Page 199 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 20 ฉบับที่ 1

J Thai Trad Alt Med Vol. 20 No. 1 Jan-Apr 2022 179

ภาวะล�าไส้ใหญ่ ผงขิงสามารถลดอาการปวดข้อใน การได้รับสัมผัสฝุ่นละเอียด PM 2.5 ซึ่งนับเป็นทาง
[19]
ผู้ป่วยโรคข้ออักเสบ หรือรูมาตอยด์ และ พบว่าระดับ เลือกหนึ่งในการป้องกัน และรักษาโรค
[24]
nitric oxide และ C reactive protein ในเลือดของ

ผู้ป่วยที่มีอาการข้อเข่าเสื่อมลดลง สารสกัดเมทานอล References
[25]
ของชะเอมเทศ มีฤทธิ์ต้านอักเสบ ยับยั้งการสร้าง 1. Borirak T. The crisis lessons from PM 2.5 air pollu-
[21]
เอ็นไซม์ iNOS และ COX-2 การสร้าง NO, TNF-α, tion. EAU Heritage Journal, Science and Technology.
2019;13(3):44-58. (in Thai)
IL-1b, IL-6 จากเซลล์ไลน์ RAW 264.7 สารสกัด 2. Ponpiboon T, Jayasvasti I, Roongpisuthipong A. Disaster
[22]
plumbagin จากรากเจตมูลเพลิงแดง มีฤทธิ์ยับยั้ง in the winter of particle matter (PM 2.5). EAU Heritage
Journal, Science and Technology. 2014;8(1):40-6. (in
การอักเสบได้ ยับยั้งการหลั่ง NO และ PGE จาก Thai)
[23]
2
เซลล์กระดูกอ่อนของคนได้อย่างมีนัยส�าคัญ [24] 3. Pollution Control Department. Thailand pollution situ-
ation report 2018. [Internet]. 2018 [cited 2021 Jun 26];
ข้อสรุป Available from: https://www.pcd.go.th/. (in Thai)
4. Junhasavasdikul B, Wanikiat P, Krobthong A, Chaiyasit
การใช้ยาธรณีสัณฑะฆาตพบมีความสัมพันธ์ K. Health effects of ambient air PM 2.5, pathogenesis
and alternative medicine treatment. J Thai Trad Alt
เชิงบวกในการลดระดับของ TNF-α และ IL-6 ใน Med. 2020;18(1):187-202. (in Thai)
เลือดของผู้เข้าร่วมวิจัยที่ท�างานสัมผัสกับฝุ่นละเอียด 5. Sukcharoen W, Tangaromsuk P, Sontiatchara M, Wait-
hayakul K, Savedkairop C, Poopongpet J, Kengkoom R,
PM 2.5 และอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น อย่างไรก็ตามการที่ Bhubhanil S, Lapmanee S. The study on Thailand’s par-

ผู้เข้าร่วมวิจัยมีระดับ TNF-α และ IL-6 ในเลือดสูง ticulate matter 2.5 (PM 2.5) management in accordance
with the world health organization (WHO) guidelines.
เมื่อเริ่มการศึกษาในครั้งนี้ อาจมีสาเหตุจากปัจจัยอื่น Vajira Medical Journal: Journal of Urban Medicine.
ร่วมด้วยนอกเหนือจาก PM 2.5 จึงควรมีการศึกษา 2020;64(5):345-56. (in Thai)

เพิ่มเติม โดยก�าหนดเกณฑ์คัดเข้าที่ชี้ชัดถึงการที่มี 6. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Inflammation and repair.
Robbins and Cotran pathologic basis of disease. 9th ed.
ระดับ TNF-α และ IL-6 ในเลือดเกินระดับปกติ Philadelphia: Elsevier Saunders; 2015. p. 69-93.

นั้นไม่มีปัจจัยอื่นเกี่ยวข้อง นอกจากเกิดจากการ 7. Tang H, Cheng Z, Li N, Mao S, Ma R, He H, Niu Z,
Chen X, Xiang H. The short- and long-term associa-
สัมผัส PM 2.5 เพียงอย่างเดียว เพื่อได้ผลที่แสดงถึง tions of particulate matter with inflammation and blood
ความสัมพันธ์ของการสัมผัส PM 2.5 และระดับของ coagulation markers: A meta-analysis. Environ Pollut.
2020;267:115630.
TNF-α และ IL-6 ในเลือด อย่างชัดเจน เพิ่มจ�านวน 8. Kurniawan AT, Rizky ZP, Ramdha DH. Association be-
กลุ่มผู้เข้าร่วมวิจัย และเลือกใช้การศึกษาแบบสุ่ม มี tween levels of particulate matter 2.5 (PM 2.5) and tumor
necrosis factor-alpha (TNF-α) in blood of employees
กลุ่มควบคุม (randomized controlled trial) เพื่อ at motor vehicle test center. In The 2nd International
ได้ผลที่แสดงถึงความเกี่ยวข้องหรือผลของการใช้ยา Meeting of Public Health 2016. KnE Life Sciences. p.
384–90. doi: 10.18502/kls.v4i4.2298
ธรณีสัณฑะฆาตในการลดระดับ TNF-α ในเลือด
9. Zhu H, Wu Y, Kuang X, Liu H, Guo Z, Qian J, Wang D,
ของผู้เข้าร่วมวิจัย ทั้งนี้ ข้อสรุปที่ชัดเจนขึ้นเป็นการ Wang M, Chu H, Gong W, Zhang Z. Effect of PM 2.5
สนับสนุนการน�าต�ารับยาธรณีสัณฑะฆาตมาใช้ในการ exposure on circulating fibrinogen and IL-6 levels: A
systematic review and meta-analysis. Chemosphere.
ป้องกันและรักษาโรคหรือภาวะผิดปกติ ที่มีสาเหตุจาก 2021;271(Suppl.3):129565.