Page 62 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August (Supplement) 2012 53

PC-6

ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“·°â ‰Õ¡–¢“¡ªÑÕ¡„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√‰Õ

1 2 2 2
ÿπ—π∑“ ‚Õ»‘√‘ , ÿ¿“¿√≥å ªîμ‘æ√ , ®‘√“æ√ μ√–°“√®—π∑√å ‘√‘ , º°“°√Õß ¢«—≠¢â“« ,
2
≥—∞¥π—¬ ¡ÿ ‘°«ß»å
1
§≥–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
2
‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¡–¢“¡ªÑÕ¡ (Emblica officinalis) ®—¥‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‡°à“·°àπ—∫æ—πªï ∑’Ë∑—Èߧπ

Õ‘π‡¥’¬·≈–§π‰∑¬®—¥„À⇪ìπ¬“Õ“¬ÿ«—≤π– √√æ§ÿ≥™à«¬∫”√ÿ߇ ’¬ß„Àâ‰æ‡√“– ·°â°√–À“¬πÈ” ·°â‡ ¡À– ·°â‰Õ
·°â‰¢â °≈ÿà¡ß“π‡¿ —™°√√¡¢Õß‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√‰¥âπ”¡–¢“¡ªÑÕ¡¡“ª√ÿ߇ªì𬓷°â‰Õ ‡æ◊ËÕ„™â
„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√‡ªìπ‡«≈“°«à“ 10 ªï ·μଗߢ“¥°“√«‘®—¬Õ¬à“߇ªìπ

√–∫∫ ®÷ß®”‡ªìπμâÕß»÷°…“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√‰Õ ∑”„Àâ
‡°‘¥°“√æ÷Ëßμπ‡Õߥâ“π ÿ¢¿“æμàÕ‰ª
«—μ∂ÿª√– ß§å »÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“·°â‰Õ¡–¢“¡ªÑÕ¡´÷Ëߺ≈‘μ‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“
Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√‰Õ
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√‰¢âÀ«—¥ ¡’Õ“°“√‰Õ ·≈–·æ∑¬å«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕ„π√–∫∫∑“߇¥‘π

À“¬„® à«π∫π ´÷Ëß¡“√—∫°“√√—°…“∑’Ë·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ° ‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ®”π«π 60 √“¬ ‚¥¬
ºŸâªÉ«¬®–‰¥â√—∫°“√μ√«®«‘π‘®©—¬·≈–«“ß·ºπ°“√√—°…“‚¥¬·æ∑¬å·≈–√—∫¬“®“°‡¿ —™°√μ“¡ª°μ‘ ·≈–®–∂Ÿ°
ÿà¡„À≥â√—∫¬“πÈ”·°â‰Õ¡–¢“¡ªÑÕ¡„Àâ√—∫ª√–∑“π§√—Èß≈– 1 ™âÕπ‚μä– 3 ‡«≈“À≈—ßÕ“À“√ ‡™â“ °≈“ß«—𠇬Áπ À√◊Õ

¬“πÈ”·Õ¡∫√Õ§´Õ≈ 1 ™âÕπ™“ «—π≈– 3 ‡«≈“ À≈—ßÕ“À“√‡™â“ °≈“ß«—𠇬Áπ ºŸâªÉ«¬®–°≈—∫¡“μ‘¥μ“¡º≈
°“√√—°…“ „π«—π∑’Ë 4 ¢Õß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ«—¥≈—°…≥–Õ“°“√‰Õ 3 ¥â“π §◊Õ §«“¡∂’Ë¢ÕßÕ“°“√‰Õ, §«“¡√ÿπ·√
ß„π°“√‰Õ, °“√√∫°«π®“°Õ“°“√‰Õ, √–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√‰Õ (VAS score), º≈¢â“߇§’¬ß®“°°“√„™â¬“
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß 2 °≈ÿࡉ¡à·μ°μà“ß°—π ‚¥¬‡©æ“–ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈‚¥¬μ√ß
μàÕÕ“°“√‰Õ §◊Õ °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ·≈–√–¬–‡«≈“°“√‰Õ°àÕπ‡¢â“√—∫°“√√—°…“ (p > 0.05) °≈ÿà¡∑’Ë„™â¬“·°â‰Õ¡–¢“¡

ªÑÕ¡ “¡“√∂∫√√‡∑“Õ“°“√‰Õ‰¥â„π∑ÿ°¡‘μ‘ ‰¡à·μ°μà“ß®“°°≈ÿà¡∑’Ë„™â¬“πÈ”·Õ¡∫√Õ§´Õ≈ (p >0.05) ‚¥¬¬“∑—Èß
Õß™π‘¥ “¡“√∂≈¥√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√‰Õ (VAS score) ‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p < 0.001, <
0.001) º≈°“√√—°…“‚¥¬√«¡ Õ“ “ ¡—§√∑’Ë„™â¬“πÈ”¡–¢“¡ªÑÕ¡¡’º≈°“√√—°…“‚¥¬√«¡¥’¢÷Èπ‚¥¬ à«π„À≠à (86.7%)

´÷Ë߇∑à“°—∫¬“πÈ”·Õ¡∫√Õ§´Õ≈ ºŸâ„™â¬“·°â‰Õ¡–¢“¡ªÑÕ¡·≈–¬“πÈ”·Õ¡∫√Õ§´Õ≈ ¡’§à“‡©≈’ˬ§«“¡æ÷ßæÕ„®
‰¡à·μ°μà“ß°—π (p = 0.565) Õ“°“√¢â“߇§’¬ß∑’Ëæ∫§◊Õ §Õ·Àâß ·≈– ∂à“¬‡À≈« Õ¬à“ß≈– 1 √“¬
¢âÕ √ÿª ¬“·°â‰Õ¡–¢“¡ªÑÕ¡ “¡“√∂∫√√‡∑“Õ“°“√‰Õ‰¥â‰¡à·μ°μà“ß°—∫¬“πÈ”·Õ¡∫√Õ§´Õ≈