Page 111 - journal-6-1-Full
P. 111
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008
ªï∑’Ë ˆ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ
Vol. 6 No. 1 January - April 2008
ª°‘≥°–
‡ª√“–∫â“π
§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”µ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬*
„π§≥–°√√¡°“√§ÿâ¡§√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
ª°‘≥°–π’È®–𔇠πÕ¬“ ¡ÿπ‰æ√·µà≈–™π‘¥ ∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√œ®—¥∑”¢÷Èπ°àÕπ√«∫√«¡®—¥æ‘¡æå‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡ çµ”√“Õâ“ßÕ‘ß
¡ÿπ‰æ√é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å.
‡ª√“–∫â“π (PRO BAN) Ú „∫ ·ºàπ„∫·∫π√“∫µ‘¥°—∫æ◊Èπ¥‘π √Ÿª√’ √Ÿª‰¢à À√◊Õ√Ÿª‡°◊Õ∫
Rhizoma Kaempferiae Galangae °≈¡ °«â“ß ¯-Ò ‡´πµ‘‡¡µ√ ¬“« Ò-Ò¯ ‡´πµ‘‡¡µ√ ª≈“¬
Galanga Resurrectional Rhizome ‡ªìπµ‘Ëß·À≈¡ ‚§π¡πÀ√◊Õ√Ÿª≈‘Ë¡ ¢Õ∫‡√’¬∫ º‘«¥â“π∫π‡°≈’Ȭß
¥â“π≈à“ß¡’¢π —Èππÿà¡ °“∫„∫¬“«ª√–¡“≥ ı ‡´πµ‘‡¡µ√ º‘«‡°≈’Ȭß
‡ª√“–∫â“π‡ªìπ‡Àßâ“·ÀâߢÕßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å«à“ ≈‘Èπ„∫∫“ß √Ÿª “¡‡À≈’ˬ¡ ª≈“¬¡π ¬“«ª√–¡“≥ Û ¡‘≈≈‘‡¡µ√
Ò-Ù
Kaempferia galanga L. „π«ß»å Zingiberaceae ¥Õ° ÕÕ°‡ªìπ™àÕ·∫∫™àÕ°√–®ÿ°·πàπÕ¬Ÿà„π°“∫„∫ ¡’À≈“¬¥Õ°
™◊ËÕÕ◊Ë𠇪√“–ÀÕ¡, ‡ª√“–ÀÕ¡¢“«, ‡ª√“–ÀÕ¡·¥ß, «à“πµ’π¥‘π, ‰¡à¡’°â“π™àÕ „∫ª√–¥—∫√Ÿª„∫ÀÕ° °«â“ß .˜-Ò.Û ‡´πµ‘‡¡µ√
Ò,Û,Ù
«à“πµ’π‡¬Áπ, «à“πµŸ∫À¡Ÿ∫, «à“πÀÕ¡, ÀÕ¡‡ª√“– ¬“« Ú-Û ‡´πµ‘‡¡µ√ ª≈“¬‡√’¬«·À≈¡ º‘«‡°≈’È¬ß „∫ª√–¥—∫
≈—°…≥–æ◊™ ‰¡â≈â¡≈ÿ°Õ“¬ÿÀ≈“¬ªï ‡Àßâ“Õ«∫Àπ“ ¡’°≈‘Ëπ‡©æ“– ¬àÕ¬√Ÿª·∂∫ µ√ß°≈“ß¡’√Õ¬æ—∫µ“¡¬“« °≈’∫‡≈’Ȭ߂§π‡™◊ËÕ¡
°“∫„∫‡√’¬ß ≈—∫‚Õ∫°—π·πàπ™Ÿ‡Àπ◊Õ¥‘π‡ªìπ≈”µâπ‡∑’¬¡ Ÿß Ú- µ‘¥°—π‡ªìπÀ≈Õ¥ ’¢“« ¬“«ª√–¡“≥ Ú ‡´πµ‘‡¡µ√ ª≈“¬
