Page 53 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

44 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) 2555

OC-34

º≈¢Õß°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’Ë∫â“π√à«¡°—∫°“√‡¢â“√à«¡°≈ÿࡥ⫬°“√√—°…“·∫∫·æ∑¬å

·ºπ‰∑¬μàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¥‘π·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„π§π ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–
¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡„π™ÿ¡™π

1 1 2 2
ª¿— √“ À“≠¡πμ√’ , ¿“«‘π’ ‡ √‘¡™’æ , æ√√≥’ ªñß ÿ«√√≥ *, Õÿ‰√«√√≥ ™—™«“≈ ,
2
«‘™—¬ Õ÷ßæ‘π‘®æß»å
1
π—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“ “¢“°“¬¿“æ∫”∫—¥ §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
2
°≈ÿà¡«‘®—¬ª«¥À≈—ß ª«¥§Õ ·≈–ª«¥¢âÕÕ◊ËπÊ “¬«‘™“°“¬¿“æ∫”∫—¥ §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

«—μ∂ÿª√– ß§å »÷°…“º≈¢Õß°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’Ë∫â“π·≈–°“√‡¢â“√à«¡°≈ÿࡥ⫬«‘∏’°“√√—°…“·∫∫·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¥‘π (°“√∑¥ Õ∫°“√‡¥‘π 6 π“∑’) ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ (·∫∫ª√–‡¡‘π
§ÿ≥¿“æ™’«‘μ Short Form-36) „π§π«—¬ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ (knee osteoarthritis) ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π

√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“ °“√»÷°…“„π™ÿ¡™π (community-based trial)
«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π ‡ªìπ°“√»÷°…“„πæ◊Èπ∑’Ëμ”∫≈»‘≈“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°
”π—°ß“π®√‘¬∏√√¡°“√«‘®—¬„π¡πÿ…¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ Õ“ “ ¡—§√„π°“√«‘®—¬ §◊Õ §π ŸßÕ“¬ÿ¢âÕ‡¢à“
‡ ◊ËÕ¡Õ“¬ÿ√–À«à“ß 50 ∂÷ß 85 ªï ®”π«π 17 §π (À≠‘ß 16 §π ™“¬ 1 §π) ∑’Ë¡’≈—°…≥–μ“¡‡°≥±å¢Õß American

College of Rheumatology Õ“ “ ¡—§√∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√ Õπ𫥉∑¬¥â«¬μπ‡Õß °“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬
≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫√”‰¡âæÕß ‚¥¬‡¢â“√à«¡°≈ÿࡪؑ∫—μ‘ 3 §√—ÈßμàÕ —ª¥“Àå ´÷ËßÕ¬Ÿà
¿“¬„μâ°“√¥Ÿ·≈¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ ·≈–„ÀâÕ“ “ ¡—§√𔂪√·°√¡‰ªªØ‘∫—쑇Õß∑’Ë∫â“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 §√—ÈßμàÕ —ª¥“Àå
‡ªìπ‡«≈“ 8 —ª¥“Àå

º≈°“√»÷°…“ ‡¡◊ËÕºà“π‰ª 8 —ª¥“Àåæ∫«à“ Õ“ “ ¡—§√¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬∑¥ Õ∫°“√‡¥‘π
6 π“∑’ ¡’√–¬–∑“߇æ‘Ë¡¢÷Èπ 63.21±62.7 ‡¡μ√ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (√âÕ¬≈– 95 ¢Õߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß°“√
∑¥ Õ∫ ‡∑à“°—∫ 30.98 ∂÷ß 95.45 ∑’Ë p < 0.001) ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥’¢÷Èπ®“°°“√ª√–‡¡‘π¥â«¬ Short Form-36
„πÀ¡«¥ ÿ¢¿“æ∑“ß°“¬ ·≈– ÿ¢¿“殑μ

√ÿª °“√¥Ÿ·≈μπ‡Õß·∫∫°≈ÿà¡·≈–∑’Ë∫â“π¥â«¬«‘∏’°“√∑“ß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ “¡“√∂‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√
‡¥‘π·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘쉥â„π§π«—¬ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π