Page 71 - journal-8-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 1 January-April 2010 ˆÛ

‡ ’¬ßπà“°≈—« ‡¥Á°‰¡à¬Õ¡¥Ÿ¥π¡ ‰¡à°‘π¢â“« √âÕ߉À€‡¬‰¡à ºŸâªÉ«¬®–‰¥â‰¡à‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√√—°…“ ·≈–μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®

∑√“∫ “‡Àμÿ ´÷Ë߇ªìπÕ“°“√∑’˺Ÿâª°§√Õß°—ß«≈®πμâÕßæ“¡“æ∫ ºŸâª°§√Õ߇¥Á°‡°’ˬ«°—∫°“√‡°‘¥‚√§.
À¡Õ‡æ◊ËÕ√—°…“¥â«¬°“√°«“¥¬“. Ù. °“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°«“¥¬“
Ú. §«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫ “‡Àμÿ°“√‡°‘¥‚√§„π‡¥Á° À¡Õ°«“¥¬“„™âπ‘È«¡◊Õ ‚¥¬¡“°„™âπ‘È«™’È°—∫π‘È«°âÕ¬ ·≈â«

À¡Õ∑—Èß Û √“¬ ¡’§«“¡‡ÀÁπ„π Ú ≈—°…≥– §◊Õ (Ò) ·μà¢π“¥¢Õß∑“√°·≈–‡¥Á° ∂Ⓡªìπ‡¥Á°‚μ°ÁμâÕß„™â¬“¡“°®÷ß
‡™◊ËÕμ“¡À≈—°«‘∑¬“»“ μ√å «à“‚√§ à«π„À≠à∑’ˇ°‘¥„π‡¥Á°‡°‘¥ μâÕß„™âπ‘È«™’È. ∂Ⓡªìπ‡¥Á°‡≈Á°À√◊Õ∑“√°°“√„™â¬“°ÁπâÕ¬≈ß®÷ß„™â
®“°‡™◊ÈÕ‚√§ ‡™à𠇙◊ÈÕ‰«√— ∑”„À⇰‘¥Õ“°“√‰¢â ‰Õ ¡’πÈ”¡Ÿ°. À“° π‘È«°âÕ¬. ¢π‰°à„™â ”À√—∫∑“√°∑’ˇ≈Á°¡“° À√◊Õ∑“√°∑’ˇæ‘Ëߧ≈Õ¥

∑”°“√√—°…“¥Ÿ·≈„À⥒ æ—°ºàÕπ √–«—ß‚√§·∑√°´âÕπ ®–∑”„Àâ ·≈–‰¡âæ—π ”≈’‡À¡◊Õπ°—∫‰¡â¢π‰°à„™â„π∑“√°·≈–‡¥Á°∑’ˬ—߇≈Á°
‚√§À“¬‰¥â‡√Á«, ·≈– (Ú) ‡™◊ËÕμ“¡À≈—°«‘™“∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ ¡“° Ê ·≈–„™â„π°“√°«“¥¬“„πμ”·Àπàß∑’ˉ¡à®”‡ªìπμâÕß≈÷°¡“°

‰∑¬ §◊Õ ‚√§∂Ÿ°°”Àπ¥¡“μ—Èß·μà·¡à‡√‘Ë¡μ—Èߧ√√¿å‰¥â Û ‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕ ·μà¢π‰°à·≈–‰¡âæ—π ”≈’®–„™âπâÕ¬¡“°. À¡Õ Ò √“¬ „ à∂ÿßπ‘È«
§≈Õ¥ÕÕ°¡“°Á¡’Õ“°“√μà“ßÊ ¢Õß‚√§∑’ˇ√’¬°«à“ À≈– ≈–ÕÕß ≈¡ ·≈–‡ª≈’ˬπ∂ÿß„À¡à„π°“√°«“¥¬“§π‰¢â·μà≈–§π ·μàÀ¡Õ∑ÿ°
´“ß ·≈–∫“ßÕ¬à“߇ªìπ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°æ—≤π“°“√°“√‡®√‘≠ √“¬°Á„™â°“√≈â“ß¡◊ե⫬πÈ”À√◊Õ‡®≈·Õ≈°ÕŒÕ≈å°àÕπ∑’Ë®–ªÑ“¬

‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á° ‡™àπ ”√Õ° ∑—∫. ·μà∫“ßÕ¬à“ß°Á‡°‘¥®“° ‘Ëß ¬“‡æ◊ËÕ°«“¥ºŸâªÉ«¬‡ªìπ√“¬ Ê (√Ÿª∑’Ë Ò - Û).
‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ ªí°…’ ·¡à´◊ÈÕ ´÷Ëß°“√¥Ÿ·≈√—°…“¥â«¬¬“ μ”·Àπàß∑’Ë°«“¥¬“ à«π„À≠à°«“¥¬“„πμ”·Àπàß