ı ‡´πµ‘‡¡µ√ ·µ°°Õ „∫ ‡ªìπ„∫‡¥’ˬ« ‰¡à¡’°â“π„∫ à«π¡“°¡’ À¬—°‡ªìπ´’Ëøíπ Õß´’Ë °≈’∫¥Õ°‚§π‡™◊ËÕ¡µ‘¥°—π‡ªìπÀ≈Õ¥ ’¢“«
¬“« Û-Ù ‡´πµ‘‡¡µ√ ª≈“¬·¬°‡ªìπ “¡·©° ·©°∫π√Ÿª„∫ÀÕ°
*ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ πæ. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“π
°«â“ߪ√–¡“≥ Ù ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¬“« Ò.ı-Ú ‡´πµ‘‡¡µ√ ª≈“¬§ÿà¡
Õπÿ°√√¡°“√ √».¥√. ™¬—πµå 摇™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√¡°“√ ».¥√. 懬“«å
‡À¡◊Õπ«ß…å≠“µ‘, √». °—≈¬“ ¿√“‰¥¬, √».¥√. «—π¥’ °ƒ…≥æ—π∏å, √».¥√. ∑’ˬե¡’µ‘Ëß·À≈¡ ·©°¢â“ß√Ÿª„∫ÀÕ° °«â“ߪ√–¡“≥ Ù ¡‘≈≈‘‡¡µ√
√æ’æ≈ ¿‚««“∑, 𓬫‘π‘µ Õ—»«°‘®«‘√’, πæ. ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—µπå, ¬“« Ò.Ù-Ò.¯ ‡´πµ‘‡¡µ√ ª≈“¬∑Ÿà ‡° √‡æ»ºŸâ‡ªìπÀ¡—π
¥√. °àÕß°“𥓠™¬“¡ƒµ, π“ß®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï, π. .π—π∑π“ ‘∑∏‘™—¬,
‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ°≈’∫ª“°°«â“ߪ√–¡“≥ Ò.Û ‡´πµ‘‡¡µ√ ¬“«
π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªµ‘, π“߇¬Á𮑵√ ‡µ™–¥”√ß ‘π, π“ßÕ¿‘≠≠“
‡«™æß»“, 𓬫ÿ≤‘ «ÿ≤‘∏√√¡‡«™, º». √.µ.Õ.À≠‘ß ÿ™“¥“ ÿ¢À√àÕß, ª√–¡“≥ Ò.¯ ‡´πµ‘‡¡µ√ ’¢“«∂÷ß ’¡à«ßÕàÕπ ‚§π¡’·µâ¡ ’
π“¬¬Õ¥«‘∑¬å °“®≠®π°“√ÿ≥, π“ßæ√∑‘æ¬å ‡µ‘¡«‘‡»…, Õπÿ°√√¡°“√
¡à«ß‡¢â¡ ª≈“¬·¬°≈÷°∂÷ß‚§π‡ªìπ Ú ·©° ·µà≈–·©°√Ÿª‰¢à°≈—∫
·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√. Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬
ª≈“¬¡πÀ√◊ÕÀ¬—°‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ ‡° √‡æ»ºŸâ‡ªìπÀ¡—π∑’ˇÀ≈◊Õ√Ÿª
‡≈¢“πÿ°“√ π. . “√‘π’ ‡≈π–æ—π∏å, π“ß∫ÿ…√“¿√≥å ®—π∑“, π. .®‘√“¿√≥å
∫ÿ≠¡“°, «à“∑’Ë √.µ. ∑«‘™ »‘√‘¡ÿ ‘°– ‰¢à°≈—∫∂÷ß√Ÿª≈‘Ë¡ À√◊Õ√Ÿª„∫ÀÕ°°≈—∫ °«â“ß .˜-Ò.Ú ‡´πµ‘‡¡µ√
ÒÒ