Page 108 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Úˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı

‚≈À‘µ§≈Õ¥∫ÿµ√ π. ‚≈À‘µ√–¥Ÿ¢Õß µ√’À≈—ߧ≈Õ¥∫ÿµ√ ´÷Ëß¡’ ‚≈À‘µ√–¥Ÿ√â“ß π. ‚≈À‘µ√–¥Ÿ‰¡à¡“µ“¡ª√°µ‘ ¡—°∑”„À⇰‘¥Õ“°“√

≈—°…≥–‡ªìπ≈‘Ë¡‡ªìπ°âÕπ ·≈–Õ“®¡’Õ“°“√Õ◊Ëπ√à«¡¥â«¬ ‡™à𠇮Á∫ª«¥ √–¥ŸÕ“®¡’ ’¥”·≈–¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ‡πà“ À√◊ÕÕ“®„
¢∫øí𠵓‡À≈◊Õ°µ“™âÕπ ¢Õ∫µ“‡¢’¬« √‘¡Ω望°‡¢’¬« ‡À¡◊ÕππÈ”§“«ª≈“ À√◊Õ‡À¡◊ÕππÈ”´“«¢â“« À√◊ÕÕ“®¡’°âÕπ.
‡≈Á∫¡◊Õ‡≈Á∫‡∑Ⓡ¢’¬«. «‘≠≠“≥—°¢—π‚∏ [«‘π¬“π—°°–¢—π‚∑] ¥Ÿ «‘≠≠“≥¢—π∏å.

‚≈À‘µµ°À¡°™È” π. ‚≈À‘µ√–¥ŸÕ—π‡°‘¥®“°‚≈À‘µ‡πà“ ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫ «‘≠≠“≥¢—π∏å [«‘π¬“π–¢—π, «‘π¬“ππ–¢—π] π. °Õß«‘≠≠“≥,
°“√√—°…“ À√◊Õ√—°…“·≈⫉¡à‰¥âº≈ ∑”„Àâ‚√§°”‡√‘∫ ‡°‘¥ §«“¡√—∫√Ÿâ∑“ßµ“ ÀŸ ®¡Ÿ° ≈‘Èπ °“¬ „® ‡ªìπ¢—π∏å Ò ∑’ˇªìπ
‡ªìπΩïµà“ß Ê ‡™àπ Ωï¡¥≈Ÿ° ¡“π‚≈À‘µ. π“¡∏√√¡„π¢—π∏å ı, «‘≠≠“≥—°¢—π‚∏ °Á‡√’¬°.

‚≈À‘µµâÕß摶“µ π. ‚≈À‘µ√–¥Ÿ∑’˺ ¡°—∫‚≈À‘µÕ—π‡°‘¥®“°°“√ «’ µ‘ª∂«’ [«’ –µ‘ª–∂–«’, «’ –µ‘ªí¥∂–«’] π. ∏“µÿ¥‘π Ú ª√–°“√
°√–∑∫°√–·∑° ‡™àπ µ°µâπ‰¡âÀ√◊Õ∂Ÿ°∑ÿ∫µ’ ∑”„Àâ‚≈À‘µ Õ—π‰¥â·°à º¡ (‡°»“) ¢π (‚≈¡“) ‡≈Á∫ (π¢“) øíπ (∑—πµ“)

√–¥Ÿ¡’≈—°…≥–º‘¥ª√°µ‘‰ª. Àπ—ß (µ‚®) ‡π◊ÈÕ (¡—ß —ß) ‡ÕÁπ (πÀ“√Ÿ) °√–¥Ÿ° (Õ—Ø∞‘)
‚≈À‘µ∑ÿ®√‘µ‚∑… Ò π. Õ“°“√°àÕπ¡’√–¥Ÿ∑’˺‘¥·ª≈°‰ª®“° ‰¢°√–¥Ÿ° (Õ—Ø∞‘¡‘≠™—ß) ‰µ (ªîÀ°—ß) À—«„® (À∑¬—ß) µ—∫
Õ“°“√∑’ˇ§¬¡’‡ªìπª√–®”„π™à«ß°àÕπ¡’√–¥Ÿ. (¬°π—ß) æ—ߺ◊¥ (°‘‚≈¡°—ß) ¡â“¡ («—°°—ß) ªÕ¥ (ªíªº“

