Page 105 - journal-7-23-Full

Ú¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÚ

°‘®°√√¡∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß. °“√„™âæ≈—ßß“π§◊Õ à«π æÕÀ¡¥¬ÿ§πÈ”·¢Áߪ√‘¡“≥·°ä §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å®–

°“√𔇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“‡æ‘Ë¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®π‡°‘¥°“√ —𥓪 ∑”„À⇰‘¥ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ Û à«π„π≈â“π à«π. Õ¬à“߉√°Á¥’„π√–¬–‡«≈“
‡ªìπæ≈—ßß“π. º≈∑’ˉ¥â§◊Õæ≈—ßß“π·≈–§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å. À≈—߬ÿ§πÈ”·¢Áߧ√—Èß≈à“ ÿ¥®π∂÷ß æ.». ÚıÒÛ ª√‘¡“≥
à«π∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π ‰¥â·°à °“√‡°…μ√ ‡™à𠧓√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‰¥â‡æ‘Ë¡®“° Ú˜ à«π„π≈â“π à«π¡“‡ªìπ

°“√‡√àß°“√¬àÕ¬ ≈“¬¢Õß “√Õ‘π∑√’¬å„À⇪≈’ˬπ‡ªìπ “√Õπ‘π∑√’¬å ÛÚ à«π„π≈â“π à«π ·≈–ªí®®ÿ∫—π‰¥â Ÿß¢÷Èπ∂÷ß Û¯ à«π„π
·≈–ª≈àÕ¬§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥åÕÕ° Ÿà∫√√¬“°“». à«π “√ ≈â“π à«π ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°®π‡°‘π√–¥—∫ª√°μ‘.
Õπ‘π∑√’¬å°Á®–∂Ÿ°„™â‰ª‚¥¬æ◊™∑’ˇ擖ª≈Ÿ°. ∂“∫—π«‘®—¬À≈“¬·Àà߉¥â √â“ß·∫∫®”≈Õß∑“ߧ≥‘μ»“ μ√å‡æ◊ËÕ

§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÀ≈—ߧ“ «‘‡§√“–À奟«à“„πÕ’°√âÕ¬ªï¢â“ßÀπâ“®–¡’Õ–‰√‡°‘¥¢÷Èπ∫â“ß. º≈°“√
°√–®° §◊Õ· ß àÕߺà“π‰¥â ·μà‰¡à¬Õ¡„Àâ√—ß ’§«“¡√âÕπ »÷°…“§“¥«à“§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å®– Ÿß¡“°¢÷Èπ°«à“π’ÈÕ¬à“ß¡“°

Õ‘πø√“‡√¥ºà“π°≈—∫ÕÕ°‰ª. ©–π—Èπ°“√∑’Ë∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°¡’ ·≈–¡’º≈∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∫√√¬“°“» Ÿß¢÷Èπ¡“°°«à“ªí®®ÿ∫—π Ú-Ù
§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ«à“¡’À≈—ߧ“ Õß»“‡´≈‡ ’¬ .
‚ª√àß· ߢÕß‚≈°§≈⓬°—∫‡√◊Õπ‡æ“–™”μâπ‰¡â ‡¡◊ËÕ¡’· ß º≈μàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë®–∑”„Àâ‚≈°√âÕπ¢÷Èπ‡√Á«¢÷Èπ‡°‘¥®“°°“√

Õ“∑‘μ¬å àÕߺà“π≈ß¡“¬—ß‚≈°®–¡’· ß∫“ß à«π –∑âÕπ°≈—∫ÕÕ° √–‡À¬¢ÕßπÈ”. ‰ÕπÈ”‡ªìπ·°ä ‡√◊Õπ°√–®°™π‘¥Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ
‰ª ·μàÕÕ°‰ª‰¡à‰¥âÀ¡¥ ‡π◊ËÕß®“°°√–®°§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ°Á®–∑”„Àâ¡’°“√√–‡À¬¢ÕßπÈ”¡“°¢÷Èπ. ‡¡◊ËÕ¡’‰Õ

–∑âÕπ√—ß ’§«“¡√âÕπÕ‘πø√“‡√¥°≈—∫≈ß¡“¬—ßæ◊Èπ‚≈°Õ’° ∑”„Àâ πÈ”„π∫√√¬“°“» Ÿß¢÷Èπ°Á®–∑”„À⇰‘¥°“√ – ¡§«“¡√âÕπ¡“°¢÷Èπ.
Û
– ¡§«“¡√âÕπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ . °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπº≈°√–∑∫ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’ÈπÈ”·¢Áß∫√‘‡«≥¢—È«‚≈°®–≈–≈“¬‡√Á«¢÷Èπ. °“√ Ÿ≠
¢—Èπ·√°∑’Ë∑”„À⇰‘¥¿“«–‚≈°√âÕπ. ‡ ’¬æ◊Èπ∑’ËπÈ”·¢Áß∫π¢—È«‚≈°‰¥â™à«¬≈¥°“√ –∑âÕπ°≈—∫¢Õß· ß

