Page 60 - journal-8-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August (Supplement) 2011 49
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
PC-8

°“√æ—≤π“™ÿ¥∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å®“° “√ °—¥æ◊™ª√–‡¿∑°Õ «ß»å Zingiberaceae

1 2 2
≈—°¢≥“ ¡ “√å , ´ŸŒ—¬≈“ –¡–·Õ , –Õÿ¥’¬å ¡–ª√– ‘∑∏‘
1
π—°»÷°…“À≈—° Ÿμ√ «‘∑¬“»“ μ√∫—≥±‘μ( “∏“√≥ ÿ¢™ÿ¡™π), «‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“
2
Õ“®“√¬å°≈ÿà¡ß“πÀ≈—° Ÿμ√«‘∑¬“»“ μ√∫—≥±‘μ( “∏“√≥ ÿ¢™ÿ¡™π) «‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥¬–≈“

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¥â«¬ ¿“æ„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π ºŸâ∫√‘‚¿§¡—°®–‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√∑’Ë¡’ ’ —ππà“√—∫ª√–∑“π ‚¥¬‡©æ“–Õ“À“√∑’Ë¡’

§«“¡°√ÿ∫°√Õ∫´÷Ëߪπ‡ªóôÕπ “√∫Õ·√°´åÀ√◊ÕπÈ”ª√– “π∑Õ߇ªìπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ˇ°‘¥‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ··≈–°√¡
«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å‰¥âº≈‘μ™ÿ¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å¢÷Èπ ·μà‡π◊ËÕß®“°™ÿ¥∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å‡ªìπ “√‡§¡’ ¡’º≈¢â“߇§’¬ßμàÕ√à“ß°“¬
‡¡◊ËÕ‰¥â —¡º— ®÷ß¡’°“√π” ¡ÿπ‰æ√ “√ °—¥æ◊™ª√–‡¿∑°Õ¡“∑¥ Õ∫°—∫ “√ªπ‡ªóôÕπ„πÕ“À“√ 3 Õ¬à“ß §◊Õ “√∫Õ°·√°´å

“√øÕ°¢“« “√°—π√“ º≈°“√∑¥≈Õߧ◊Õ “√ °—¥°√–™“¬¥” ¢¡‘Èπ ·≈–¥“À≈“ “¡“√∂∑”ªØ‘°‘√‘¬“°—∫ “√∫Õ·√°´å‰¥â¥’°«à“
“√ªπ‡ªóôÕπμ—«Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë∑¥ Õ∫ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ»÷°…“ ®÷߉¥â¡’°“√æ—≤π“™ÿ¥∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å‚¥¬π”æ◊™ª√–‡¿∑°Õ «ß»å Zingiberaceae
3 ™π‘¥ ‰¥â·°à ¢¡‘Èπ °√–™“¬¥” ·≈–¥Õ°¥“À≈“ ¡“ °—¥·≈–∑”‡ªìπ™ÿ¥∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å®“° “√ °—¥æ◊™
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕæ—≤π“™ÿ¥∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å∑’Ë °—¥®“°æ◊™ª√–‡¿∑°Õ («ß»å Zingiberaceae)
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °—¥ “√æ◊™ª√–‡¿∑°Õ «ß»å Zingiberaceae 3 ™π‘¥ ‰¥â·°à ¢¡‘Èπ °√–™“¬¥” ·≈–¥“À≈“ °—¥‚¥¬ 95 %

‡Õ∑“πÕ≈¡“∑”‡ªìπ√Ÿª·∫∫™ÿ¥∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å®“° °—¥æ◊™‡ªìπ 3 ·∫∫ ‰¥â·°à √Ÿª·∫∫ “√≈–≈“¬ √Ÿª·∫∫°√–¥“… √Ÿª·∫∫ºß
‡ªìπμâπ ®“°π—Èππ”¡“∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ·μ°μà“ß°—π„π√âÕ¬≈– 5 ∂÷ß√âÕ¬≈– 0.1
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ ™ÿ¥∑¥ Õ∫∫Õ·√°´å®“° “√ °—¥°√–™“¬¥” ¢¡‘Èπ ·≈–¥“À≈“ (‰¡à “¡“√∂∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å‰¥â„π∑ÿ°

√Ÿª·∫∫) „π√Ÿª·∫∫ “√≈–≈“¬ “¡“√∂∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´åμË” ÿ¥∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ 0.2 % ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π ’¢Õß “√ °—¥°√–™“¬¥”®“°
’¡à«ß‡¢â¡‡ªìπ ’‡¢’¬«ÕàÕπ ·≈–‡ª≈’Ë¬π ’¢Õß “√ °—¥¢¡‘Èπ®“° ’‡À≈◊Õ߇ªìπ ’πÈ”μ“≈„ √Ÿª·∫∫°√–¥“…≈—°…≥– ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“°«â“ß
1 ´¡. ¬“« 4 ´¡. ·™à„π “√ °—¥ 20 ml “¡“√∂∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´åμË” ÿ¥∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ 0.4 % ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π ’¢Õß “√ °—¥
°√–™“¬¥”®“° ’¡à«ß‡¢â¡‡ªìπ ’‡¢’¬«ÕàÕπ ·≈– “√ °—¥¢¡‘Èπ “¡“√∂∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´åμË” ÿ¥∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ 0.8 % ‚¥¬‡ª≈’ˬπ ’
¢Õß “√ °—¥¢¡‘Èπ®“° ’‡À≈◊Õ߇ªìπ ’πÈ”μ“≈ÕàÕπ √Ÿª·∫∫ºß 40 ml º ¡°—∫¥‘π ÕæÕß “¡“√∂∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´åμË” ÿ¥∑’˧«“¡

‡¢â¡¢âπ 0.2 % ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π ’¢Õß “√ °—¥°√–™“¬¥”®“° ’¡à«ß‡¢â¡‡ªìπ ’‡¢’¬«ÕàÕπ “√ °—¥¢¡‘Èπ‰¡à “¡“√∂∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å
¢âÕ √ÿª “√ °—¥°√–™“¬¥”„Àâº≈¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë “¡“√∂®–æ—≤𓇪ìπ™ÿ¥∑¥ Õ∫ “√∫Õ·√°´å®“° “√ °—¥æ◊™ „π√Ÿª·∫∫°√–¥“…
‡æ√“– “¡“√∂π”æ°æ“‰ª∑¥ Õ∫‰¥â –¥«°·≈– ¡’°“√‡°Á∫√—°…“∑’Ëßà“¬ ¡“°°«à“√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê