Page 135 - journal-6-1-Full
P. 135
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008 ÒÚı
·ºππ«¥ [Ú/˘Ù] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß™◊ËÕ À—»√—ß ’ π—Èπ‰ª‡°’ˬ«‡Õ“ª“°‡¿“–∑«“√§Ÿ∏∑«“√¡Ÿµ√π—Èπ·≈...é À√◊Õ
π—Èπ ·≈àπÕÕ°¡“·µàπ“¿’π—Èπ·≈â« °Á·≈àπ≈߉ªµ“¡µâ𣓠„πµ”√“‚√§π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/˘˜] µÕπÀπ÷Ëß«à“
‰ªµ≈Õ¥‡∑â“∑—Èß Ú ¢â“ߴ⓬·≈â«°Á°≈—∫¬âÕπ¢÷Èπ¡“µ“¡ ç...Àπ÷Ë߇ âπ°—ߢÿßπ—Èπ ·≈àπ®√®—≈®“°π“¿’ °√–À«—¥√Õ∫
·§àߴ⓬·≈â«¢÷Èπ‰ª‡Õ“À—«π¡´â“¬·≈â«·≈àπ‡¢â“‰ª„µâ§“ß ∑«“π¡’ §Ÿµ¡—°§–æπ—°ß“π ...é, ‡ âππ—π∑°√–À«—¥ ‡ âπ°ÿ
·≈â«¢÷Èπ‰ª·µ°ÕÕ°‡ªπ√“°®—°…ÿ‡∫◊ÈÕߴ⓬·≈...é À√◊Õ„π ¢ÿß ‡ âπ°—ߢÿß °Á‡√’¬°.
µ”√“‚√§π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/˘Û] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Àπ÷Ëß ‡ âπ ÿµ—ß ¥Ÿ ‡ âπ√ÿ™”.
À— √—ß ’‡ÕÁπ Õ—π‡ âππ’È∑à“πæ‘ª√“¬ „πÕÿ∑√¢â“ߴ⓬À¡“¬ ‡ âπ ÿ¡π“ [ ÿ¡¡–π“, ÿ¡–π“] π. ™◊ËÕ‡ âπª√–∏“π‡ âπÀπ÷Ëß„π
·≈àπ≈߉ª‚¥¬µâπ¢“ µ≈Õ¥≈ßΩÉ“‡∑Ⓡ≈à“ ·≈àπºà“π‡Õ“π‘È« ‡ âπª√–∏“π ‘∫ ¡’∑“߇¥‘π‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ –¥◊Õ ·≈â«
∫“∑“ µâππ‘È« ‘Èπ∑—ÈßÀâ“ ¬âÕπ¢÷Èπ¡“¢â“ߴ⓬æ≈—π µ≈Õ¥ ·≈àπµ√ߢ÷Èπ‰ª„π∑√«ßÕ° ¢—È«À—«„® ¢÷Èπ‰ªµ“¡≈”§Õ ‘Èπ
∑Õ¥‡µâ“π¡´â“¬ ·≈àπº—πº“¬£â“ß•Õπ—Èπ ≈Õ¥¢“°—π‰°≈ ÿ¥∑’Ë‚§π≈‘Èπ ¥—ß§—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/˘Û] µÕπÀπ÷Ëß«à“
æ≈—π ÿ¥‡ âππ—Èπ‡ªπ√“°µ“ ∫—ß§—∫„Àâ°≈—∫°√Õ° À≈—∫ ç...‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß™◊ËÕ«à“ ÿ¡π“π—Èπ·≈àπ¡“·µàπ“¿’·≈â« °Á
≈◊¡ÕÕ°‡ªπ∏√√¡¥“ ª√–®”µ“¢â“ߴ⓬Àπ“...é, ‡ âπÀ— √—ß ’ ‡¢â“‰ª„πæ“¬„πÕ°µ“¡≈”•Õ¢÷Èπ‰ª‡ªπ≈‘Èπ·≈...é À√◊Õ„π
‡ âπ√“°µ“´â“¬ ‡ âπ√“°®—°…ÿ °Á‡√’¬°. µ”√“‚√§π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/¯Ù] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ÿ¡–
‡ âπ —ß§‘π’ ¥Ÿ ‡ âπ ‘¢‘π’. π“æ≈—π ∑’ËÕ¬Ÿà ÿ¡–π“π—Èπ µ√ß°≈“ß Ÿ≠π–π“¿’ ‡≈àπ‡≈¬
‡ âπ —¡ª– “‚ ¥Ÿ ‡ âπ®—π∑–¿Ÿ —ß, ‡ âπ®—π∑¿Ÿ —ß. µ√ߢ÷Èπ‰ª ¢—È«À—«„®Õÿ√–π’È ·π∫•ÕÀÕ¬«‘∂’ µ≈Õ¥≈‘Èπ ‘Èπ
‡ âπ ‘°¢‘≥’, ‡ âπ ‘°¢‘π’ ¥Ÿ ‡ âπ ‘¢‘π’. ∑ÿ°‡ âπ...é, ‡ âπ ÿ ÿ¡π“ °Á‡√’¬°.