º≈°√–∑∫¢—ÈπμàÕ¡“§◊Õ √–¥—∫πÈ”∑–‡≈∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“° ∑’Ëμ°°√–∑∫·ºàππÈ”·¢Áß ∑”„Àâ· ß àÕߺà“π≈ß„ππÈ”‰¥â¡“°¢÷Èπ
Ò. °“√¢¬“¬ª√‘¡“μ√¢ÕßπÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√®“°°“√¡’ ·≈–¡’°“√∂à“¬‡∑§«“¡√âÕπ„ÀâπÈ”∑–‡≈¡“°¢÷Èπ. πÕ°®“°π’È
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ. ‡¡◊ËÕπÈ”·¢Áß≈–≈“¬„π‡¢μÀπ“«∑”„Àâ¡’°“√ª≈àÕ¬·°ä §“√å∫Õπ-

Ú. °“√≈–≈“¬¢ÕßπÈ”·¢Áß∑’Ë∫√‘‡«≥¢—È«‚≈°À√◊Õ ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–·°ä ¡’‡∑πÕÕ°¡“®“°°“√À≈Õ¡¢Õß´“°æ◊™
∫√‘‡«≥‡¢μÀπ“«. ·≈–´“° —μ«å∑’ˬ—߉¡à¬àÕ¬ ≈“¬.
‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ πÈ”·¢Áß∫√‘‡«≥¢—È«‚≈°·≈–‡¢μÀπ“« À“°®–¡’°“√§“¥§–‡π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°„π

≈–≈“¬‡√Á«¢÷Èπ ´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ¡’°“√‡æ‘Ë¡√–¥—∫πÈ”∑–‡≈. √–¥—∫πÈ” Õπ“§μÕ’°√âÕ¬ªï¢â“ßÀπâ“ ‚≈°¢Õ߇√“Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑–‡≈„π™à«ß Òˆ, ªï ∂÷ß ˆ, ªï„πÕ¥’μ ‡ªìπ™à«ßÀ≈—ß ¥—ßπ’È :

¬ÿ§πÈ”·¢Áß √–¥—∫πÈ”∑–‡≈ Ÿß¢÷Èπª√–¡“≥ ÒÙ ‡´π쑇¡μ√μàÕ Ò. Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßÕ“°“»®– Ÿß¢÷Èπª√–¡“≥ Û Õß»“
Ò ªï μàÕ¡“√–¥—∫πÈ”∑–‡≈‡¡◊ËÕ ˆ, ªï∑’˺à“π‰ª®π∂÷ß ‡´≈‡ ’¬ .
ªí®®ÿ∫—π‰¡à Ÿß¢÷Èπ‡≈¬. Õ¬à“߉√°Á¥’‡¡◊ËÕ Ò ªï∑’˺à“π‰ª ∂“∫—π Ú. √–¥—∫πÈ”∑–≈®– Ÿß°«à“ªí®®ÿ∫—π .¯ ‡¡μ√.

¡ÿ∑√»“ μ√åÀ≈“¬·Àà߬◊π¬—π«à“√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ Ÿß¢÷Èπª√–¡“≥ Û. ™“¬À“¥„π∑’Ëμà“ßÊ ¢Õßªí®®ÿ∫—π®–À“¬‰ª.
Ò ‡´π쑇¡μ√. √–¥—∫πÈ”∑–≈∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ“®‡ªìπ‡Àμÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥ Ù. ¡’°“√‡´“–æ—ߢÕß™“¬ΩíòßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß.

°“√°—¥‡´“–æ—ߢÕß™“¬Ωíòß„πÀ≈“¬∫√‘‡«≥¢Õß‚≈°. ı. ∫√‘‡«≥∑’Ë≈ÿà¡™“¬Ωíòß®–¡’πÈ”∑à«¡¢—ß.
°“√»÷°…“™—ÈππÈ”·¢Áß∑’Ë¢—È«‚≈°æ∫«à“¬ÿ§πÈ”·¢Áßπ—Èπ‰¥â‡°‘¥ ˆ. ∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ”®–≈È”‡¢â“¡“„π·ºàπ¥‘πª√–¡“≥ Ú
¢÷Èπμ≈Õ¥„π√–¬–‡«≈“ ¯ · πªï∑’˺à“π‰ª ¡’¬ÿ§πÈ”·¢Á߇°‘¥¢÷Èπ ¯ °‘‚≈‡¡μ√.

§√—Èß §√—Èß≈–ª√–¡“≥· πªï. ”À√—∫§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å„π ˜. ·À≈àßπÈ”®◊¥∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß®–°≈“¬‡ªìππÈ”°√àÕ¬.
Õ“°“»°Á¡’°“√·ª√º—π„π·μà≈–¬ÿ§ ‚¥¬·ª√º—πÕ¬Ÿà„π™à«ß Ú ¯. ¡’Ωπμ°™ÿ° 擬ÿ ‰μâΩÿÉπ·≈–‰´‚§≈π‡°‘¥∫àÕ¬§√—Èß
- Û à«π„π≈â“π à«π ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¬ÿ§πÈ”·¢Áß®–∑”„Àâ¡’·°ä ˘. §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ„π∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß®–

§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥åμË”≈ß¡“Õ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥ Ú à«π„π≈â“π ≈¥≈ß.