Page 222 - Acrobat J Trad-21-3-2566

J Thai Trad Alt Med Vol. 21 No. 3 Sep-Dec 2023 705

Selection of Thai Traditional Medicine Formulas for Treatment of
Musculoskeletal Disorders

Artina Pinta Somchai Suriyakrai , Suppachai Tiyaworanant ‡
*,§,
†
* Master of Sciences Program in Aesthetic Sciences and Health, Faculty of Pharmaceutical Sciences,
Khon Kaen University, Nai Mueang Sub-District, Mueang Khon Kaen District, Khon Kaen 40002
† Department of Clinical Pharmacy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Khon Kaen University,
Nai Mueang Sub-District, Mueang Khon Kaen District, Khon Kaen 40002
‡ Department of Pharmacognosy and Toxicology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Khon Kaen University,
Nai Mueang Sub-District, Mueang Khon Kaen District, Khon Kaen 40002
Corresponding author: finny_ff@hotmail.com
§
Abstract

Introduction and Objective: Thai traditional medicine textbooks contain records of herbal formulas
used to treat various musculoskeletal conditions. However, there is a lack of organized knowledge regarding these
herbal formulas. This study aims to compile and select herbal formulas used to treat musculoskeletal conditions
and identify potential candidates for further development of external medications.
Methods: Eight items of Thai traditional medical documents were studied.
Results: A total of 252 herbal formulas used for musculoskeletal conditions were identified, of which 46
were suitable for external use. Among these, 10 formulas are composed of crude drugs are readily available in the
market and have clear botanical origins, and four formulas are suitable for long-term storage: two from the stone
inscription of Wat Phra Chetuphon (Wat Pho) and two from the Textbook of King Narai’s Traditional Medicines.
Discussion: The four formulas hold promise for further research and development as traditional medica-
tions for treating musculoskeletal conditions in the future.
Conclusions and Recommendation: With the selection of Thai traditional medicine formulas for treatment
of musculoskeletal disorders, the basic information on Thai traditional medicine textbooks has been obtained. The
selected traditional medicine recipes should therefore be used for further study in the future.
Key words: Thai traditional medicine formulas, musculoskeletal syndrome, Thai traditional medicine
textbooks

บทนำ�และวัตถุประสงค์ การอักเสบและรักษาตามอาการ โดยยาส่วนใหญ่อยู่

กลุ่มอาการกล้ามเนื้อและกระดูกพบมากใน ในกลุ่มยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (Non-
ผู้ป่วยที่มารับการรักษาที่โรงพยาบาลของรัฐ อาการ steroidal Anti-Inflammatory Drugs: NSAIDs)
ที่เกี่ยวข้องนี้เกิดได้จากหลายสาเหตุ เช่น การติด ที่อาจส่งผลต่อตับ, ไต และมีผลต่อระบบอื่น ๆ ตาม

เชื้อ ภาวะแทรกซ้อนจากโรคประจ�าตัว อุบัติเหตุ การ มา ดังนั้นหากต้องการลดความเสี่ยงดังกล่าวควรใช้
[1]
ท�างาน เป็นต้น ซึ่งการรักษาในปัจจุบันมีการให้ยาต้าน ยาภายนอกในกลุ่มผู้ป่วยที่อาการไม่รุนแรงร่วมด้วย