‡ âπ ‘¢‘π’ π. ™◊ËÕ‡ âπª√–∏“π‡ âπÀπ÷Ëß„π‡ âπª√–∏“π ‘∫ ¡’∑“ß ‡ âπ ÿ¡–π“ ¥Ÿ ‡ âπ ÿ¡π“.
‡¥‘π‡√‘Ë¡®“°„µâ –¥◊Õ ·≈àπ≈߉ª∑’ËÀ—«Àπà“« ∑«“√‡∫“ ‡ âπ ÿ ÿ¡π“ ¥Ÿ ‡ âπ ÿ¡π“, ‡ âπ ÿ¡–π“.
·≈– ‘Èπ ÿ¥∑’ËÕ«—¬«–‡æ» ¥—ß§”Õ∏‘∫“¬¿“æ·ºππ«¥ [Ù/ ‡ âπÀ— √—ß ’ ¥Ÿ ‡ âπ À—»√—ß ’, ‡ âπ À— √—ß…’, ‡ âπ À— √—ß…’.
Û] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...ˆ. ‘¢‘π’ ∑«“√‡∫“...é À√◊Õ„π§—¡¿’√å ‡ âπÕ‘∑“ π. ™◊ËÕ‡ âπª√–∏“π‡ âπÀπ÷Ëß„π‡ âπª√–∏“π ‘∫ ¡’∑“ß
·ºππ«¥ [Ú/˘Ù] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß™◊ËÕ«à“§‘™π—È𠇥‘π‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ –¥◊Õ·≈àπ≈߉ª∫√‘‡«≥À—«Àπà“«
ÕÕ°·µàπ“¿’·≈àπ‰ª‡Õ“À—«‡Àπà“≈߉ª≈”≈÷ßπ—Èπ·≈...é ·≈– ·≈â«·≈àπ‰ªµ“¡µâπ¢“¢â“ߴ⓬®π∂÷ßÀ—«‡¢à“ ·≈⫇≈’Ȭ«¢÷Èπ
ç...‡Õπ™◊ËÕ ‘°¢‘π’ ·≈àπ·µàπ“¿’ÕÕ°‰ª‡∫◊ÈÕßÕß§™“µ·≈...é ‰ª·π∫·π«°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ߥâ“π´â“¬ ·≈àπ¢÷Èπ∫π»’√…–
À√◊Õ„πµ”√“‚√§π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/˘ˆ] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ·≈â«°≈—∫≈ß¡“ ‘Èπ ÿ¥∑’Ë®¡Ÿ°¥â“π´â“¬ ¡’≈¡ª√–®”‡ âπ™◊ËÕ
ç...Àπ÷Ë߇ âπÕ—π™◊ËÕ«à“ √—µ§’π’Àπ“π“¡æ‘ª√“¬ —ß§‘π’°Á ®—π∑°√–≈“ ®—π∑°≈“ À√◊Õ®—π∑–°“≈“ ¥—ß§—¡¿’√å·ºππ«¥
∫√√¬“¬ ‡ âπ‡¥’¬«À¡“¬¡’ Õßπ“¡ ‡ âππ’È·≈àπÕÕ°¡“ [Ú/˘Û] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß™◊ËÕ«à“Õ‘∑“π—Èπ ·≈àπ
·µàπ“¿’„µâ Ÿ≠ß“¡ µ≈Õ¥µ√߉¡à‡¢Á¥¢“¡ ‡ªπ≈÷ß§–™“µ‘¡ÿµ ÕÕ°¡“·µàπ“¿’·≈⫉ª‡Õ“À—«‡Àπà“ ‰ª‡Õ“µâπ¢“‡∫◊ÈÕߴ⓬
