Page 154 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ÒıÛ

PO-51

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥ °√≥’»÷°…“ π“ß∫’鴊РÕàÕππ«π ∫â“π¢ÿπ ¡ÿ∑√

µ”∫≈‡°“–°≈“ß Õ”‡¿Õ‡°“–≈—𵓠®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë

§π“°√ ÿ√°“√“°ÿ≈
«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ªí®®ÿ∫—𧫓¡‡®√‘≠∑“ß°√·æ∑¬å¡’§«“¡°â“«Àπâ“ °√–∫«π°“√§≈Õ¥∑’Ë√—∞∫√‘°“√Õ¬Ÿà¬—ß¡’™Õß«à“ß ”À√—∫
ª√–™“°√∫“ß°≈ÿà¡ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥¬—ß¡’ª√–™“™π‰ª„™â∫√‘°“√º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥Õ¬Ÿà º¥ÿߧ√√¿å¡’°√–∫«π°“√ ·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ
Õ¬à“߉√ ª√–™“™π∂÷߬—߉ª√—∫∫√‘°“√®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¢—ÈπµÕ𠇇≈–«‘∏’°“√√—°…“ √«¡∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀ¡Õº¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥°—∫ºŸâ√—∫
∫√‘°“√„π¥â“π∑—»π§µ‘ °“√»÷°…“ Õ“¬ÿ Õ“™’æ Õ’°∑—È߬—ß»÷°…“ªí®®—¬‡ √‘¡„π¥â“𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ë𠧫“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õß∫ÿ§§≈

∑’Ë¡“√—°…“

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√«‘®—¬π’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‚¥¬»÷°…“„πª√–™“°√ Ò §π §◊Õπ“ß∫’¥ä– ÕàÕππ«π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√
«‘®—¬ §◊Õ·∫∫ —¡¿“…≥å ´÷Ëߺà“π°“√µ√«® Õ∫·≈â«„™â«‘∏’°“√ —¡¿“…≥å¡’ à«π√à«¡≈–‰¡à¡’ à«π√à«¡ à«π°“√√«∫√«¡
µ√«® Õ∫ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·µà≈–¢—ÈπµÕπ„™â«‘∏’°“√ µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬À≈—ß®“°°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–µ√«® Õ∫
¢âÕ¡Ÿ≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

º≈°“√»÷°…“ Ò). ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥¡ÿ ≈‘¡∑’Ë∑”°“√»÷°…“§◊Õ π“ß∫’鴊РÕàÕππ«π Õ“¬ÿ ˜Ò ªï π—∫∂◊Õ

»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°¬“¬¢Õßµπ‡Õß (‚µä–ΩÑ“¬) ·≈–‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°ºŸâ„À≠à∫â“π„À⇪ìπ
º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥ ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπº¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥ ÛÒ ªï Ú). ¢—ÈπµÕπ «‘∏’°“√ °“√º¥ÿߧ√√¿å¢Õߺ¥ÿߧ√√¿å
‚∫√“≥ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√‡µ√’¬¡ Õÿª°√≥å ∂“π∑’Ë æ‘∏’°√√¡ ·≈–∫ÿ§§≈™à«¬§≈Õ¥ °“√‡®Á∫§√√¿å¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å °“√
§≈Õ¥¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å °“√§≈Õ¥√° Û). °“√¥Ÿ·≈À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√«‘π‘®©—¬°“√µ—Èߧ√√¿å ‡¡◊ËÕºŸâÀ≠‘ß
ª√–®”‡¥◊Õπ¢“¥ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬µ—« Õ÷¥Õ—¥ ·≈–„À⧔·π–π”„π°“√¥Ÿ·≈ ”À√—∫·¡à ·≈â«π—¥¡“§≈”∑ÿ°‡¥◊Õπ®π‡®Á∫

§√√¿å§≈Õ¥ Ù). æ‘∏’°√√¡„π°“√¥Ÿ·≈∑“√°·≈–‡¥Á°À≈—ߧ≈Õ¥ °“√„Àâ∑“√°¥Ÿ¥π¡ °“√‚°πÀ—« (‡ªìπ°“√‚°πº¡§√—Èß
·√°À≈—ß®“°§≈Õ¥) °“√‡ªî¥ª“° (‡ªìπ°“√ªÑÕπ¢â“«‡À𒬫‚¥¬°“√‡Õ“¢â“«‡À𒬫‰ª∂Ÿ°ª“°) °“√¢÷Èπ‡ª≈ (‡ªìπ°“√‡Õ“∑“√°
À≈—ߧ≈Õ¥ ˜ «—π 𔉪«“ß∫π·ª≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—∫¢«—≠∑“√°). ı). ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à‡ªìπ§π„πÀ¡Ÿà∫â“π

·≈–À¡Ÿà∫â“π„°≈⇧’¬ß∑’Ë√Ÿâ®—°°—π®“°§π∑’ˉª∑”§≈Õ¥°àÕπ∫Õ°°≈à“«µàÕ À≠‘ßµ—Èߧ√√¿å∑’Ë„À⺥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥™à«¬‡À≈◊Õπ—Èπ
à«π¡“°®–¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà Ò¯ ªï¢÷Èπ‰ª æ∫‰¥â∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“™’æ ‡™àπ ∑” «π¬“ßæ“√“ ª√–¡ß §â“¢“¬ à«π„π¥â“π∑—»π§µ‘
°“√√—∫∫√‘°“√¡’§«“¡‰«â«“ß„®·≈–‡™◊ËÕ„®„πµ—«¢Õߺ¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥ ªí®®—¬‡ √‘¡∫ÿ§§≈∑’Ë¡“√—°…“º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥‰¥â
∫√‘°“√§≈Õ¥‚¥¬‰ª∑”§≈Õ¥∂÷ß∫â“π ·≈–¡’§«“¡‰«â«“ß„®„π‡√◊ËÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ·≈–‰¡à‡ ’¬‡«≈“„π°“√§≈Õ¥
Õ’°∑—È߬—߉¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬

¢âÕ √ÿª «‘∏’°“√º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥¡ÿ ≈‘¡¢Õßπ“ß∫’鴊РÕàÕππ«π ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡µ√’¬¡ Õÿª°√≥å ∂“π∑’Ë æ‘∏’°√√¡
·≈–∫ÿ§§≈™à«¬§≈Õ¥ °“√‡®Á∫§√√¿å¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å °“√§≈Õ¥¢ÕßÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å °“√§≈Õ¥√° ‡ªìπ°“√ª√–¬ÿ°µå¢Õß∑’Ë
¡’Õ¬Ÿà·≈â«π”‰ª„™â„π°“√§≈Õ¥ ‡™àπ Õÿª°√≥å„π°“√µ—¥ “¬ –¥◊Õ §◊Õ‰¡â‰ºà ¥ ·≈–¥Ÿ·≈¡“√¥“µ—Èß·µà√Ÿâ«à“µ—Èߧ√√¿å®π§≈Õ¥
·≈– ¬—ß¡’æ‘∏’°√√¡„π°“√¥Ÿ·≈∑“√°·≈–‡¥Á°À≈—ߧ≈Õ¥