∑—¬À—§§’ ¢—¥ °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â ‡ ’¬«·ª≈∫∑—Ë«√à“ß°“¬§≈⓬∂Ÿ°‡¢Á¡
ºŸâªÉ«¬¡—°¡’‰¢â„π‡«≈“∫à“¬ μ“·¥ß „∫Àπâ“ ∑âÕß ·≈–‡∑â“ ·∑ß ¥—ߧ—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/Ù¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«
∫«¡ μ—«‡¬Áπ·μà√Ÿâ ÷°√âÕπ¿“¬„π ®ÿ°·πàπ·≈–‡®Á∫¬Õ¥Õ° ≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§ Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡ªπÕÿª“μ‘°– §◊Õ°√–

‡ ’¬¥ ’¢â“ß ¢¬—∫μ—«‰¡à‰¥â ª«¥¢∫¡“° ‡¡◊ËÕ°‘πÕ“À“√ ‰ ¬≈¡ª√–¡«ππ—Èπ‡ªπ‡§“√∫ Ò¯ ‡°‘¥‡æ◊ËÕ՗ߧ“√–«“μ
‡¢â“‰ª∑”„Àâ∑âÕßÕ◊¥ ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√å°√–…—¬ [Ò/ÙÚ-ÙÛ] ª√–¡«π°—π‡¢â“μ—È߇Àπ◊Õ –¥◊Õ‡∑à“º≈¡–‡¥◊ËÕ °√–∑”„Àâ

μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥°√–‰ ¬‚√§ Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ ®ÿ°‡ ’¬¥„Àâ·πàππà“Õ°‡ªπ°”≈—ß ·≈â«°√–∑”„ÀâÀ“¬„®¢—¥
‡ªπÕÿª“μ‘°– §◊Õ°√–‰ ¬‡æ≈‘ß π—Èπ‡ªπ‡§“√∫ Òı ‡°‘¥ ·≈À“¬„® Õ◊Èπ „Àâ∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â „À⇠’¬«·ª≈∫
‡æ◊ËÕ‡μ‚™∏“μÿ Û ª√–°“√§◊Õ Õ ‘μ“™‘«–™“Õ√√§’ —πμ–ªí°§’ ª≈“∫‰ª∑ÿ°‡ âπ¢π ¥—ß∫ÿ∑§≈‡Õ“‡¢¡¡“·∑ß≈ß∑—Ë«∑—Èß°“¬

ª√‘‰∑À—§§’ ∑—Èß Û π’È„À⇪π‡Àμÿ °√–∑”„Àâ®—∫·μà‡«≈“∫à“¬ ¥—ßπ’È...é μ”√“·æ∑¬å»“ μ√å ߇§√“–À剥â·∫àß “‡Àμÿ·≈–
„Àâ®ÿ°…ÿ·¥ß „À⇮∫Õ¬Ÿà¬Õ¥Õ° ¡—°‡ªπΩï¡–‡√ß∑√«ß „Àâ Õ“°“√¢Õß‚√§ÕÕ°‡ªìπ ˆ ª√–°“√ ‰¥â·°à Ò) ≈¡„π
∫«¡Àπâ“„Àâ∫«¡∑âÕß„Àâ∫«¡‡∑â“ „Àâμ—«‡¬π·μà√âÕπ„π¥—ß ≈”‰ â®—∫‡ªìπ°âÕπ·¢Áß ∑”„Àâ®ÿ°·πàπ„πÕ° Ú) ≈¡πÕ°

‡æ≈‘߇º“ μ—È߇Àπ◊Õ –¥◊Õ Û π‘È« „Àâ®ÿ°„Àâ·¥°„πÕ°„Àâ ≈”‰ â®—∫‡ªìπ°âÕπ·¢Áß ·≈àπ‡¢â“„π°√–¥Ÿ° ∑”„À⇡◊ËÕ¬„π