Page 69 - journal-8-1-Full

º ‰π
·
≈– “° æ
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
“ ° æ√

° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine

ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ Vol. 8 No. 1 January-April 2010
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬„π°“√°«“¥¬“‡¥Á°

¡“≈“ √âÕ¬ ”‚√ß* °ÿ ÿ¡“ »√’¬“°Ÿ≈**

®‘√—™¬“ ª√–¡«≈* ∫ÿ…√“¿√≥å ∏π ’≈—ß°Ÿ√*
§—≠±¡“√“ ‘∑∏‘‰°√æß…å*®‘√“¿√≥å ∫ÿ≠¡“°*

∫∑§—¥¬àÕ
°“√»÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ §«“¡‡™◊ËÕ «‘∏’°“√ ¢—ÈπμÕπ μ”√—∫¬“∑’Ë„™â„π°“√°«“¥¬“‡¥Á°μ“¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √«¡∑—Èßªí®®—¬∑’Ë¡’
º≈μàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢ÕßÀ¡Õ ‚¥¬ —¡¿“…≥å·≈– —߇°μ°“√∑”ß“π¢ÕßÀ¡Õ°«“¥¬“ Û √“¬ „πæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–
—¡¿“…≥废⪰§√Õß∑’Ë𔇥Á°¡“√—°…“·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ æ∫«à“À¡Õ∑—Èß Û √“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å„π
°“√√—°…“‚√§‡¥Á°¥â«¬°“√°«“¥¬“¡“π“π°«à“ Ú ªï ‚¥¬‡√’¬π√Ÿâ®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…, ¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“‚√§∑’ˇ¥Á°¡“°«“¥¬“¡’ “‡Àμÿ
¡“®“°‡™◊ÈÕ‚√§ ‡ªìπ‚√§∑’Ë™“«∫â“π‡√’¬°«à“ ç´“ßé, À¡Õ∑”°“√√—°…“¥â«¬°“√°«“¥¬“ ·≈–„À⬓‰ª°‘πμàÕ∑’Ë∫â“π. «‘∏’°«“¥¬“
À¡Õ à«π„À≠à„™âπ‘È«™’ÈÀ√◊Õπ‘È«°âÕ¬ªÑ“¬¬“·≈–°«“¥„Àâ≈÷°∂÷ß‚§π≈‘Èπ «—π≈–§√—Èß. μ”√—∫∑’Ë„™â°«“¥¡—°®–º ¡‡À≈ⓇªìππÈ”°√– “¬
·≈–‡ªìπ Ÿμ√μ”√—∫ª√–®”μ√–°Ÿ≈. À¡Õ√“¬Àπ÷Ëß„™â‡©æ“–¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π·ºπ‚∫√“≥ §à“∫√‘°“√§√—Èß≈– Ò-Ú˘ ∫“∑,
À¡ÕÕ’°√“¬ºŸ°¢âÕ¡◊Õ‡√’¬°¢«—≠‡¥Á°§‘¥§à“∫√‘°“√‡æ‘Ë¡ ı ∫“∑. ºŸâª°§√Õß∑’Ë擇¥Á°¡“√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à‡§¬√—°…“¥â«¬°“√
°«“¥¬“ æÕ„®„π°“√√—°…“. À¡Õ Ú √“¬¡’ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√¡“°°«à“ Ò §π μàÕ«—π, ·μàÀ¡ÕÕ’°√“¬¡’§π‰¢â ª√–¡“≥ Ú-Ò
§πμàÕ«—π. ‘Ëß∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢ÕßÀ¡Õ‡°‘¥®“°¡’ºŸâªÉ«¬»√—∑∏“¡“√—∫∫√‘°“√μàÕ‡π◊ËÕß §à“∫√‘°“√‰¡à·æß √—°…“‚√§À“¬
¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“¬“«π“π. πÕ°®“°π’È À¡Õ¬—ß√—°…“‚√§Õ◊Ëπ Ê „πºŸâªÉ«¬∑—Ë«‰ª¥â«¬. °“√°«“¥¬“‡ªìπ«‘∏’∫√‘À“√¬“„À⇥Á°∑’ˇªìπ
‡Õ°≈—°…≥å‰∑¬. À“°»÷°…“·≈–æ∫«à“¡’º≈¥’°Á§«√®–„Àâ°“√ à߇ √‘¡°“√„™âμàÕ‰ª.
§” ”§—≠ : °“√°«“¥¬“, °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

¿Ÿ¡‘À≈—ß Ò, Ú
ç´“ßé . ‚¥¬∑—Ë«‰ª¡’Õ“°“√μ—«√âÕ𠇙◊ËÕ¡´÷¡ ª“°·Àâß Õ“‡®’¬π
‚√§∑’ˇ°‘¥„π‡¥Á° à«π„À≠à‡ªìπ‚√§∑“ßÀ“¬„® ‡™àπ À«—¥ °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â ∑âÕ߇¥‘π ¡’‡¡Á¥¢÷Èπ„𪓰 „π§Õ ≈‘Èπ‡ªìπΩÑ“

ªÕ¥∫«¡ ªÕ¥™◊Èπ μ—«√âÕ𠇪ìπ‰¢â ‰Õ ‡®Á∫§Õ ≈‘Èπ‡ªìπΩÑ“ ¡’ ‡ªìπμâπ ·∫à߇ªìπ ´“ß‡®â“‡√◊Õπ ·≈–´“ß®√. ∑—Èß Ú ™π‘¥®–¡’
‡¡Á¥„𪓰„π§Õ ·≈–‚√§∑“߇¥‘πÕ“À“√ ‡™àπ ∑âÕßÕ◊¥‡øÑÕ Õ“°“√·μ°μà“ß°—πμ“¡«—π‡°‘¥¢Õ߇¥Á°. πÕ°®“°π’È ‚√§∑’ˇ°‘¥
∑âÕ߇ ’¬ ∂à“¬‡À≈« ∑âÕߺŸ° Õ“‡®’¬π ‡∫◊ËÕÕ“À“√ 欓∏‘ ´÷Ëß„π „π‡¥Á°¬—ß¡’‚√§À≈– ≈–ÕÕß ≈¡´“ß ·≈–∑—∫ ´÷Ë߇°‘¥°—∫‡¥Á°μ—Èß

∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∂◊Õ«à“Õ“°“√‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡‚√§ ·μà·√°§≈Õ¥°√–∑—ËßÕ“¬ÿ ı-ˆ ¢«∫. ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡—°√—°…“
¥â«¬°“√°«“¥¬“ ´÷Ëß„πÕ¥’μ„™âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß. À¡ÕμâÕß„™â
* ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√
§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√ÿ߬“·≈–ª√–°Õ∫¬“„Àâμ√ß°—∫
·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
‚√§¢Õ߇¥Á° ‚¥¬°“√„™âπÈ”°√– “¬·μ°μà“ß°—π‰ª. °“√°«“¥
** “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬-
∏√√¡»“ μ√å »Ÿπ¬å√—ß ‘μ ¬“‰¡à‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ°“√√—°…“‚√§‡∑à“π—Èπ ºŸâª°§√Õ߇¥Á° à«π„À≠à√Ÿâ

ˆÒ