Page 58 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August (Supplement) 2012 49

PC-2

ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß·ºàπª√–§∫ª≈“¬¢â“«‡®â“„π°“√≈¥ª«¥·≈–‡æ‘Ë¡Õß»“

°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„πºŸâªÉ«¬‚√§ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–æ—ߺ◊¥∫√‘‡«≥§Õ·≈–∫à“

¿—∑√“«√√≥ ¿—∑√π‘μ¬å, ∏ƒ…≥ÿ«—™√ ‰™¬‚§μ√, π‘Õ√ ™ÿ¡»√’
§≥– À‡«™»“ μ√å ”π—°«‘™“°“¬¿“æ∫”∫—¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬§√‘ ‡μ’¬π

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ‚√§ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–æ—ߺ◊¥ (Myofascial pain syndrome) ∫√‘‡«≥§Õ·≈–∫à“
‡ªìπªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’Õÿ∫—μ‘°“√≥凰‘¥ Ÿß„π°≈ÿà¡§π«—¬∑”ß“π àߺ≈„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π≈¥≈ß °“√√—°…“
Õ“°“√¥—ß°≈à“«„π∑“ß°“¬¿“æ∫”∫—¥¡—°ª√–§∫√âÕπ¥â«¬·ºàπ√âÕπ‰Œ¥√Õ°§≈Õ‡≈‡μÕ√å (Hydrocollater pad)

´÷Ë߇ªìπ«— ¥ÿπ”‡¢â“¡’√“§“ Ÿß ®÷ß®”‡ªìπμâÕßæ—≤π“·ºàπª√–§∫√âÕπ·∫∫„À¡à∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¥’ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–ª√–À¬—¥
‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡∑“߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“ ®“°°“√∑∫∑«π«√√≥°√√¡æ∫«à“ª≈“¬¢â“«‡®â“¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇°Á∫§«“¡√âÕπ‰¥â¥’
‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡√âÕπ·≈–ÀàÕ‡ªìπ≈Ÿ°ª√–§∫ “¡“√∂≈¥Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ‰¥â
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈¢Õß°“√„™â·ºàπª√–§∫ª≈“¬¢â“«‡®â“„π°“√≈¥ª«¥·≈–‡æ‘Ë¡Õß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√„™â·ºàπ√âÕπ‰Œ¥√Õ°§≈Õ‡≈‡μÕ√å„πºŸâªÉ«¬‚√§ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–æ—ߺ◊¥∫√‘«‡≥§Õ·≈–∫à“

Õ“¬ÿ√–À«à“ß 31-60 ªï
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ºŸâªÉ«¬‚√§ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–æ—ߺ◊¥∫√‘‡«≥§Õ·≈–∫à“ ®”π«π 30 §π ·∫à߇ªìπ 2 °≈ÿà¡
‚¥¬«‘∏’°“√®—∫©≈“° §◊Õ °≈ÿà¡∑’Ë 1 ª√–§∫√âÕπ¥â«¬·ºàπª√–§∫ª≈“¬¢â“«‡®â“∑’ËÕ∫„π‰¡‚§√‡«ø 360 «—μμå

‡ªìπ‡«≈“ 2 π“∑’ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë 2 ª√–§∫√âÕπ¥â«¬·ºàπ√âÕπ‰Œ¥√Õ°§≈Õ‡≈‡μÕ√å ∑—Èß Õß°≈ÿࡉ¥â√—∫ª√–§∫π“π
20 π“∑’ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë 60 Õß»“‡´≈‡´’¬ ª√–‡¡‘πÕ“°“√ª«¥°àÕπ·≈–À≈—ߪ√–§∫¥â«¬·∫∫ª√–‡¡‘π
«—¥√–¥—∫§«“¡ª«¥ (Visual Analog Scale) ·≈–Õß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß§Õ (Range of Motion) °àÕπ
·≈–À≈—ß°“√√—°…“
º≈°“√»÷°…“ „π°≈ÿà¡∑’Ë 1 ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë 2 Õ“°“√ª«¥≈¥≈ßÀ≈—ß®“°°“√ª√–§∫√âÕπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß

∂‘μ‘ (P<0.05) ‚¥¬§à“‡©≈’ˬ°≈ÿà¡ 1 √–¥—∫ VAS °àÕπª√–§∫√âÕπ 4.87±1.12, À≈—ߪ√–§∫√âÕπ 2.40±0.51 ·≈–
°≈ÿà¡∑’Ë 2 √–¥—∫ VAS °àÕπª√–§∫√âÕπ 4.40±0.74, À≈—ߪ√–§∫√âÕπ 2.00±0.65 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√
≈¥ª«¥√–À«à“ß°≈ÿà¡ æ∫«à“‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (P<0.05) ·≈–æ∫«à“ „π°≈ÿà¡∑’Ë 1

·≈–°≈ÿà¡∑’Ë 2 Õß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧՇæ‘Ë¡¢÷Èπ„π∑ÿ°∑‘»∑“ßÀ≈—ß®“°°“√ª√–§∫√âÕπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘
(P<0.05) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÕß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧÕ√–À«à“ß°≈ÿà¡ æ∫«à“‰¡à¡’§«“¡
·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (P<0.05)
¢âÕ √ÿª °“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬·ºàπª√–§∫ª≈“¬¢â“«‡®â“„Àâº≈°“√≈¥ª«¥·≈–‡æ‘Ë¡Õß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â
¥’‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√„™â·ºàπ√âÕπ‰Œ¥√Õ°§≈Õ‡≈‡μÕ√å„πºŸâªÉ«¬‚√§ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–æ—ߺ◊¥∫√‘‡«≥§Õ·≈–∫à“