Page 157 - journal-6-2-S-Full

Òıˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

PO-54

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß°√–¥Ÿ° ¢ÕßÀ¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π¡ÿ ≈‘¡

°√≥’»÷°…“ : À¡Õª–®Ÿ√ß µ”∫≈ –‡µß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¬–≈“

¥ÿ𬓠®“‡Õ“–
«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ‡¡◊ËÕ°“√·æ∑¬å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬‰¥â°â“«‡¥‘π‰ª Ÿà§«“¡‡®√‘≠ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√√—°…“µ—«¢Õ߉∑¬
®”π«π¡“°®÷ß Ÿ≠À“¬‰ªæ√âÕ¡°—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π√ÿàπ‡°à“ ¥—ßπ—Èπ °“√À—π‰ª»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õß
°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥„π™ÿ¡™π¬àÕ¡‡ªìπ ‘Ëß∑’˧«√æ‘®“√≥“ ºŸâ«‘®—¬®÷߉¥â∑”°“√»÷°…“
·≈–√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫ß“π “∏“√≥ ÿ¢„π°“√æ—≤π“

√–∫∫ ÿ¢¿“æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫™ÿ¡™πµàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß°√–¥Ÿ°¢ÕßÀ¡Õ°√–¥Ÿ°
æ◊Èπ∫â“π¡ÿ ≈‘¡

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‚¥¬¡’ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠‡ªìπÀ¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë
§◊ÕÀ¡Õª–®Ÿ√ß (π“¬¡–·Õ °Õ≈—¡) ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥â‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫‡®“–≈÷° ‚¥¬„™â°“√°“√ —¡¿“…≥å °“√ —߇°µ
°“√ “∏‘µ°—∫µ—«·∫∫ ·≈–°“√®¥∫—π∑÷° ®“°π—Èππ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–À凙‘ßæ√√≥π“

º≈°“√»÷°…“ À¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π¡ÿ ≈‘¡∑’Ë∑”°“√»÷°…“ §◊Õ π“¬¡–·Õ °Õ≈—¡ (À¡Õª–®Ÿ√ß) ¡’Õ“¬ÿ ı˘ ªï π—∫∂◊Õ»“ π“

Õ‘ ≈“¡ ‰¥â√—∫°“√»÷°…“∑—Èß “¬»“ π“·≈– “¡—≠ “¡“√∂øíß查¿“…“‰∑¬‰¥â ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π‡ªìπ
Õ“™’æÀ≈—° ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π¡“ª√–¡“≥ Ò ªï ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à‡ªìπ§π„π
æ◊Èπ∑’Ë “‡Àµÿ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√°—∫À¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π¡ÿ ≈‘¡ §◊Õ ‰¥â¬‘π§”∫Õ°‡≈à“°—𪓰µàÕª“°¢ÕߺŸâ∑’ˇ§¬¡“√—∫°“√√—°…“
·≈–‡§¬‰¥â¬‘π™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“‡ªìπ‡«≈“π“π °“√‡ªìπÀ¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“𠉥â√—∫°“√µ°∑Õ¥¡“∑“߇™◊ÈÕ “¬ ´÷ËßÀ¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ
∫â“π∑’Ë»÷°…“‰¥â√—∫°“√ ◊∫∑Õ¥¡“‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë Ú µàÕ®“°∫‘¥“ °√–∫«π°“√¢—ÈπµÕπ à«π„À≠à„π°“√√—°…“¡’≈—°…≥–

§≈⓬§≈÷ß°—∫∫‘¥“ µ—Èß·µà°“√√—∫ºŸâªÉ«¬‡¢â“√—°…“ ¡’ Ú °√≥’ §◊Õ ºŸâªÉ«¬¡“À“À¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π¥â«¬µπ‡Õß ·≈–À¡Õ
°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π‰ª∑”°“√√—°…“∑’Ë∫â“π¢ÕߺŸâªÉ«¬ ”À√—∫¢—ÈπµÕπ„π°“√√—°…“ ®–¡’µ—Èß·µà°√–∫«π°“√°àÕπ°“√√—°…“
‚¥¬¡’°“√«‘π‘®©—¬·≈–°“√®—¥°◊Õ√— (°“√¬°§√Ÿ„πæ‘∏’°“√°àÕπ°“√√—°…“‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«¬ „∫®“°·≈–¬“‡ âπ)

°√–∫«π°“√¢—ÈπµÕπ°“√√—°…“ ‚¥¬¡’ °“√®—¥°√–¥Ÿ° °“√π«¥πÈ”¡—π °“√„ à‡ΩóÕ°‰¡â‰ºà ·≈–°“√®à“¬¬“ ¡ÿπ‰æ√
°√–∫«π°“√¢—Èπ‡ √Á® ‘Èπ°“√√—°…“ ‚¥¬¡’°“√∂Õ¥‡ΩóÕ° °“√∑“ªŸπ ·≈–°“√π«¥ ®π∂÷ß°√–∫«π°“√¢—Èπ°“√µ‘¥µ“¡ª√–
‡¡‘πº≈°“√ √—°…“ ‚¥¬°“√‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡ ·≈–°“√‰ª‡¬’ˬ¡‡¬’¬π

¢âÕ √ÿª ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß°√–¥Ÿ°¢ÕßÀ¡Õ°√–¥Ÿ°æ◊Èπ∫â“π¡ÿ ≈‘¡ ‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√√—°…“ ÿ¢¿“æ
¢Õߧπ„ÀâÀ“¬®“°°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√∂à“¬∑Õ¥®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…®“°√ÿàπÀπ÷Ëß Ÿà√ÿàπÀπ÷Ëß ‡ªìπ∑’ˬա√—∫„π

™ÿ¡™πÀπ÷Ëß Ê Õ—π‡π◊ËÕß®“°∫√‘∫∑™ÿ¡™π∑’Ë Õ¥§≈âÕß„°≈⇧’¬ß ·≈–§«“¡»√—∑∏“‡™◊ËÕ∂◊Õ∑’Ë¡’„Àâ·°àÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π π—∫
‡ªìπ°“√·æ∑¬å·∫∫Õߧå√«¡∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π “¡“√∂æ÷Ëß擵π‡Õ߉¥â ·≈–¬—ߧ߉«â´÷Ë߇հ≈—°…≥å¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
µ≈Õ¥¡“