Page 55 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

264 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 3°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2556

§«“¡‡¢â¡¢âπ 5 ¡‘≈≈‘°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ ¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߉¥â ∑âÕßμ≈“¥ „π°“√»÷°…“π’ȇªìπ§√—Èß·√°∑’Ë¡’°“√
55.62% · ¥ß«à“ “√ °—¥πÈ”™π‘¥À¬“∫¡’§«“¡·√ß √“¬ß“π∂÷ß°“√æ∫ “√ 3-(3,4-dihydroxyphenyl)

πâÕ¬°«à“ caffeic acid ·≈– rosmarinic acid lactic acid ·≈– caffeic acid „π “√ °—¥πÈ”™π‘¥
ª√–¡“≥ 40 ·≈– 4 ‡∑à“ μ“¡≈”¥—∫ „π°“√¬—∫¬—Èß À¬“∫®“°·¡ß≈—°§“ „π¢≥–∑’Ë rosmarinic acid ‡§¬
17
‡™◊ÈÕ‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à™π‘¥‡Õ ®“°Õߧ姫“¡√Ÿâπ’È ¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬«à“·¬°‰¥â®“° “√ °—¥·¡ß≈—°§“
“¡“√∂π” “√∑’Ë·¬°‰¥â‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√ √«¡∑—Èß· ¥ßƒ∑∏‘Ïμâ“π‰«√— ‡Õ¥ å·≈–‰«√— ‰¢âÀ«—¥
§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥πÈ”™π‘¥À¬“∫ „À≠à™π‘¥‡Õ„πÀ≈Õ¥∑¥≈ÕߢÕß “√ °—¥πÈ”™π‘¥
®“°·¡ß≈—°§“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“æ∑’Ë À¬“∫®“°·¡ß≈—°§“ ´÷Ë߇ªìπ°“√ π—∫ πÿπ∂÷ß¿Ÿ¡‘

μâÕß°“√§◊Õ §«√„™â rosmarinic acid ·≈– 3-(3,4- ªí≠≠“‰∑¬„π √√æ§ÿ≥¢Õß ¡ÿπ‰æ√·¡ß≈—°§“
dihydroxyphenyl) lactic acid ‡ªìπ “√‡∑’¬∫„π
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇™◊ÈÕ‡Õ¥ å

(HIV-1) ·≈–§«√„™â caffeic acid ‡ªìπ “√‡∑’¬∫„π ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ∂“∫—π惰…»“ μ√å§ÿπÀ¡‘ß
°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇™◊ÈÕ (Kunming Institute of Botany, Chinese Acad-
‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à™π‘¥‡Õ (Flu A/H3) πÕ°®“°π’È emy of Sciences, Kunming, “∏“√≥√—∞

®“°º≈°“√«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥ “√ 1-3 „π “√ °—¥πÈ” ª√–™“™π®’π) ∑’ˉ¥â„À⧫“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ„π°“√Ωñ°Õ∫√¡
™π‘¥À¬“∫®“°·¡ß≈—°§“ 9 μ—«Õ¬à“ß æ∫«à“ “√ 1 ·≈–∑ÿπ π—∫ πÿπß“π«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß°√¡
‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫À≈—°∑“߇§¡’ ‚¥¬¡’Õ—μ√“ à«π¢Õß «‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
§à“‡©≈’ˬ¢Õߪ√‘¡“≥ “√ 1: 2: 3 ª√–¡“≥ 26: 6: 1

®÷ß∑”„Àâ “√ °—¥À¬“∫πÈ”™π‘¥À¬“∫®“°·¡ß≈—°§“¡’
ƒ∑∏‘Ï„π°“√¬—∫¬—È߇™◊ÈÕ‡Õ¥ 剥⥒‡™àπ‡¥’¬«°—∫ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

1 ·≈– 2 ¥—ßπ—Èπ °“√æ—≤π“ “√ °—¥πÈ”™π‘¥À¬“∫
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
®“°·¡ß≈—°§“‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇™◊ÈÕ‡Õ¥ å
1. à«π惰…»“ μ√åªÉ“‰¡â. °√¡ªÉ“‰¡â. ™◊ËÕæ√√≥‰¡â·Ààß
®–¡’§«“¡·√߇∑à“°—π°—∫°“√„™â “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ´÷ËßÀ“°„™â ª√–‡∑»‰∑¬. (‡μÁ¡ ¡‘μ‘π—π∑å ©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ æ.».
2544). °√ÿ߇∑æœ: ∫√‘…—∑ª√–™“™π ®”°—¥; 2544. Àπâ“ 289.
“√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï 1 ·≈– 2 ¡“‡μ√’¬¡‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å ®–¡’
2. ∏«—™™—¬ √—μπ噇≈», ‡®¡ å ‡Õø ·¡°´å‡«≈. √“¬™◊ËÕ«—™æ◊™∑’Ë
μâπ∑ÿπμàÕÀπ૬ Ÿß°«à“°“√„™â “√ °—¥¡“° ∂â“ ¡’√“¬ß“πæ∫„πª√–‡∑»‰∑¬. °√ÿ߇∑æœ: ‡«‘√姇æ≈ ; 2540.
3. Duke JA, Ayensu ES. Medicinal plants of China. Vol. 2.
μâÕß°“√æ—≤𓧫“¡·√ß„π°“√¬—∫¬—È߉«√— ‰¢âÀ«—¥
Michigan: Reference Publications, Inc.; 1985. p. 369-70.
„À≠à™π‘¥‡Õ §«√®–»÷°…“¥—¥·ª≈ß‚§√ß √â“ß∑“ß 4. Wikipedia, the free encyclopedia. Hyptis suaveolens
‡§¡’®“°Õπÿæ—π∏å¢Õß caffeic acid ·≈–À“§«“¡ [Internet]. 2013 Feb [cited 2013 March 1]. Available
from:http://en.wikipedia.org/wiki/Hyptis_suaveolens
—¡æ—π∏å¢Õß Ÿμ√‚§√ß √â“ß∑“߇§¡’·≈–ƒ∑∏‘Ï∑“ß
5. π—π∑«—π ∫ÿ≥¬–ª√–¿—»√, Õ√πÿ™ ‚™§™—¬‡®√‘≠æ√. ¡ÿπ
‡¿ —™«‘∑¬“ (Structure Activity Relationship; ‰æ√‰¡âæ◊Èπ∫â“π. ‡≈à¡ 3. °√ÿ߇∑æœ: §≥–‡¿ —™»“ μ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈; 2542. Àπâ“ 778-80.
SAR) ‡æ◊ËÕæ—≤𓇪ìπ “√μâπ·∫∫∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï¥’¢÷Èπ
6. Backer CA, Bakhuizen van den Brick RC. Lamiaceae. Flora
‡π◊ËÕß®“° caffeic acid ¡’√“§“∂Ÿ°·≈–¡’®”Àπà“¬„π of Java 1965;2:633-5.