Page 73 - journal-8-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 1 January-April 2010 ˆı

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ —߇°μμ“¡¬ÿ§ ¡—¬´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ

Õππ—°‡√’¬π·≈–®–‰¥â‰¡à≈â“ ¡—¬. ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‡ÀÁπ«à“‚√§‡¥Á°
À¡“¬∂÷ß‚√§∑’ˇ°‘¥‡©æ“–‡¥Á° ‰¡à‡°‘¥„πºŸâ„À≠à ‡™àπ ´“ß ∑—∫ ¯
ª√–°“√ À≈– ≈–ÕÕß ´“ß ‡ªìπ‚√§Õ¬Ÿà„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—π ·μà´“ß

®–‡°‘¥∑’ËÀ≈—ß à«π∑—∫®–‡°‘¥°—∫‡¥Á°Õ“¬ÿμË”°«à“ ÒÚ ¢«∫.
‚√§·μà≈–Õ¬à“ß¡’Õ“°“√‚¥¬ √ÿª§◊Õ :
À≈– ‡°‘¥„𪓰 „π§Õ °√–æÿâß·°â¡ πŸπ‡ªìπÀ≈—ß

‡∫’Ȭ ‰¡à¡’¬Õ¥.
≈–ÕÕß ‡°‘¥‡ªìπ à“ ‡¢¡à“ „𪓰 „π§Õ ≈‘Èπ.

´“ß ‡°‘¥„𪓰„π§Õ ·≈–ºÿ¥ÕÕ°¡“μ“¡μ—«.
√Ÿª∑’Ë Ù §≈‘°π‘°·∂«‡®√‘≠°√ÿß®–¡’ºŸâªÉ«¬¡“√—∫∫√‘°“√¡“°„π«—π
∑—∫ Õ“°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π‡¥Á°Õ¬à“ßπâÕ¬ Ú Õ¬à“ß.
Õ“∑‘μ¬å
≈¡ ¡’Õ“°“√·μ°μà“ß°—π‰ª ‡™àπ ≈¡Õÿ∑√«“μ

∑”„À⇥Á°√âÕ߉Àâ Û ‡¥◊Õπ.
μ“π ´÷Ëß¡—°®–¡’Õ“°“√∑âÕߢ÷Èπ Õ◊¥ ‡øÑÕ ∂à“¬‡ªìπ

‡¡Á¥¡–‡¢◊Õ Õ“¬ÿ ˆ - ÒÚ ¢«∫.
Û. §«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫°—∫°“√‡°‘¥‚√§‡¥Á°
ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‡™◊ËÕ«à“ μÕπÕ¬Ÿà„π∑âÕß ·¡à∫√‘‚¿§Õ“À“√

‚¥¬¢“¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡™àπ Õ“À“√∑’ˉ¡à –Õ“¥ Õ“À“√¥‘∫¡’
欓∏‘ Õ“À“√¬àÕ¬¬“° °Á àߺ≈μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õ߇¥Á°„π§√√¿å‰¥â
ª√–°Õ∫°—∫ πÈ”π¡·¡à‰¡à¥’ ‰¡à√—°…“§«“¡ –Õ“¥ —߇°μ®“°

ªí®®ÿ∫—π‡¡◊ËÕ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’ ¡’°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ‡¥Á°°Á‡ªìπ
√Ÿª∑’Ë ı ºŸâªÉ«¬√Õ√—∫°“√√—°…“∑’˧≈‘π‘°·∂«∫÷ß°ÿà¡
´“ßπâÕ¬≈ß ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπªí®®ÿ∫—π∑’ˇ™◊ËÕ«à“‡°‘¥®“°‡™◊ÈÕ‚√§
‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√¡“°Á„À⬓¶à“‡™◊ÈÕ. ·μà„π∑“ß∑“ß‚∫√“≥‡™◊ËÕ«à“‡°‘¥

®“°´“ß Õ“°“√μà“ß Ê ª√“°Ø„Àâ ‡™àπ ‡ÀÁπ∑’˪“° ¡’ΩÑ“ ≈–ÕÕß
‰¡à¡’∑’ˇ≈◊Õ°„À≪„™â∫√‘°“√¡“°π—°. À“°°«“¥¬“„À⇥Á° Õ“°“√°Á ¥’¢÷Èπ.

Ù. À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‡¥Á°
ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡¥Á° ‡πâπ‡√◊ËÕß°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥
Ò. ª√–«—μ‘ ·≈–„™â¬“À≈“¬≈—°…≥– ‡™à𠬓°«“¥≈‘È𠬓ª√–®”∑âÕß ·≈–

ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑—Èß Ú √“¬‡ªìπ§√Ÿ Õπ«‘™“∑“ß°“√·æ∑¬å ¬“μ“¡Õ“°“√ ·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‡ÀÁπ«à“°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°«“¥
·ºπ‰∑¬ μ“¡™¡√¡ ¡“§¡ ‚√߇√’¬π ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë ¬“„π‡¥Á° ‡ªìπ«‘∏’∑’Ëßà“¬∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–‡¥Á°®–‰¡à¬Õ¡°‘𬓠À√◊Õ

‡ªî¥À≈—° Ÿμ√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡“π“π°«à“ Û ªï ‚¥¬ °‘𬓬“°. °“√°«“¥¬“·μà≈–™ÿ¥‰¡à‡°‘π Û-Ù §√—Èß Õ“®®–
‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß«‘™“∑“ߥâ“π‡«™°√√¡´÷Ëß¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫‚√§ °«“¥«—π‡«âπ«—π À√◊Õ∑ÿ°«—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õ“°“√. Õ“®¡’°“√
‡¥Á°√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π‡Õ° “√μ”√“ ∫√‘°√√¡§“∂“ ª√–°Õ∫°“√√—°…“ ·≈–„™â§“∂“ ‡æ◊ËÕ ‡√’¬°

‡√◊ËÕß‚√§‡¥Á° ·μà§π∑—Èß Õß°Á‰¡à‰¥â√—°…“‡¥Á°¥â«¬°“√°«“¥¬“. ¢«—≠„π°“√ºŸ°¢âÕ¡◊Õ√à«¡¥â«¬.
Ú. §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§‡¥Á° ı. μ”√—∫¬“
ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑—Èß Ú §π Õ∏‘∫“¬§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™◊ËÕ∑’ˉ¥â ¬“μ”√—∫∑’˧«√„™â‰¥â·°à ¬“°«“¥· ßÀ¡÷° ¬“¡À“π‘≈

®“°μ”√“∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–°Õ∫°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë欓¬“¡ ·∑àß∑Õß ´÷Ë߇ªìπ¬“√ ‡¬Áπ ·≈–μâÕß¡’πÈ”°√– “¬ ‡æ◊Ëՙ૬≈¥