Page 59 - journal-6-2-S-Full

ı¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

OR-18

°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õߢ¡‘Èπ™—π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¬“ Ranitidine

„πºŸâªÉ«¬ uninvestigated dyspepsia

Ò Ú Û Ù
‚ ¡π— »‘√‘®“√ÿ°ÿ≈ , ¡π— æ߻噗¬‡¥™“ , «√“¿√≥å »‘√‘®“√ÿ°ÿ≈ , ∏π–∫ÿ≠ ª√– “ππ“¡
Ò Ú Û
ΩÉ“¬‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π ‚√ß欓∫“≈‡®Á¥‡ ¡’¬π, §≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√, π—°«‘®—¬Õ‘ √–,
Ù
°≈ÿà¡ß“πºŸâªÉ«¬πÕ° ‚√ß欓∫“≈√“™∫ÿ√’

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ¢¡‘Èπ™—π‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑’Ë¡’À≈—°∞“π°“√«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°¬◊π¬—πº≈„π°“√√—°…“Õ“°“√ dyspepsia °“√

»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õߢ¡‘Èπ™—π°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—π ranitidine ®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√„™â¢¡‘Èπ™—π„π
°“√√—°…“Õ“°“√ dyspepsia ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õߢ¡‘Èπ™—π°—∫¬“ ranitidine „πºŸâªÉ«¬ uninvestigated dys-
pepsia ‚¥¬„™â§à“‡©≈’ˬ¢Õߺ≈µà“ߧ–·ππ Severity Of Dyspepsia Assessment (SODA)

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ߧ◊Õ ºŸâªÉ«¬πÕ° Õ“¬ÿ ÒÛ-Ù ªï ∑’ˇ¢â“√—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈√“™∫ÿ√’ ¥â«¬Õ“°“√ dyspep-
sia ºŸâªÉ«¬®”π«π ÒÚ §π ∂Ÿ° ÿà¡·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ú °≈ÿà¡ ¥â«¬«‘∏’ permuted block ¢π“¥∫≈ÁÕ° Ù ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’Ë Ò ‰¥â

√—∫¢¡‘Èπ™—𷧪´Ÿ≈ Úı ¡°. √—∫ª√–∑“π§√—Èß≈– Ú ·§ª´Ÿ≈ «—π≈– Û §√—Èß À≈—ßÕ“À“√ ·≈–°àÕππÕπ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë Ú
‰¥â√—∫ ranitidine Òı ¡°. ∫√√®ÿ·§ª´Ÿ≈∑’Ë¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ°—∫·§ª´Ÿ≈¢¡‘Èπ™—π Ò ·§ª´Ÿ≈ √à«¡°—∫¬“À≈Õ°Õ’° Ò ·§ª´Ÿ≈
√—∫ª√–∑“πÀ≈—ßÕ“À“√‡™â“·≈–‡¬Áπ ·≈–√—∫ª√–∑“π¬“À≈Õ°¡◊ÈÕ≈– Ú ·§ª´Ÿ≈ À≈—ßÕ“À“√°≈“ß«—π ·≈–°àÕππÕπ
ª√–‡¡‘πº≈°“√√—°…“‚¥¬„À⺟âªÉ«¬∑”·∫∫ª√–‡¡‘π SODA °àÕπ√—∫ª√–∑“𬓠·≈–À≈—ß®“°√—∫ª√–∑“𬓧√∫ ÒÙ ·≈–
Ú¯ «—𠇪√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈√–À«à“ß Ú °≈ÿà¡ ‚¥¬„™â§à“‡©≈’ˬ¢Õߺ≈µà“ߧ–·ππ SODA √–À«à“ß°àÕπ√—∫ª√–∑“π¬“

·≈–À≈—ß®“°√—∫ª√–∑“𬓧√∫ ÒÙ ·≈– Ú¯ «—π ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ“°“√¢â“߇§’¬ß¢Õß∑—Èß Õß°≈ÿà¡·≈â«π”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π

º≈°“√»÷°…“ À≈—ß®“°„À⢡‘Èπ™—πÀ√◊Õ¬“ ranitidine ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ÒÙ «—π æ∫«à“º≈µà“߇©≈’ˬ§–·ππ SODA ¢Õß
∑—Èß Õß°≈ÿà¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉¡à¡’π—¬ ”§—≠ (§à“æ’ < .ı) ∑—Èߺ≈°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥∑âÕß (-¯.˜±ˆ.Ù; -˜.ˆ±ı.ˆ)
Õ“°“√Õ◊ËπÊ (-Û.±Û.Ú; -Ú.˘±Ú.˜) √«¡∂÷ߧ«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕº≈°“√√—°…“ (Û.ˆ±Û.Ò; Ú.¯±Û.Û) À≈—ß®“°°“√„Àâ
Ú¯ «—π æ∫«à“º≈µà“߇©≈’ˬ§–·ππ SODA ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉¡à¡’π—¬ ”§—≠ (§à“æ’ < .ı) ∑—Èߺ≈°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥

∑âÕß (-ÒÒ.ˆ±ˆ.˘; -ÒÒ.Ú±˜.ı) ·≈–Õ“°“√Õ◊Ëπ Ê (-ı.Ù±Û.Ú; -Ù.˜±Ú.˘) ·µà¢¡‘Èπ™—π¡’º≈∑”„À⧫“¡æ÷ßæÕ„®„πº≈
°“√√—°…“Õ“°“√ dyspepsia Ÿß¢÷Èπ¡“°°«à“¬“ ranitidine (ˆ.Ù±Ù.; Ù.˜±Û.˘) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ < .ı)
º≈¢â“߇§’¬ß®“°°“√„™â¢¡‘Èπ™—π∑’Ëæ∫¡“°∑’Ë ÿ¥‰¥â·°à À‘«∫àÕ¬ (Ò¯%) à«πº≈¢â“߇§’¬ß®“°°“√„™â¬“ ranitidine ∑’Ëæ∫¡“°
∑’Ë ÿ¥‰¥â·°à ∑âÕߺŸ° (ÚÛ%)

¢âÕ √ÿª ‡¡◊ËÕ„Àâ√—∫ª√–∑“𬓇ªìπ√–¬–‡«≈“ Ú¯ «—π æ∫«à“∑—Èߢ¡‘Èπ™—π·≈–¬“ ranitidine ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‰¡à·µ°µà“ß°—π

„π°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥∑âÕß ·≈–Õ“°“√Õ◊Ëπ Ê ·µà¢¡‘Èπ™—π¡’º≈∑”„À⧫“¡æ÷ßæÕ„®„πº≈°“√√—°…“Õ“°“√ dyspepsia
Ÿß¢÷Èπ¡“°°«à“¬“ ranitidine Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’Èæ∫º≈¢â“߇§’¬ß®“°°“√„™â¬“πâÕ¬ º≈¢â“߇§’¬ß à«π„À≠à‡§¬¡’
√“¬ß“π¡“°àÕπ·≈â« ·≈–‡ªìπÕ“°“√∑’ˉ¡à√ÿπ·√ß “¡“√∂À“¬‡Õ߉¥â