Page 149 - journal-6-2-S-Full

ÒÙ¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

PO-46

°“√∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ¡ÿπ‰æ√¡–À“¥‡æ◊ËÕ≈¥

ª√‘¡“≥‡¡Á¥ ’„πº‘«

«—®π“ µ—Èߧ«“¡‡æ’¬√
‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ¿“«–º‘« ’‡¢â¡ (hyperpigmentation) ‡ªìπªí≠À“º‘«∑’Ëæ∫‰¥â∑—Ë«‰ª ‡°‘¥®“°°“√ – ¡ “√ ’ (mela-
nin) „π™—Èπº‘«Àπ—ßÀ√◊Õ°“√ √â“߇¡Á¥ ’ (melanocyte) ∑’Ë¡“°‡°‘π‰ª„πº‘« àߺ≈„À⇰‘¥‡ªìπ∫√‘‡«≥º‘«∑’Ë¡’ ’§≈È”°«à“ª°µ‘
¢÷Èπ Õ“°“√∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫¿“«–¥—ß°≈à“«°Á§◊Õ ΩÑ“·≈–º‘« ’‡¢â¡¿“¬À≈—ß°“√Õ—°‡ ∫ (post-inflammatory hyper-
pigmentation) ´÷Ë߇ªìπ¿“«–∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡§√’¬¥ «‘µ°°—ß«≈ ·≈– Ÿ≠‡ ’¬§«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡ÕߢÕߺŸâªÉ«¬ À≈—°°“√

√—°…“∑”‰¥â‚¥¬°“√¬—∫¬—Èß°√–∫«π°“√ √â“߇¡Á¥ ’·≈–‡æ‘Ë¡°“√∑”≈“¬‡¡Á¥ ’¢Õߺ‘« „πÕ¥’µ¡’°“√π” “√≈¥°“√ √â“߇¡Á¥
’À≈“¬™π‘¥¡“„™â„π°“√√—°…“¿“«–¥—ß°≈à“«¡“°¡“¬ Õ“∑‘ hydroquinone, retinoids, kojic acid ·≈– azelaic acid ´÷Ëß°Á
‡ªìπ “√∑’Ë„Àâº≈°“√√—°…“¥’ ·µà°Á°àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√√–§“¬‡§◊Õ߉¥â¡“° ®÷ß¡’°“√§âπ§«â“«‘®—¬‡æ◊ËÕÀ“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë≈¥°“√ √â“ß
‡¡Á¥ ’‰¥â¥’·≈–ª≈Õ¥¿—¬°—π¡“°¢÷Èπ ¡–À“¥ ¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å«à“ Artocarpus lakoocha Roxb. «ß»å Moraceae ¡ÿπ‰æ√∑’Ë

∂◊Õ«à“ √√æ§ÿ≥·≈–§«“¡·√ß„π°“√¬—∫¬—Èß°√–∫«π°“√ √â“߇¡Á¥ ’„πº‘« ‚¥¬ÕÕ°ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇Õπ‰´¡å √â“߇¡Á¥ ’ tyrosinase
(tyrosinase inhibitor)

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß¡–À“¥„π°“√≈¥°“√ √â“߇¡Á¥ ’„πº‘«

«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√ ‡µ√’¬¡ “√ °—¥¡–À“¥¡“º ¡„π§√’¡Õ—µ√“ à«πµà“ß Ê ‰¥â·°à Ò:Òˆ, Ò:¯ ·≈– Ò:Ù ·≈â«∑¥ Õ∫
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߧ√’¡„πÕ“ “ ¡—§√ ‚¥¬°“√∑“§√’¡∑’Ë·¢πÕ“ “ ¡—§√¢â“ßÀπ÷Ëß à«π·¢πÕ’°¢â“ßÀπ÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡

µ√«®«—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߧ√’¡„π°“√∑”„À⺑«¢“«¥â«¬°“√«—¥ª√‘¡“≥ melanin „πº‘«¥â«¬‡§√◊ËÕß Mexameter √–¬–‡«≈“
°“√∑¥ Õ∫„™â‡«≈“ ˜ «—π æ√âÕ¡°—∫∑¥ Õ∫°“√√–§“¬‡§◊Õߥ⫬«‘∏’ Closed patch test
º≈°“√»÷°…“ Õ“ “ ¡—§√®”π«π ˆ §π «—¥§à“‡¡≈“π‘π‡√‘Ë¡µâπ°àÕπ°“√∑¥ Õ∫ √–À«à“ß Ò˜˘-ÛÒ˜ ∑”°“√ »÷°…“‚¥¬

„ÀâÕ“ “ ¡—§√∑“º≈‘µ¿—≥±å∑’˵âπ·¢π¥â“ππÕ°®”π«π Ù ®ÿ¥ ∑ÿ°«—π«—π≈– Ú §√—Èß „πµÕπ‡™â“·≈–°àÕππÕπ à«π·¢π
Õ’°¢â“߉¡à‰¥â∑“º≈‘µ¿—≥±å‡ªìπ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ∑”°“√«—¥§à“‡¡≈“π‘π∑ÿ° Û π“∑’ ˆ π“∑’ ·≈– ˜ «—π ‡¡◊ËÕπ”¡“§”π«≥
‡∑’¬∫°—∫§à“‡√‘Ë¡µâπ·≈–§‘¥‡ªìπ§à“§«“¡¢“« (%whitening) „π«—π∑’Ë ˜ ¢Õß°“√∑“§√’¡ æ∫«à“§√’¡¡–À“¥µ”√—∫∑’Ë Ò

(§«“¡‡¢â¡¢âπ Ò: Òˆ) µ”√—∫∑’Ë Ú (§«“¡‡¢â¡¢âπ Ò: ¯) µ”√—∫∑’Ë Û (§«“¡‡¢â¡¢âπ Ò:Ù) ¡’§à“§«“¡¢“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈–
˜.Ù˘, ˘.˜ ·≈– ÒÒ.ˆÒ µ“¡≈”¥—∫ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§√’¡‡∫ ∑’Ë¡’§«“¡¢“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– ˜.Ù¯ ‚¥¬§√’¡∑’Ë¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”„À⺑«¢“« Ÿß ÿ¥§◊Õ §√’¡¡–À“¥§«“¡‡¢â¡¢âπ Ò:Ù º≈°“√∑¥ Õ∫°“√√–§“¬‡§◊Õß‚¥¬«‘∏’ Closed
patch test æ∫«à“§√’¡‡∫ ·≈–§√’¡¡–À“¥‰¡à°àÕ„À⇰‘¥°“√√–§“¬‡§◊Õß∑’Ë√ÿπ·√ß ¡’Õ“ “ ¡—§√ Û √“¬ ‡°‘¥Õ“°“√√–§“¬
‡§◊Õß„π∫√‘‡«≥∑’ˉ¡à‰¥â∑“ “√„¥ Ê §“¥«à“‡°‘¥®“°§«“¡Õ—∫¢Õß·ºàπª≈“ ‡µÕ√å∑’ˉ¡à “¡“√∂√–∫“¬Õ“°“»‰¥â ·≈–¡’

Õ“ “ ¡—§√ Ò √“¬ ‡°‘¥Õ“°“√·¥ß‡≈Á°πâÕ¬®“° “√ °—¥¡–À“¥„ππÈ”

¢âÕ √ÿª º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß “√ °—¥¡–À“¥¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√≈¥°“√ √â“߇¡Á¥ ’ ∑”„À⺑«¢“«¢÷Èπ‰¥â