Page 225 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 19 ฉบับที่ 1

J Thai Trad Alt Med Vol. 19 No. 1 Jan-Apr 2021 207

ที่ได้รับการฟื้นฟูแบบอนุรักษ์ร่วมกับศาสตร์มณีเวช มณีเวช ได้แก่ นายแพทย์สมศักดิ์ วัฒนศรี แพทย์หญิง
กลุ่มที่ปฏิเสธการผ่าตัด หรือไม่ดีขึ้นด้วยการใช้วิธี กานดา วัชรสินธุ์ นายแพทย์นภดล นิงสานนท์

รักษาอื่น ๆ แล้วเพื่อให้ผู้ป่วยมีโอกาสพ้นจากความ แพทย์หญิงสุทิน ครองอภิรดี นายแพทย์รณชัย
พิการ ตั้งมั่นอนันตกูล อาจารย์อารีย์ รัตนสิทธิ์ (วิสัญญี
พยาบาล) อาจารย์จำาเนียร เรืองอุไร (แพทย์แผนไทย)
บทสรุป ที่ถ่ายทอดความรู้และทักษะมณีเวช รวมทั้งมารดาของ

การใช้มณีเวชในการฟื้นฟูเด็กที่มีภาวะบาดเจ็บ ผู้ป่วยที่อนุญาตให้นำาเสนอประวัติความเจ็บป่วยและ
ของแขนงประสาทแขนจากการคลอด เป็นการรักษา ภาพถ่ายของผู้ป่วยที่ปรากฏในรายงานฉบับนี้

ที่มีต้นทุนการแพทย์น้อย ในผู้ป่วยรายนี้ช่วยลดข้อ
ขัดแย้งและการฟ้องร้องทางการแพทย์ โดยต้องอาศัย References
ความรู้ทักษะของบุคลากรทางการแพทย์ที่ผ่านการ 1. Abid A. Brachial plexus birth palsy: management dur-

อบรมศาสตร์มณีเวช โดยมองที่การบาดเจ็บนั้นเกิด ing the first year of life. Orthopaedics & Traumatology,
กับโครงสร้างที่ประกอบกันเป็นส่วนของคอและไหล่ Surgery & research 2016; 102:S125-132.
2. Frade F, Gómez-Salgado J, Jacobsohn L, Florindo-Silva
ที่ดึงโครงสร้างส่วนอื่นไปด้วย ไม่ได้มองเฉพาะการ F. Rehabilitation of neonatal brachial plexus palsy:
บาดเจ็บที่แขนงประสาท โดยใช้ความรู้พื้นฐานด้าน integrative literature review. J Clin Med. 2019;980:1-12.

3. Raducha JE, Cohen B, BloodT, Katarincic J. A review
กายวิภาคศาสตร์และกลไกของการบาดเจ็บ สิ่งสำาคัญ of brachial plexus birth palsy: injury and rehabilitation.
คือความมุ่งมั่นที่จะรักษาเพื่อให้ผู้ป่วยพ้นจากความ Rhode Island Medical Journal. 2017;100:17-21.
4. Andersen J, Watt J, Olson J, Van Aerde J. Peri-
พิการถาวร การติดตามและรายงานผลผู้ป่วยรายนี้ natal brachial plexus palsy. Paediatrics & child

สรุปได้ว่า ถึงแม้ผู้ป่วยจะเป็น BPBP ที่มีพยาธิสภาพ health. 2006;11(2):93–100.
5. Chen L, Gu YD, Hu SN, Xu JG, Xu L, Fu Y. Contralateral
รุนแรง และเริ่มใช้มณีเวชในการฟื้นฟูหลังอายุ 6 เดือน C7 transfer for the treatment of brachial plexus root
ยังมีผลการรักษาที่น่าพอใจ พัฒนาการสมวัยและมี avulsions in children: a report of 12 cases. The Journal
of hand surgery. 2007;32(1):96–103.
ชีวิตประจำาวันที่ปกติได้ โดยอาศัยความร่วมมือจาก
6. Graham JM. Brachial plexus palsy. in: Graham JM,
ผู้ปกครองในการปรับเปลี่ยนอิริยาบถในชีวิตประจำา editor. Smith’s recognizable patterns of human defor-
วันของผู้ป่วย และบริหารให้ผู้ป่วยต่อเนื่อง จนกระทั่ง mation. 3rd ed. Philadelphia: Elsevier Health Sciences;
2007. p. 89–92.
ส่วนของโครงสร้างร่างกายในรยางค์ส่วนบนหรือตาชั่ง 7. Al-Qattan MM, Clarke HM, Curtis CG. Klumpke’s birth
บน รวมแนวกระดูกสันหลังเข้าสู่สมดุล ส่งผลให้เส้น palsy: does it really exist?. J Hand Surg Br. 1995;20(1):19–
23.
ประสาท กล้ามเนื้อ ที่เคยได้รับบาดเจ็บสามารถกลับ 8. Sjöberg I, Erichs K, Bjerre I. Cause and effect of obstetric

มาทำางานตามหน้าที่ได้อย่างปกติหรือใกล้เคียงปกติ (neonatal) brachial plexus palsy. Acta Paediatr Scand.
1988;77(3):357–64.
กิตติกรรมประก�ศ 9. Pondaag W, Malessy M, van Dijk JG, Thomeer R. Natural
history of obstetric brachial plexus palsy: A systematic
review. Dev Med Child Neurol. 2004;46:138–44.
ขอขอบคุณ อาจารย์ประสิทธิ์ มณีจิระประการ ผู้ 10. Greenwald AG, Schute PC, Shiveley JL. Brachial plexus
ถ่ายทอดศาสตร์มณีเวช และอาจารย์ในชมรมประสิทธิ์ birth palsy: a 10-year report on the incidence and prog-