Page 70 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ˆ˘

OR-29

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–°√–¥Ÿ°À—° : °√≥’»÷°…“

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

ÿ™“µ‘ ∫ÿ√’√—µπå
“∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“𠇪ìπ°“√»÷°…“«‘∏’§‘¥ À√◊Õ·π«§«“¡§‘¥ √–∫∫Õÿ¥¡°“√≥å §«“¡‡™◊ËÕ §à“π‘¬¡ ·≈–
§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¢Õߧπ„π —ߧ¡æ◊Èπ∫â“π ∑’Ë¡’µàÕ √√æ ‘Ëß‚¥¬‡©æ“–„π ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫™’«‘µ·≈– —ߧ¡
∑”„À⇰‘¥°≈‰°µà“ßÊ„π —ߧ¡·≈– “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥ «‘∏’°“√∑”ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß
»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–ª≈Õ¥¿—¬¡“„™â√—°…“ºŸâªÉ«¬

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟âªÉ«¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–°√–¥Ÿ°À—° „π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß
√âÕ¬‡ÕÁ¥

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ «‘∏’»÷°…“‚¥¬ ÿà¡·∫∫‡®“–®ßºŸâªÉ«¬ ı √“¬ À¡Õæ◊Èπ∫â“π ÒÙ √“¬ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷° —߇°µ·∫∫¡’
à«π√à«¡·≈–«‘‡§√“–À凙‘ßæ√√≥π“

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß®”π«π‡∑à“ Ê °—π Õ“¬ÿ Û ªï¢÷Èπ‰ª √Õß≈ß¡“ §◊Õ ºŸâ Ÿß
Õ“¬ÿ à«π„À≠àÕ“™’æ°√√¡°√ ¡’√“¬‰¥âµË” ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà∑’Ë„π‡¢µ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥·≈–æ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ °“Ã ‘π∏ÿå
¡À“ “√§“¡ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈– °√ÿ߇∑æœ ‚¥¬ à«π¡“°‡®Á∫ªÉ«¬¥â«¬®“°√∂™π §«“¬™π µ°µâπ‰¡â µ°π—Ëß√â“π®“°°“√

∑”ß“π °“√°√–·∑°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“¡’§«“¡‡™◊ËÕ§«“¡»√—∑∏“‚¥¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâªÉ«¬
∑’ˇ§¬¡“√—∫°“√√—°…“¡“°àÕπ·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·∫∫ª“°µàÕª“° °√–∫«π°“√√—°…“‚¥¬„™âπÈ”¡πµå πÈ”¡—πß“ ¡ÿπ‰æ√
„™âÕ“∫·≈–‡ªÉ“∫√‘‡«≥‡®Á∫ªÉ«¬®”π«π Ò §√—Èß ·≈–°√–∫«π°“√√—°…“‰¡à‡°‘π Ú π“∑’ §à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“‰¡à¡’
°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“∫√‘°“√·≈–§à“¬“·≈â«·µà»√—∑∏“¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π„™â«—≤π∏√√¡‚¥¬‰¡à¡’§«“¡‚≈¿¡“° ∂â“¡’
§«“¡‚≈¿¡“°®–∑”„À⇪ìπ∫â“À√◊Õº‘¥§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å∑’Ë√Ë”‡√’¬π¡“®“°æàÕµ“ ·≈–§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å (À≈«ßªŸÉ‚ ¿≥ ‚æ∏‘«—≤πå

«—¥™—¬¡ß§≈°¡≈“‰ ¬ ®.°“à ‘π∏ÿå) ∂“π∑’Ë√—°…“‡ªìπ∫â“π¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“πÀ√◊Õ‡ªìπ«—¥·≈–π”πÈ”¡πµå‰ª√—°…“∑’Ë
°√ÿ߇∑朷≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‚¥¬≠“µ‘ºŸâªÉ«¬‡ªìπºŸâ𔉪‡Õß·≈–∫√√¬“°“»„π°“√√—°…“¡’§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß°—∫ºŸâªÉ«¬ À≈—ß®“°
‰¥â√—∫°“√√—°…“‰ª·≈â« ‰¡à¡’¢âÕÀâ“¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ°“√ߥ¢Õß· ≈ß ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√√—°…“ º≈°“√√—°…“∑“ß°“¬

À√◊Õ∫√‘‡«≥∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ®”π«π ı √“¬ º≈°“√√—°…“À“¬·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√„™âß“π‰¥â¥’ ∑“ß®‘µ„® ¡’§«“¡Õ∫Õÿàπ
¡’æ≈—ß®‘µ„®∑’ˇ¢â¡·¢Áß∑’Ë®–µàÕ Ÿâ°—∫ß“π·≈–¡’°”≈—ß„®∑’Ë¥’ ®“°°“√¡’§«“¡‡™◊ËÕ·≈–§«“¡»√—∑∏“„πµ—«À¡Õæ◊Èπ∫â“πÕ¬Ÿà·≈â«
∑“ß —ߧ¡ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µ¡’«‘∂’™’«‘µ «—≤π∏√√¡Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

¢âÕ √ÿª ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Õæ◊Èπ∫â“π¥â“ππÈ”¡—πß“ πÈ”¡πµå ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â