Page 158 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 Òı˜

PO-55

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√: °√≥’»÷°…“ À¡ÕÕ“·´ ¡–Õ’·µ µ”∫≈¬–≈“ Õ”‡¿Õ

‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¬–≈“

Õ“π‘ß ·«°–®‘
«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ °“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π„π à«π∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√√—°…“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬µà“ßÊ ¢ÕßÀ¡Õ¬“
¡ÿπ‰æ√„πæ◊Èπ∑’Ëπ’È ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ∑”°“√√«∫√«¡‰«â‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ¡“æ—≤π“ß“π “∏“√≥ ÿ¢„π¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ·≈–°“√
√—°…“„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π·∫∫æ÷Ëßµπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ √«¡∑—È߇ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâ¡’
§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠ ¡’§«“¡À«ß·Àπ„π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘

Õ’°∑—Èß “¡“√∂‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡æ‘Ë¡°“√ ◊∫∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√„Àâ°—∫ª√–™“™π„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ
Õ¬Ÿà§Ÿà°—∫™ÿ¡™πµàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ߧå Ò. ‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√√—°…“¢ÕßÀ¡ÕÕ“·´ ¡–Õ’·µ À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√„πµ”∫≈¬–≈“ Õ”‡¿Õ
‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¬–≈“ Ú. ‡æ◊ËÕ»÷°…“∂÷ß√Ÿª·∫∫·≈–°√–∫«π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¢ÕßÀ¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ Ò. ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√ °“√‡µ√’¬¡µ—«ºŸâ«‘®—¬·≈–Õÿª°√≥å ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– √«¡∂÷ßÕÿª°√≥åµà“ßÊ
∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬«‘∏’°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷° °“√ —߇°µ ·≈–°“√®¥∫—π∑÷°¿“§ π“¡ µ≈Õ¥®π
°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√ —¡¿“…≥åÀ¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√ Ú ¢—È𥔇π‘π°“√ ‚¥¬°“√¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

·≈–µ‘¥µàÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√ §√Õ∫§√—« ·≈–ºŸâ‡¢â“√—∫°“√√—°…“ ™’È·®ß«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—¬ ·≈–
°√–∫«π°“√«‘®—¬‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ∑”°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√∫—π∑÷°¿“§ π“¡ ·ª≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈√“¬«—π ·≈–∑”°“√µ√«®
Õ∫§«“¡µ√ߢÕߢâÕ¡Ÿ≈

º≈°“√»÷°…“ À¡ÕÕ“·´ ¡–Õ’·µ ‡ªìπÀ¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ ı˘ ªï ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‡ªìπ§π
æ◊Èπ‡æ¥—È߇¥‘¡ ¡’π‘ —¬∑’ˬ‘È¡·¬â¡·®à¡„ ‡√’¬∫ßà“¬ „®‡¬Áπ ¡’®‘µ‡¡µµ“ ‡√‘Ë¡µâπ‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπÀ¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√‚¥¬‡°‘¥°“√

¥≈„®®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… ·≈–°“√„Ωɇ√’¬π√Ÿâ »÷°…“§âπ§«â“‚¥¬°“√‡¢â“Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬ ´÷Ë߉¥â¡’°“√∂à“¬∑Õ¥
Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π„Àâ°—∫∫ÿ§§≈„°≈♑¥·≈–ºŸâ π„® ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µπ摇»…Õ—π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡™◊ËÕ ¢âÕ
Àâ“¡À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß°“√‡ªìπÀ¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√ §◊Õ °“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π‚¥¬¥”√ߧßÕ¬Ÿà„πÀ≈—°°“√§” Õπ¢Õß

»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈–À≈—°®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡√«¡∂÷ߢâÕÀâ“¡À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫µà“ßÊ ∑’˵âÕߪؑ∫—µ‘Õ¬à“߇§√àߧ√—¥µ“¡∑’Ë∫√√æ∫ÿ√ÿ…
°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß‚√§∑’Ë√—°…“‰¥â™”π“≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‚√§æ¬“∏‘ À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√¡’°√–∫«π°“√√—°…“µ—Èß·µà “‡Àµÿ°“√‡°‘¥‚√§
°“√«‘π‘®©—¬·≈–°“√√—°…“√«¡∑—Èß°“√µ‘¥µ“¡º≈ ¡’°“√ª√—∫„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π√à«¡¥â«¬ √«¡∑—Èß
ª√–«—µ‘°“√‡¢â“√—∫°“√√—°…“∑’˺à“π¡“ ºŸâ∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“ à«π„À≠à ‡ªìπ§π„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–§π∑—Ë«‰ª∑’Ë√Ÿâ®—°®“°°“√∫Õ°‡≈à“
¡’‡°◊Õ∫∑ÿ°Õ“™’æ ∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ ·µàºŸâÀ≠‘ß¡“°°«à“ºŸâ™“¬ ‚¥¬ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“¡’∑—Èß¡“√—°…“°—∫À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√‚¥¬µ√ß

·≈–º‘¥À«—ß®“°°“√√—°…“®“°∑’ËÕ◊ËπÊ ∑—Èß°“√·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥·≈–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¡“°àÕπ

¢âÕ √ÿª À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√¡’∫∑∫“∑„π°“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ° ÿ¢¿“æ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ º ¡º “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈– “°≈‰¥âÕ¬à“ß
æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â∑—Ëß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ °“√∫√‘À“√·≈–°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