‚≈À‘µ∑ÿ®√‘µ‚∑… Ú π. §«“¡º‘¥ª√°µ‘¢Õß√–¥Ÿ √«¡∂÷ßÕ“°“√ —ß) ‰ â„À≠à (Õ—πµ—ß) ‰ âπâÕ¬ (Õ—πµ§ÿ≥—ß) Õ“À“√„À¡à
µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥√à«¡°—∫§«“¡º‘¥ª√°µ‘¢Õß√–¥Ÿ µ”√“¬“ (Õÿ∑√‘¬—ß) Õ“À“√‡°à“ (°√’ —ß) ·≈– ¡Õß»’√…–

»‘≈“®“√÷°«—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ («—¥‚æ∏‘Ï) «à“ (¡—µ∂‡°¡—µ∂≈ÿߧ—ß), (¡“®“°§” «’ – À√◊Õ «’ µ‘ ·ª≈«à“
À¡“¬∂÷ß §«“¡º‘¥ª√°µ‘¢Õß√–¥ŸÕ—π‡°‘¥„π µ√’∑’Ë¡’ “¡’ ¬’Ë ‘∫ °—∫ ª∂«’ ·ª≈«à“ ¥‘π).
·≈â«. µ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·∫àß‚≈À‘µ∑ÿ®√‘µ‚∑…µ“¡ ‡«∑π“°¢—π‚∏ [‡«∑–π“°–¢—π‚∑] ¥Ÿ ‡«∑π“¢—π∏å

“‡ÀµÿÕÕ°‡ªìπ ı ª√–°“√ ‰¥â·°à ‚≈À‘µ√–¥Ÿ√â“ß ‚≈À‘µ ‡«∑π“¢—π∏å [‡«∑–π“¢—π] π. °Õ߇«∑π“, §«“¡√Ÿâ ÷° ÿ¢ ∑ÿ°¢å
§≈Õ¥∫ÿµ√ ‚≈À‘µµâÕß摶“µ ‚≈À‘µ‡πà“ ·≈–‚≈À‘µ À√◊Õ‡©¬ Ê ‡ªìπ¢—π∏å Ò ∑’ˇªìππ“¡∏√√¡„π¢—π∏å ı. ‡«∑
µ°À¡°™È”. π“°¢—π‚∏ °Á‡√’¬°.

‚≈À‘µ‡πà“ π. ‚≈À‘µ√–¥Ÿ‡°‘¥‡πà“‡ ’¬∑”„Àâ¡’Õ“°“√µà“ß Ê —ߢ“√¢—π∏å [ —ߢ“π¢—π, —ߢ“√–¢—π, —ߢ“π√–¢—π] π. °Õß
·∑√°´âÕ𠇙àπ ‚≈À‘µ‡ªìπæ‘… ‡°‘¥º◊Ëπ µ”√“·æ∑¬å·ºπ —ߢ“√, §«“¡§‘¥ ‡ªìπ¢—π∏å Ò ∑’ˇªìππ“¡∏√√¡„π¢—π∏å ı.
‰∑¬«à“‡°‘¥®“° ‚≈À‘µ√–¥Ÿ√â“ß ‚≈À‘µ§≈Õ¥∫ÿµ√ ‚≈À‘µ —߇ ∑™–, —߇ ∑–™– [ —߇ ∑–™–] π. —µ«å∑’ˇ°‘¥„π‡ªóÕ°µ¡

µâÕß摶“µ ·≈–‚≈À‘µµ°À¡° ´÷Ëß∂Ÿ°ª≈àÕ¬∑‘Èß„Àâ‡√◊ÈÕ√—ß ™◊Èπ·©–À¡—°À¡¡‡πà“‡ªóòÕ¬ ‡™àπ °‘¡‘™“µ‘.
®π‡πà“‡ ’¬. —≠≠“¢—π∏å π. °Õß —≠≠“, §«“¡®” ‡ªìπ¢—π∏å Ò ∑’ˇªìππ“¡