·≈–ºŸ°¢âÕ¡◊Õ‡æ◊ËÕ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®®–™à«¬„À⇥Á°À“¬®“° ‚§π≈‘Èπ À¡Õ Ò √“¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’ËÀ≈Õ¥Õ“À“√
Õ“°“√∑’ˇªìπ. à«π∫π¡’À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ΩÕ¬¡“À≈àÕ‡≈’Ȭߡ“°∂÷ß∫√‘‡«≥‚§π≈‘Èπ
Û. À≈—°°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬·μà≈–‚√§ ∑”„À⬓∑’Ë°«“¥¥Ÿ¥´÷¡‰¥â¥’·≈–‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“°“√¢Õß‚√§

À¡Õ Ú √“¬ „™âÀ≈—°«à“ μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ ª√“°Ø„À⠗߇°μ‡ÀÁπ‰¥â‚¥¬°“√¥Ÿ·≈– —¡º— ¥â«¬ª≈“¬π‘È«.
°“√‡°‘¥‚√§ „À⺟⪰§√Õ߇¥Á°‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫‚√§·≈–«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“ à«πμ”·Àπàß°≈“ßÀ√◊Õª≈“¬≈‘Èπ °√–æÿâß·°â¡ ‡æ¥“𪓰°Á
°àÕπ«à“‚√§∑’ˇ¥Á°‡ªìπ§◊Õ‚√§Õ–‰√ ·≈–®–¡’°“√¥”‡π‘π¢Õß‚√§ “¡“√∂°«“¥¬“‰¥â‡™àπ°—π ·μà®–‡√’¬°«à“ªÑ“¬¬“ ‡æ√“–‰¡à‰¥â

Õ¬à“߉√ Õ“°“√‡ªìπÕ¬à“߉√∫â“ß ®–¡’æ—≤π“°“√‚√§‡ªìπÕ¬à“߉√ ≈â«ß≈߉ª„π≈”§Õ.
°’Ë«—πÕ“°“√®–¥’¢÷Èπ ®–¡’«‘∏’°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ı. ¬“∑’Ë„™â„π°“√°«“¥
‡¢â“„®·≈–‡°‘¥§«“¡ ∫“¬„®. ‡¡◊ËÕ‡¢â“„®μ√ß°—π·≈â«®÷ß∑”°“√ À¡Õ Ú √“¬„™â¬“∑’ˇªìπ Ÿμ√μ”√—∫¢Õßμ√–°Ÿ≈´÷Ë߉¡à

√—°…“‚¥¬°“√°«“¥¬“, ‡ √Á®·≈â«®–„À⬓‰ª°‘πμàÕ∑’Ë∫â“πÕ’° ¬‘π¥’‡ªî¥‡º¬ Ÿμ√º ¡®“°Õ–‰√∫â“ß ·≈–∑”°“√ª√ÿ߬“‡Õß. ·μà
ª√–¡“≥ Ò —ª¥“Àå «—π≈– Ú §√—Èß °àÕπÕ“À“√ ‡™â“-‡¬Áπ. ∑’Ë„Àâ

°‘π°àÕπÕ“À“√‡π◊ËÕß®“°¬“‰∑¬‰¡à§àÕ¬·√ßÀ“°°‘πÀ≈—ßÕ“À“√
®–ªπ°—∫Õ“À“√∑”„Àâƒ∑∏‘Ï¢Õ߬“≈¥≈ß ·≈–À“°°‘πÕ“À“√Õ‘Ë¡
·≈⫇¡◊ËÕ°‘π¬“μ“¡‰ªÕ“®®–∑”„À⺖Õ◊¥º–Õ¡Õ“‡®’¬π‰¥âßà“¬

‡æ√“–¬“‰∑¬¡’√ ‰¡àÕ√àÕ¬.
πÕ°®“°π’ÈÀ¡Õ®–„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√°‘πÕ“À“√

°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“‚√§ à«πÀπ÷Ëß∑’ˇ°‘¥„π‡¥Á°
®–‡°‘¥®“°§«“¡ °ª√° À“°√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈â«®–™à«¬„Àâ
À“¬‡√Á«·≈–‰¡à‡°‘¥‚√§·∑√° ‚¥¬®–‡ÀÁπ‰¥â®“°§π„πÕ¥’μ∑’Ë

ÿ¢≈—°…≥–‰¡à¥’°Á®–‡°‘¥‚√§¡“°§π„π ¡—¬π’È.
°“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õ∑—Èß Û √“¬®–‰¡à√—°…“‚√§∑’ËÕ“°“√
√ÿπ·√ß À“°ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’¡“À“·≈â«¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß À√◊Õ‡ªìπ‚√§∑’Ë

«‘π‘®©—¬·≈â««à“‰¡à§«√√—°…“ °Á®–·π–π”„À≪‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕ √Ÿª∑’Ë Ò À¡Õ∑’˧≈‘π‘°·∂ß∫÷ß°ÿà¡„™â∂ÿßπ‘È«°«“¥¬“„π‡¥Á°‚μ