Page 104 - journal-7-23-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009
Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009
ªï∑’Ë ˜ ©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÚ
ª°‘≥°–

Õ√‘¬ —® Ù °—∫ªí≠À“‚≈°√âÕπ

‡ªïò¬¡»—°¥‘Ï ‡¡π–‡»«μ* , †

À≈—ß®“°‰¥âÕà“πæ√–√“™π‘æπ∏å„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√– √—ß ’·≈–‚≈À–Àπ—°, ‡√◊ËÕßπÈ”√–∫“¬§«“¡√âÕπ. °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß
¡ß°ÿ؇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‡√◊ËÕß æ√–æÿ∑∏‡®â“μ√— √ŸâÕ–‰√ ∑”„À⇰‘¥ ·°ä §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ‡ªì𠓇Àμÿ ”§—≠∑’Ë∑”„À⇰‘¥ªí≠À“

ªí≠≠“ ·≈–‡ÀÁπ —®∏√√¡‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“‚≈°√âÕπ ‚¥¬‡©æ“–Õ√‘¬ ‚≈°√âÕπ.
—® Ù ∑’Ë “¡“√∂Õ∏‘∫“¬ªí≠À“‚≈°√âÕπ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢. „πªí®®ÿ∫—πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‚≈°‰¥â Ÿß¢÷Èπª√–¡“≥ .˜ı Õß»“
Ò
¢âÕ§«“¡μÕπÀπ÷Ëß„πæ√–√“™π‘æπ∏凰’ˬ«°—∫Õ√‘¬ —® Ù «à“ ‡´≈‡ ’¬ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ æ.». ÚÙÛ-ÚÙÙÛ . ∂â“æ‘®“√≥“§à“
ç∏√√¡–«‘‡»…∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥âμ√— √Ÿâ·≈â«·≈–‰¥â∑√ß —Ëß ÕπºŸâ ‡©≈’ˬÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡∑’¬∫√–À«à“ß æ.». ÚıÛ¯-ÚıÙ˜
Õ◊Ëπ„Àâ√Ÿâμ“¡ ‡√’¬°«à“Õ√‘¬ —® §◊Õ§«“¡®√‘ßÕ¬à“ß Ÿß, ¡’Õ¬Ÿà Ù °—∫§à“‡©≈’ˬ¢ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘£à«ß æ.». ÚÙ¯Û-ÚıÚÛ æ◊Èπ∑’Ë à«π

ª√–°“√, §◊Õ ∑ÿ°¢å, ∑ÿ°¢ ¡ÿ∑—¬ ·ª≈«à“‡Àμÿ‡°‘¥·Ààß∑ÿ°¢å, „À≠à¢Õß‚≈°¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’∫“ß·Ààß ‡™àπ „π¡À“ ¡ÿ∑√
∑ÿ°¢π‘‚√∏, ·ª≈«à“§«“¡¥—∫·Ààß∑ÿ°¢å, ∑ÿ°¢π‘‚√∏§“¡‘π’ªØ‘ª∑“ ·Õμ·≈πμ‘°μÕπ‡Àπ◊Õ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘≈¥≈ß∫â“ß. À≈—°∞“πÕ’°‡√◊ËÕß

·ª≈«à“∑“ߥ”‡π‘√∂÷ߧ«“¡¥—∫∑ÿ°¢å; À√◊Õ‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ ç∑ÿ°¢å, Àπ÷Ëß∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π
¡ÿ∑—¬, π‘‚√∏, ¡√√§.é ∫√√¬“°“» §◊Õ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„π™—Èπ∫√√¬“°“»‚∑√‚ª ‡øï¬√å Ÿß¢÷Èπ
Ú
μ—Èß·μà æ.». ÚıÚÛ ∂÷ß æ.». Úıı .
‚≈°√âÕπ‡ªìπ∑ÿ°¢å
‡¡◊ËÕ‚≈°√âÕπ¢÷Èπ®÷߇ªìπ∑ÿ°¢å¢Õß™“«‚≈° ∑—Èßπ’È°“√∑’Ë‚≈°√âÕπ
¢âÕ®”°—¥¢Õߪ√–™“°√‚≈°¡’Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥ Û ª√–°“√ §◊Õ ¢÷Èπ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡®Á∫°“¬ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ∑ÿ°¢Õ√‘¬ —®·∫∫Àπ÷Ëß.
Õ“À“√ æ≈—ßß“π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡. ‡√◊ËÕßÕ“À“√„π¢≥–π’Èπ—Èπ¬—ß °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß·°ä ‡√◊Õπ°√–®°‡ªìπ‡Àμÿ·Ààß∑ÿ°¢åÀ√◊Õ