‚≈À‘µª°µ‘‚∑… Ò π. Õ“°“√°àÕπ¡’√–¥ŸÕ—π‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ° ∏√√¡„π¢—π∏å ı.
‡¥◊Õπ¢Õß µ√’·µà≈–§π §—¡¿’√å¡À“‚™µ√—µ«à“ Õ“°“√π’È —πµÿ°¡‘µ [ —πµÿ°¡‘¥] π. ™◊ËÕµ“π®√™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°°“√
Õ“®‡°‘¥®“°·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß‚≈À‘µ√–¥Ÿ ´÷Ëß®”·π°‰¥â ı °√–∑∫°√–‡∑◊Õπ∑”„Àâ™Õ°™È” ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√‰¢âµ—«√âÕπ

ª√–°“√ §◊Õ ‚≈À‘µ‡°‘¥·µàÀ—«„® (À∑¬¬—ß ™“µ—ß) ‚≈À‘µ ¡◊Õ‡∑Ⓡ¬Á𠇪ìπº◊Ëπ¢÷Èπ∑—Èßµ—« ∂à“¬‡ªìπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥ ª«¥¡«π
‡°‘¥·µà¢—È«¥’ (ªîµµ—ß ™“µ—ß) ‚≈À‘µ‡°‘¥·µàº‘«‡π◊ÈÕ (¡—ß —ß „π∑âÕß °√–À“¬πÈ” °‘π¢â“«°‘ππ¡‰¡à‰¥â ‡™àπ „π§—¡¿’√å

™“µ—ß) ‚≈À‘µ‡°‘¥·µà‡ âπ‡ÕÁπ (πÀ“√Ÿ™“‚µ) ·≈–‚≈À‘µ‡°‘¥ ª∞¡®‘𥓵ÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“≈—°…≥–µ“π®√®”æ«°Àπ÷Ëß
·µà°√–¥Ÿ° (Õ—Ø∞‘°—ß ™“µ—ß) ‚≈À‘µ®“°·µà≈–·À≈àßπ’ÈÕ“® ™◊ËÕ«à“ —πµÿ°¡‘µ ‚∑…‡°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‰¢â摶“Ø „π‡¡◊ËÕ√Ÿâ‡¥‘π√Ÿâ
∑”„À⇰‘¥Õ“°“√°àÕπ¡’√–¥Ÿ∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª ·≈–‡¡◊ËÕ√–¥Ÿ «‘Ëß·≈≈â¡≈ß∂Ÿ°‰¡â∂Ÿ°¥‘π°Á¥’ Àπâ“·≈®¡Ÿ°·≈πà“Õ°≈ß

¡“·≈â«Õ“°“√‡À≈à“π—Èπ°Á®–À“¬‰ª, ª°µ‘‚≈À‘µ °Á‡√’¬°. °√–∑∫ø°™È”·Ààß„¥ Ê °Á¥’ ¬àÕ¡‡ªπ‰¢â摶“Ø ‘Èπ°√–∑”
‚≈À‘µª°µ‘‚∑… Ú π. Õ“°“√°àÕπ¡’√–¥ŸÕ—π‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®” „Àâ®—∫„Àâµ—«√âÕπ¡◊Õ‡∑Ⓡ¬Áπ „Àâ∫‘¥µ—«∫â“߇ªπ‡¡Á¥‡ªπ
∑ÿ°‡¥◊Õπ¢Õß µ√’æ√À¡®√√¬å §«“¡À¡“¬π’Ȫ√“°Ø„π ¬Õ¥¢÷Èπ∑—Èßµ—« ¡¡µ‘«à“ÕÕ°À—¥ §√—Èπ®¡‡¢â“‰ª°Á∑”„Àâ

µ”√“¬“»‘≈“®“√÷°«—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ («—¥‚æ∏‘Ï). ≈ß∑âÕ߇ªπ¡Ÿ°‡≈◊Õ¥®–π—∫‡«≈“¡‘‰¥â „À⪫¥¡«π„Àâ