Page 54 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August (Supplement) 2012 45

OC-35

°“√‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π¥â«¬À≈—°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ°¢ÕßÀ—«Àπâ“

ÀÕºŸâªÉ«¬ ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å¿“§„μâ

1 2 2
Õ“√’√—μπå π«≈·¬â¡ , ∑—»π’¬å π–· , Õ—ß»ÿ¡“ Õ¿‘™“‚μ
1
ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‚√ß欓∫“≈À“¥„À≠à
2
§≥–欓∫“≈»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å

À≈—°°“√≈–‡Àμÿº≈ ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√∑”ß“π°—∫°“√„™â™’«‘μ ‡ªìπ·π«§‘¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ·≈–
‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë ”§—≠„π°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡ π„®‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß„π√–¥—∫ºŸâ°”Àπ¥π‚¬∫“¬¢Õߪ√–‡∑»
Õߧå°√ ºŸâ∫√‘À“√ μ≈Õ¥®π√–¥—∫ºŸâªØ‘∫—μ‘ °“√‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ „πªí®®ÿ∫—ππ’ÈÀ≈—°°“√∑’ˉ¥â√—∫
§«“¡ π„® ¡’°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–π”¡“ªØ‘∫—μ‘°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬∑—Ë«‚≈° §◊Õ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ° (eastern wisdom)
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ°‡ªìπ»“ μ√å∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡ªìπ°“√·æ∑¬å·∫∫Õߧå√«¡ ·≈–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
¥—ßπ—Èπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ°®÷߇À¡“– ”À√—∫À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬„π°“√π”¡“ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß„À⇰‘¥ ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π¥â«¬À≈—°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ°¢ÕßÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬ ‚√ß欓∫“≈
»Ÿπ¬å¿“§„μâ
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬ ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å¿“§„μâ §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫≈Ÿ°‚´à®“°À—«Àπâ“ÀÕ
ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ° ®”π«π 50 §π
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ‡ªìπ·∫∫ —¡¿“…≥å∑’˺Ÿâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 à«π §◊Õ à«π∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ·≈– à«π∑’Ë 2 §”∂“¡‡°’ˬ«°—∫°“√
‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π «‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ‚¥¬°“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë √âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈
°“√‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π„™â°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ (content analysis) ‚¥¬·¬°‡ªìπª√–‡¥Áπ (themes) ·≈–π”¡“·®°·®ß
§«“¡∂’Ë „™âÀ≈—°°“√¢Õß«Õ≈´å μ√‘§·≈π¥å ·≈–‡≈π´å (Waltz, Strickland, & Lenz, 2005) ¥—ßπ’È 1.Õà“π¢âÕ§«“¡∑’ˉ¥â®“°°“√∂Õ¥
‡∑ª°“√ —¡¿“…≥å∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ𔉪«‘‡§√“–Àå à«π “√– ”§—≠∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È §◊Õ °“√‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ
°“√∑”ß“π¥â«¬À≈—°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ μ–«—πÕÕ°¢ÕßÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬ 2.π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â∑—ÈßÀ¡¥®“°°“√ —¡¿“…≥å¡“®—¥°≈ÿà¡ ‚¥¬¥Ÿ®“°§”
À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—π π”¡“«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ μ’§«“¡ æ√âÕ¡∑—ÈßÕà“π∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ
μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߧ√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ´÷ËßÕ“®æ∫«à“μâÕß®—¥°≈ÿà¡¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à À√◊Õπ”¢âÕ¡Ÿ≈∫“ß à«π®—¥√«¡Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ 3.Õà“π
∑∫∑«π·≈–«‘‡§√“–Àå°“√®—¥°≈ÿà¡°“√‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π¥â«¬À≈—°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ°¢ÕßÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬„π¿“æ√«¡
Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ„À⺟⫑®—¬‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂àÕß·∑â„π·μà≈–ª√–‡¥Áπ ·≈–§”π«≥§à“§«“¡∂’Ë ·≈–√âÕ¬≈–¢Õß·μà≈–ª√–‡¥Áπ
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬¡’°“√‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π¥â«¬À≈—°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ° μ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È
1. ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ (√âÕ¬≈– 96) À≈—°°“√∑’Ë„™âª√–°Õ∫¥â«¬ À≈—°§” Õπ∑“ß»“ π“·≈–À≈—°∏“μÿ‡®â“‡√◊Õπ (√âÕ¬≈– 91.7 ·≈– 8.3 μ“¡≈”¥—∫)
«‘∏’°“√∑’Ë„™âª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°»“ π“æÿ∑∏ °“√𫥉∑¬ Õ“À“√ ÿ¢¿“æ °“√„™â ¡ÿπ‰æ√/¬“ ¡ÿπ‰æ√ ªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —Ëß
Õπ¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ… ·≈–¡≥’‡«™ (√âÕ¬≈– 85.4, 54.2, 22.9, 18.8, 10.4 ·≈– 10.4 μ“¡≈”¥—∫) 2. ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õ‘π‡¥’¬ (√âÕ¬≈– 28)
À≈—°°“√∑’Ë„™â§◊ÕÀ≈—°°“√ª√—∫ ¡¥ÿ≈∑—Èß°“¬·≈–„® «‘∏’°“√∑’Ë„™âª√–°Õ∫¥â«¬ ‚¬§– °“√Ωñ°≈¡À“¬„® °“√≈â“ßæ‘… π“Ãî°“™’«‘μ ·≈–
ÿ§π∏∫”∫—¥ (√âÕ¬≈– 100, 42.9, 28.6, 21.4 ·≈– 14.3 μ“¡≈”¥—∫) 3. ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“®’π (√âÕ¬≈– 20) À≈—°°“√∑’Ë„™â§◊Õ À≈—°°“√ª√—∫
¡¥ÿ≈À¬‘π-À¬“ß «‘∏’°“√∑’Ë„™âª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°À¬‘π-À¬“ß ‰∑‡°Á° ™’Ë°ß ·≈– °“√∑”°—«´“ (√âÕ¬≈– 40, 30, 20 ·≈–
20 μ“¡≈”¥—∫) 4. À≈—°Õ‘ ≈“¡ (√âÕ¬≈– 12) À≈—°°“√∑’Ë„™â§◊Õ À≈—°°“√»√—∑∏“„πæ√–‡®â“ «‘∏’°“√∑’Ë„™âª√–°Õ∫¥â«¬ °“√≈–À¡“¥ °“√
Õà“π§—¡¿’√åÕ—≈°√ÿÕà“π ·≈– °“√∫√‘®“§´–°“μ (√âÕ¬≈– 100, 50 ·≈– 33.3 μ“¡≈”¥—∫) º≈®“°°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ°„π°“√
‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π¢ÕßÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬¡’¥—ßπ’ȧ◊Õ 1) ¡’§«“¡ ÿ¢ 2) ‰¡à¡’ªí≠À“„π°“√∑”ß“π 3) “¡“√∂®—¥ √√‡«≈“‰¥â
Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ·≈– 4) §√Õ∫§√—«¡’§«“¡ ÿ¢/‰¡à¡’ªí≠À“§√Õ∫§√—« (√âÕ¬≈– 54, 22, 14, 12 μ“¡≈”¥—∫)
¢âÕ √ÿª À≈—°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μ–«—πÕÕ° ‰¥â·°à¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õ‘π‡¥’¬ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“®’π À≈—°Õ‘ ≈“¡ “¡“√∂π”¡“„™â„π
°“√‡ √‘¡ √â“ß ¡¥ÿ≈™’«‘μ°“√∑”ß“π¢ÕßÀ—«Àπ⓺ŸâªÉ«¬‰¥â