Page 56 - journal-8-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August (Supplement) 2011 45
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
PC-4

ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‚¥¬°“√ª√–¬ÿ°μå„™â∑ƒ…Æ’§«“¡ “¡“√∂μπ‡Õß√à«¡°—∫

·√ß π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ „π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ߢÕß
°≈ÿà¡·√ßß“ππÕ°√–∫∫ (∑ÕÕ«π) μ”∫≈∫â“π∑ÿà¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

1 2
«√©—μ√ §ß‡∑’¬¡ , √ÿ®‘√“ ¥«ß ߧå
1
‚√ß欓∫“≈√–πÕß μ.‡¢“𑇫»πå Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√–πÕß
2
¿“§«‘™“ ÿ¢»÷°…“ §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å ¡À“«‘¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¿“æ°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ∑ÕÕ«π‡ªìπ≈—°…≥–°“√∑”ß“π·∫∫´È” Ê ∑à“∑“ß°“√∑”ß“π∂Ÿ°®”°—¥
Õ¬Ÿà„π≈—°…≥–∑à“π—Ë߇ªìπ à«π„À≠à ®÷ß àߺ≈„À⇰‘¥Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“߉¥â ®÷ß∑”°“√»÷°…“º≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‚¥¬°“√
ª√–¬ÿ°μå„™â∑ƒ…Æ’ “¡“√∂μπ‡Õß√à«¡°—∫·√ß π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ߢÕß
·√ßß“ππÕ°√–∫∫ (∑ÕÕ«π)

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“‚¥¬°“√ª√–¬ÿ°μå„™â∑ƒ…Æ’ “¡“√∂μπ‡Õß√à«¡°—∫·√ß π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡„π
°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ߢÕß·√ßß“ππÕ°√–∫∫ (∑ÕÕ«π) μ”∫≈∫â“π∑ÿà¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“‡ªìπ·√ßß“ππÕ°√–∫∫ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑ÕÕ«π∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß ®”π«π 64 §π
·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫°≈ÿà¡≈– 32 §π √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 12 —ª¥“Àå °≈ÿà¡∑¥≈Õ߉¥â√—∫‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“

ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√∫√√¬“¬ °“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡ °“√‡ πÕμ—«·∫∫ ·®°§Ÿà¡◊Õ °“√ “∏‘μ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬·∫∫‚¬§–
°“√π«¥·ºπ‰∑¬·≈–°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ °“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√¡’Õ‘√‘¬“∫∂∑’ˇÀ¡“– ¡„π™’«‘μª√–®”«—π·≈–°“√∑”ß“π ·≈–°“√ÕÕ°
‡¬’ˬ¡∫â“π √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬°“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë √âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π
§à“ Ÿß ÿ¥ - μË” ÿ¥·≈–«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·μ°μà“ß§à“‡©≈’ˬ§–·ππ¥â«¬ ∂‘μ‘ Paired Sample t-test ·≈– Independent t-

test ∑’Ë√–¥—∫π—¬ ”§—≠ 0.05
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ °≈ÿà¡·√ßß“ππÕ°√–∫∫Õ“™’æ∑ÕÕ«π„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ß·≈–æƒμ‘°√√¡‡æ◊ËÕ
≈¥Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂μπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß„πº≈≈—æ∏å °“√ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß Ÿß
°«à“°àÕπ‡¢â“√à«¡‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“·≈– Ÿß°«à“°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p-value < 0.001) ·≈–æ∫«à“√–¥—∫

§«“¡ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß à«π≈à“ß≈¥≈ß°«à“°àÕπ°“√∑¥≈Õß·≈–°«à“°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p-value < 0.001)
¢âÕ √ÿª º≈¢Õß‚ª√·°√¡ ÿ¢»÷°…“π’È “¡“√∂𔉪„™â‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß„π·√ßß“ππÕ°√–∫∫·≈– “¡“√∂ª√–¬ÿ°μå
„™â°—∫°≈ÿà¡Õ“™’æÕ◊Ëπ Ê ‰¥â