Page 64 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ˆÛ

OR-23

°“√»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ À¡Ÿà‡≈◊Õ¥ ·≈–Õ“À“√

Ò Ò Ò Ò
‘√‘°“πµå ¿Ÿà‚ª√àß , ‡∑’¬¡®‘µ ∑Õß≈◊Õ , √âÕ¬»√’ ‡Õ’ˬ¡æ√™—¬ , ª√–«‘∑¬å Õ—§√‡ √’ππ∑å ,
Ò Ú Ú Ú
∑«’ ‡≈“Àæ—π∏å , «‘‚√®πå ®ß°≈«—≤π“ , Õ”æ√ «ß»å¿—∑√ππ∑å , °√Õß∑‘æ¬å «‘®‘µ√®‘π¥“
Ò Ú
∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°µå, ¿“§«‘™“°“√∏𓧓√‡≈◊Õ¥ §≥–·æ∑¬»“ µ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߧπ‰∑¬¡“µ—Èß·µà‚∫√“≥¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ °“√„™âæ‘∏’°√√¡ °“√„™â ¡ÿπ‰æ√
°“√°‘πÕ“À“√ª√—∫ ¡¥ÿ≈ ·≈–°“√π«¥ ‡ªìπµâπ „πªí®®ÿ∫—π√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡°“√𔧫“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡¢â“ Ÿà√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬º ¡º “π»“ µ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬°—∫·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π„π

°“√ªÑÕß°—π °“√¥Ÿ·≈√—°…“ °“√øóôπøŸ ¿“æ √«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√π”Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫√ ¬“ª√–®”∏“µÿ
¡“¥—¥·ª≈ß·π–π”‡æ◊ËÕ„™âª√—∫惵‘°√√¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–„Àâ∫√‘‚¿§Õ“À“√µ“¡∏“µÿ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∏“µÿ¢Õß
·µà≈–∫ÿ§§≈ ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ°“√ª√—∫ ¡¥ÿ≈¢Õß√à“ß°“¬‰¥â πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√„Àâ

Õ¥§≈âÕß°—∫À¡Ÿà‡≈◊Õ¥µ“¡·∫∫·ºπµ–«—πµ° Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¬—߉¡à‡§¬¡’°“√»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ À¡Ÿà‡≈◊Õ¥
·≈–Õ“À“√µ“¡∑’Ë°≈à“«∂÷ß ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°µå §≥–·æ∑¬»“ µ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ®÷ß∑”‚§√ß°“√»÷°…“
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ À¡Ÿà‡≈◊Õ¥·≈–Õ“À“√ ∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ™Õ∫√—∫ª√–∑“π·≈–√—∫ª√–∑“π‡ªìπª√–®”«à“¡’
§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÀ√◊Õ‰¡à

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ À¡Ÿà‡≈◊Õ¥ ·≈–Õ“À“√∑’Ë™Õ∫√—∫ª√–∑“π·≈–∑’Ë√—∫ª√–∑“π
∫àÕ¬ Ê

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√»÷°…“π’ȉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡°“√«‘®—¬„π§π ‚¥¬»÷°…“®“°ª√–™“™π

∑’Ë¡“∫√‘®“§‡≈◊Õ¥∑’Ë ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™®”π«π Ò, √“¬ ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡∑’Ë √â“ߢ÷Èπ ®“°π—Èππ”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“
«‘π‘®©—¬∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ¢ÕßÕ“ “ ¡—§√µ“¡·∫∫¥—È߇¥‘¡´÷Ëß°≈à“«‰«â„π§—¡¿’√åª∞¡®‘𥓠‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ß∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ À¡Ÿà‡≈◊Õ¥·≈–Õ“À“√∑’Ë™Õ∫√—∫ª√–∑“π·≈–∑’Ë√—∫ª√–∑“π∫àÕ¬ Ê

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“Õ“ “ ¡—§√‡ªìπ‡æ»™“¬√âÕ¬≈– ˆ˜ ‡æ»À≠‘ß √âÕ¬≈– ÛÛ °≈ÿà¡Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ ÛÛ ªï Õ“ “ ¡—§√∑’Ë»÷°…“
„π·µà≈–∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ¡’À¡Ÿà‡≈◊Õ¥‰¡à·µ°µà“ß°—π ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ π„®§◊ÕÕ“ “ ¡—§√∑’Ë»÷°…“„π·µà≈–∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ®–√—∫
ª√–∑“πÕ“À“√√ ™“µ‘·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ <.Ò) °≈à“«§◊Õ ∏“µÿ¥‘π®–™Õ∫√—∫ª√–∑“π

Õ“À“√√ ‡ª√’Ȭ« (√âÕ¬≈– ÛÚ) ·≈–√ ‡ºÁ¥√âÕπ (√âÕ¬≈– ÛÒ) ∏“µÿπÈ”®–™Õ∫√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√ ‡ºÁ¥√âÕπ (√âÕ¬≈– ÙÒ)
∏“µÿ≈¡®–™Õ∫√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√ À«“π (√âÕ¬≈– Ú˘) ·≈–√ ‡ª√’Ȭ« (√âÕ¬≈– Ú˜) à«π∏“µÿ‰ø®–™Õ∫√—∫ª√–∑“π
Õ“À“√√ ®◊¥ (√âÕ¬≈– ÛÛ)

¢âÕ √ÿª ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“¡’‡æ’¬ß§π∑’Ë¡’∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ‡ªìπ∏“µÿ‰ø‡∑à“π—Èπ∑’Ë√—∫ª√–∑“πÕ“À“√µ√ßµ“¡√ ¬“∑’Ë°≈à“«‰«â„π
§—¡¿’√å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ (√ ®◊¥) Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¡àæ∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ ·≈–Õ“À“√∑’Ë√—∫ª√–∑“π‡¡◊ËÕ

‡∑’¬∫°—∫À¡Ÿà‡≈◊Õ¥µ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„π§—¡¿’√å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