Page 69 - journal-6-2-S-Full

ˆ¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

OR-28

·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π°—∫°“√ª√—∫µ—«„π°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß : °√≥’»÷°…“·æ∑¬å

æ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß§” ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“

æ‘®≥“ ‡æÁ≠°‘µµ‘
”π—°æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß§” ‡ªìπÀπ÷Ëß„π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑’Ë°”≈—ß®– Ÿ≠À“¬‰ª®“° —ߧ¡‰∑¬
◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°√–· §«“¡‡®√‘≠„π¥â“πµà“ß Ê ∑’ˇ¢â“ ŸàÕ”‡¿Õ‡™’¬ß§” ‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°≈“¬‡ªìπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß àߺ≈
°√–∑∫µàÕ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬§ÿ≥§à“·Ààß®‘µ “∏“√≥– §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ™à«¬‡À≈◊Õ°—π ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“π’È
°”≈—ß∂Ÿ°≈–‡≈¬·≈–¢“¥°“√ ◊∫∑Õ¥ ®÷ß®”‡ªìπ‡√àߥà«π∑’˵âÕß»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“°∞“π„π°“√æ—≤π“„À⇪ìπ√–∫∫°“√

·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ´÷Ë߇ªìπ°“√æ÷Ëß擵π‡ÕߢÕß™ÿ¡™π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ Õ’°∑—Èß®–‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥ß∫
ª√–¡“≥ª√–‡∑»„π¥â“π ÿ¢¿“扪‰¥âÕ’°¥â«¬

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ„πÕ”‡¿Õ‡™’¬ß§” Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß°√–∫«π°“√°≈“¬‡ªìπ
‡¡◊Õß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ ·≈–°“√ª√—∫µ—«¢Õß·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥å ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈§◊Õ ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ „πÕ”‡¿Õ
‡™’¬ß§” ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ºŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√®“°·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ™“«∫â“π∑’ˇ§¬√—∫√Ÿâ °“√∫√‘°“√¢Õß·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
·≈–°“√ —߇°µ·∫∫¡’ à«π√à«¡ √–¬–‡«≈“ Ò ªï (¡’π“§¡ Úıı - ¡’π“§¡ ÚııÒ)

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕÕ”‡¿Õ‡™’¬ß§” ‡ªìπ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ®‘µÕ“ “¥â“π ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π
¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ Ùˆ §π ·∫à߇ªìπ Û ª√–‡¿∑ µ“¡°“√‡√’¬°¢Õß™“«∫â“π §◊Õ À¡Õ‡ªÉ“ À¡Õ Ÿà¢«—≠ à߇§√“–Àå·≈– ◊∫
™–µ“ ·≈–À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ À¡Õ Ÿà¢«—≠ à߇§√“–Àå·≈– ◊∫™–µ“ ¡’∫∑∫“∑¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“ §◊Õ À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–
πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ À¡Õ‡ªÉ“ Õ‘∑∏‘æ≈®“°°√–∫«π°“√°≈“¬‡ªìπ‡¡◊Õß ¡’º≈ °√–∑∫µàÕ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ ¡’À≈“¬¥â“𠇙àπ
°“√¡’·À≈àß ¡ÿπ‰æ√≈¥≈ß ¡’º≈µàÕÀ¡Õ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÕ“¬ÿ¡“°·≈â« °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‚§√ß √â“ß —ߧ¡‡ªìπ§√Õ∫§√—«

‡¥’ˬ«¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ≈Ÿ°À≈“πÀà“߇À‘πªŸÉ¬à“µ“¬“¬ ¡’º≈µàÕ°“√ ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ °“√»÷°…“ ¡—¬„À¡à∑’Ë¢“¥°“√¬Õ¡√—∫
·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‡À≈à“π’È∑”„À⧫“¡§‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π‰∑≈◊ÈÕ‡ª≈’Ë¬π‰ª ¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“ππâÕ¬≈ß
·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ à«ππâÕ¬‰¥â欓¬“¡ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫ ¿“æ∑“ß°“¬¿“æ ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’ˇª≈’ˬπ‰ª

·µà à«π„À≠ଗߧß√—°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡‰«â ∂÷ß·¡â«à“®–¡’§ππ‘¬¡πâÕ¬≈ß°Áµ“¡ ¿“æ∑’Ëæ∫ªí®®ÿ∫—π §◊Õ ¡’°“√≈â¡À“¬µ“¬
®“°‰ª∑’≈–§πæ√âÕ¡°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¢“¥§π ◊∫∑Õ¥

¢âÕ √ÿª ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕ‡™’¬ß§” ¬—ߧߡ’∫∑∫“∑·≈–‡ªìπ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¢Õß™ÿ¡™π‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√„À⢫—≠·≈–
°”≈—ß„® ·≈–°“√ª√—∫µ—«¢Õß·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑≈◊ÈÕÕ”‡¿Õ‡™’¬ß§”π—È𠇪ìπ°“√ª√—∫µ—«‚¥¬≈”æ—߬—ߢ“¥ºŸâ π—∫ πÿπ·≈–
ºŸâª√– “πß“π∑’Ë™—¥‡®π