Page 75 - J Trad Med 21-1-2566

J Thai Trad Alt Med Vol. 21 No. 1 Jan-Apr 2023 55

ข้อสรุป สามารถท�าการวิเคราะห์ค่าท�านายผลบวก (positive

ทฤษฎีการตรวจวินิจฉัยโรคทางหัตถเวชกรรม predictive value) และค่าท�านายผลลบ (negative
ไทยระบุว่าการตรวจผู้ป่วยโรคลมปลายปัตฆาต predictive value) เพื่อเปรียบเทียบกับผลการศึกษา
สัญญาณ 4 หลัง ด้วยการสังเกตโหนกแก้มขณะเงย นี้ในล�าดับต่อไป

หน้า ถ้าพบโหนกแก้มข้างที่เป็นโรคสูงกว่าข้างปกติ
เกิดจากหินปูนเกาะกระดูกคอ แต่ถ้าโหนกแก้มข้าง References

ที่เป็นโรคต�่ากว่าข้างปกติเกิดจากการทรุดตัวของ 1. Supcharoen P, Limtiyayothin A, Manosil U. Nuad Thai
กระดูกต้นคอนั้น เมื่อท�าการศึกษาในผู้เข้าร่วมวิจัย (court-type traditional Thai massage) training manual.
1st ed. Bangkok: Sam Chareon publishing; 2006. 187 p.
จ�านวน 183 ราย พบว่ากลุ่มผู้เข้าร่วมวิจัยที่สังเกตพบ (in Thai)
โหนกแก้มข้างที่เป็นโรคสูงกว่าข้างปกติสัมพันธ์กับค่า 2. Deewiset K, editor. Lines, points and diseases in the
theory of Nuad Thai (traditional Thai massage). 1st ed.
เฉลี่ยองศาการเงยหน้าสูงกว่าข้างปกติจากการวัดมุม
Bangkok: Printing Mill Office, War Veterans Organiza-
ด้วย เครื่องมือวัดมุม จ�านวน 86 ราย (ร้อยละ 47) tion of Thailand; 1995. 88 p. (in Thai)
ขณะที่กลุ่มผู้เข้าร่วมวิจัยที่สังเกตพบโหนกแก้มข้างที่ 3. Suwannatrai U, editor. Thai therapeutic massage (Nuad
Thai or court-type traditional Thai massage). 1st ed.
เป็นโรคต�่ากว่าข้างปกติสัมพันธ์กับค่าเฉลี่ยองศาการ Bangkok: Suphawanich Publishing; 2003. 190 p. (in Thai)

เงยหน้าต�่ากว่าข้างปกติจากการวัดมุมด้วยเครื่องมือ 4. Supcharoen P, editor. Nuad Thai (court-type traditional
Thai massage) handbook. 1st ed. Bangkok: Samcharoen
วัดมุม จ�านวน 97 ราย (ร้อยละ 53) ผลการตรวจทาง Panich; 2007. 199 p. (in Thai)
รังสีวินิจฉัยพบว่าผู้เข้าร่วมวิจัยทุกราย (ร้อยละ 100) มี 5. Limtiyayothin A, Limtiyayothin S, Sookmaitri K,
Premkamon K, Wisessutthimon P, Worrathamphitak
normal vertebral height symmetry Rt. = Lt. แต่ T, Fonrieng S. Nuad Thai (court-type traditional Thai
ตรวจพบพยาธิสภาพของโรคกระดูกคอเสื่อม จ�านวน massage) training manual. 1st ed. Bangkok: PK Max
Design; 2015. 255 p. (in Thai)
167 ราย (ร้อยละ 91.25) แต่ตรวจไม่พบหินปูนเกาะ 6. Sukhothai Thammathirat Open University. Nuad Thai
กระดูกคอและภาวะกระดูกคอทรุด จึงสรุปได้ว่าการ (traditional Thai massage). 1th ed. Nonthaburi: Office
ตรวจองศาการเงยหน้าแล้วพบโหนกแก้มข้างที่เป็น of the University Press, Sukhothai Thammathirat Open
University; 2006. 494 p. (in Thai)
โรคสูงหรือต�่ากว่าข้างปกติสัมพันธ์กับโรคกระดูก 7. Khotaphan S, Charucharana S. Office syndrome in Thai
คอเสื่อม แต่ไม่สัมพันธ์กับระดับความสูงของปล้อง traditional medicine. Phranakhon Rajabhat Research
Journal (Science and Technology). 2017;12(2):135-42.
กระดูกสันหลังจากการตรวจทางรังสีวินิจฉัย (in Thai)
8. Nualkaew S, editor. Guideline for physical diagnosis
ข้อเสนอแนะ and treatment by method of applied Thai traditional
medicine. 1st ed. Bangkok: D. A. printing; 2011. 354 p.
เนื่องจากการศึกษานี้ไม่ได้ศึกษาในผู้เข้าร่วม (in Thai)
9. Keawnual A, Lohapoontagoon B, Pochana K. Prevalence
วิจัยปกติ การศึกษาในอนาคตจึงควรศึกษาผลการ of work-related musculoskeletal disorders in various
ตรวจทางรังสีวินิจฉัยในผู้เข้าร่วมวิจัยปกติ ว่ามี occupations. The Public Health Journal of Burapha
University. 2017;12(2):53-64. (in Thai)
ค่าความไว และค่าความแม่นย�า แตกต่างจากการ
10. Mankit Y, Samaneein K. Study of musculoskeletal pain in
ศึกษานี้หรือไม่ ซึ่งเมื่อทราบค่าดังกล่าวแล้ว จึงจะ fruit wholesalers at Charoen Sri market Warin Chamrab,