¡—°...é, ‡ âππ’È„πºŸâÀ≠‘߇√’¬°‡ âπ ‘¢‘π’ „πºŸâ™“¬‡√’¬°‡ âπ§‘™, ·≈⫉ª‡Õ“ —πÀ≈—ß ·π∫¢÷Èπ‰ªµ“¡°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ߴ⓬·≈â«
‡ âπ ‘°¢‘π’ ‡ âπ ‘°¢‘≥’ ‡ âπ§‘™ ‡ âπ§‘™¨– ‡ âπ√—µ§’π’ ·≈àπºà“π°√–À«—¥¢÷Èπ‰ª∫π»’»–·≈â«°≈—∫≈ß¡“‡Õ“π“ ‘°
‡ âπ —ß§‘π’ °Á‡√’¬°. ´â“¬ Õ¬Ÿàª√–®”≈¡®¡Ÿ°Õ—π«à“®—π∑°≈“‡∫◊ÈÕߴ⓬π—Èπ·≈...é
‡ âπ ‘∫ ¥Ÿ‡ âπª√–∏“π Ò, ‡ âπª√–∏“π ‘∫. À√◊Õ„πµ”√“‚√§π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/˜˘] µÕπÀπ÷Ëß«à“
‡ âπ ÿ¢ÿ¡Õÿ –¡“ ¥Ÿ ‡ âπ√ÿ™”. ç...‡°‘¥‡ªπ‡ âπÕ‘∑“ „À⻑≈“πå°”‡√‘∫√“≠ ‡ âππ’È«‘∂’ºà“π
‡ âπ ÿ¢ÿ¡—ß π. ™◊ËÕ‡ âπª√–∏“π‡ âπÀπ÷Ëß„π‡ âπª√–∏“π ‘∫ ¡’∑“ß ·µàπ“¿’æ“¥À—«‡Àπà“ ·≈àπµ≈Õ¥≈ßµâπ¢“ ‡≈’Ȭ«µ≈Õ¥πà“
‡¥‘π‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ –¥◊Õ ·≈àπ‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’Ë∑«“√Àπ—° ¥—ß —πÀ≈—ß°≈à“« ·π∫°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß√“« ºà“π¢÷Èπ‰ª®π ÿ¥
§”Õ∏‘∫“¬¿“æ·ºππ«¥ [Ù/Û] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...ÒÛ. ÿ¢ÿ¡—ß ‡»’¬√ ·≈⫇°’ˬ«‡≈’Ȭ«µ≈∫≈ß π“»‘°µ√ߴ⓬®”‡π’¬√
√“°∑«“√Àπ—°...é À√◊Õ„π§—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/˘Ù] µÕπ ª√–®”≈¡ ∂‘µ‡ ∂’¬√ ®—π∑–°“≈“∑ÿ°√“µ√’...é.
Àπ÷Ëß«à“ ç...‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß™◊ËÕπ—π∑°√–À«—¥π—ÈπÕÕ°¡“·µàπ“¿’ ‡ âπÕÿ√—ß ¥Ÿ ‡ âπ®—π∑–¿Ÿ —ß, ‡ âπ®—π∑¿Ÿ —ß.