‰¡à‡ÀÁ𧫓¡™—¥‡®π¡“°π—° ¡’ªí≠À“‡©æ“–„π·∂∫∑«’ª·Õø√‘°“ ¡ÿ∑—¬
‡™àπ ‚´¡“‡≈’¬ ‡Õ∏‘‚Õ‡ªï¬. ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ „π¢≥–π’Ȭ—ß °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß·°ä ‡√◊Õπ°√–®°„π∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°
‰¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕßÕ“À“√ ‡æ√“–‡ªìπª√–‡∑»ÕŸà¢â“«ÕŸàπÈ”. ·μà„π ´÷Ë߇ªìπº≈¢Õߧ«“¡Õ¬“°‰¥â (μ—≥À“). §«“¡ ÿ¢ ¡∫Ÿ√≥å·≈–

‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’§«“¡™—¥‡®π¢Õß°“√‡°‘¥ªí≠À“ §«“¡æÕ„®„π‡√◊ËÕß°“√„™âæ≈—ßß“π ·≈–°“√‰¥â¡“´÷ËßÕ“À“√®“°
¡“°¢÷Èπ. ‡√◊ËÕß·√° ÿ¥°Á§◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–μ“¡¡“¥â«¬‡√◊ËÕß °“√‡°…μ√ Õ“®æ‘®“√≥“‰¥â«à“‡ªìπ‡Àμÿ‡°‘¥∑ÿ°¢å.

æ≈—ßß“π. ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“¥Ÿ„Àâ≈÷°®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡√◊ËÕߢÕßæ≈—ßß“π ‚≈°√âÕπ¡’ “‡Àμÿ∑’Ë ”§—≠®“°°“√∑’Ë¡’·°ä ‡√◊Õπ°√–®°
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–¢—¥·¬âß°—πÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“. ‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ´÷Ë߉¥â·°à ‰ÕπÈ”, ·°ä §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å, ¡’‡∑π,
æ≈—ßß“π®–∑”„Àâ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡°‘¥¢÷È𠇙àπ °“√‡æ‘Ë¡ ‰πμ√— ÕÕ°‰´¥å, ·≈–§≈Õ‚√ø≈ŸÕÕ‚√§“√å∫Õπ. ·μà∑’Ë查∂÷ß

¢÷Èπ¢Õß·°ä §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ´—≈‡øÕ√剥ÕÕ°‰´¥å, °“√ Ÿ≠ ∫àÕ¬°Á§◊Õ ·°ä §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ´÷Ë߇ªìπº≈®“° Ú “‡Àμÿ
‡ ’¬æ◊Èπ∑’˪ɓ®“°°“√ √â“߇¢◊ËÕπ, °“√ªπ‡ªóôÕπ “√°—¡¡—πμ¿“æ §◊Õ ®“°°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßøÕ ´‘≈ ·≈–®“°°‘®°√√¡∑’ˉ¡à

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕߢÕßæ≈—ßß“π. °“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßøÕ ´‘≈π—Èπ¡’
* ”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π
†
§≥–«‘∑¬“»“ μ√å, ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– ˆı à«πμà“ßÕ’°√âÕ¬≈– Ûı π—Èπ¡“®“°

Ú˜