Page 65 - journal-6-2-S-Full

ˆÙ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

OR-24

°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬æ‘∏’‡À¬“¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿ废â‰∑¬„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

Ò, Ú
« ÿæ≈ §–¬Õ¡¥Õ°
Ò
¿“§«‘™“‡¿ —™‡§¡’·≈–‡¿ —™«‘∑¬“ §≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬æ“¬—æ
Ú
»Ÿπ¬å«‘®—¬æÀÿ≈—°…≥å —ß§¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ °≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿ废â‰∑¬„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√

√—°…“ ÿ¢¿“æ∑à“¡°≈“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑”„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå
ºŸâ‰∑¬π’È¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ·µ°µà“ß°—π„π¢Õ∫‡¢µ¢Õ߇¢µ —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡ ´÷Ëß√Ÿª·∫∫¢Õß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ
°“√‡¬’¬«¬“§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬‡ªìπ·∫∫¥—È߇¥‘¡ ®÷ßÕ“®æ∫‰¥â„πÀ≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ °“√„™â ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π„π°“√∫”∫—¥ √—°…“‚√§

µ≈Õ¥®π°“√„™â —≠≈—°…≥凙‘ßæ‘∏’°√√¡µà“ß Ê ∑—Èßπ’È °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬æ‘∏’‡À¬“¬—߇ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’«—≤π∏√√¡
‡ªìπ√“°∞“π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’ ‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¥â«¬æ‘∏’‡À¬“
¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿ废â‰∑¬„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√«‘®—¬„π‡™‘ß§ÿ≥¿“æ·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß ‚¥¬‡√‘Ë¡¥”‡π‘πß“π«‘®—¬„πªïæÿ∑∏»—°√“™ Úıı
„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ »÷°…“·≈–ª√–¡«≈·π«§‘¥∑“ߥâ“πÕߧ姫“¡√Ÿâ„π‡™‘ß∑ƒ…Æ’‡°’ˬ«°—∫
√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬æ‘∏’‡À¬“¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿ废â‰∑¬ºà“π∑“ßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬À¡Õ‡À¬“ À¡Õ‡ªÉ“

À¡Õ àÕß À¡ÕπÈ”¡πµå ·≈–À¡Õ∏√√¡ ®”π«π ¯ §π ‚¥¬»÷°…“∂÷ß°√–∫«π°“√∫”∫—¥√—°…“ √Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ
·≈–°“√‡¬’¬«¬“§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë„™â®“√’µ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡¥—È߇¥‘¡¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿ废â‰∑¬

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬æ‘∏’‡À¬“¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿ废â‰∑¬„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
‡ªìπ√–∫∫°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π∑’ËÕ“»—¬«‘∏’ªØ‘∫—µ‘·∫∫«—≤π∏√√¡·≈–∏√√¡™“µ‘∫”∫—¥´÷ËßÕ“®æ∫‰¥â„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ‚¥¬
‡©æ“–°“√„™â —≠≈—°…≥凙‘ßæ‘∏’°√√¡∑’Ë¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡ ®“√’µª√–‡æ≥’ §«“¡‡™◊ËÕ ∑”„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√

¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–«‘≠≠“≥ à«π “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§·≈–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õß
§π„π™ÿ¡™ππ—È𠇙◊ËÕ«à“‡°‘¥®“°°“√°√–∑”¢Õߺ’·≈– °“√≈à«ß≈–‡¡‘¥ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¿“¬„π™ÿ¡™π ‚¥¬Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ¢Õß
°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇªìπªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ°—∫§π §π°—∫∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë߇Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫«‘∂’™’«‘µ∑’ˉ¡à
“¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â

¢âÕ √ÿª æ‘∏’‡À¬“¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿ废â‰∑¬„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ§π„π
™ÿ¡™π∑’Ë¡ÿà߇πâπ∑“ߥâ“𧫓¡√Ÿâ ÷° ®‘µ„® ·≈–«‘≠≠“≥‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬¡’æ◊Èπ∞“π¢Õß«—≤π∏√√¡ ®“√’µ ª√–‡æ≥’ §µ‘

§«“¡‡™◊ËÕ¥—È߇¥‘¡‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕ߇ ¡Õ