Page 70 - journal-8-1-Full

ˆÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ

Û
«à“¡’ª√–‚¬™πå„π°“√ªÑÕß°—π ·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¥â«¬. ‡¥Á°∑’Ë √«¡∑—Èßªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢ÕßÀ¡Õ. °≈ÿà¡∑’Ë Ú ‡ªìπ
‡§¬™‘π°—∫°“√‰¥â√—∫°“√°«“¥¬“μ—Èß·μà‡¥Á° ‡¡◊ËÕ‚μ¢÷Èπ°Á®–‰¡à ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√
ªØ‘‡ ∏°“√°«“¥¬“∑”„Àâ°‘π¬“ßà“¬ ·≈–™à«¬„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚√§‡¥Á°μ“¡À≈—°«‘™“∑“ß°“√
ÿ¢¿“扡à≈”∫“°μàÕæàÕ·¡àºŸâª°§√Õß. ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®”π«π Ú √“¬.

™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’°“√√◊ÈÕøóôπ·≈–æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢÷Èπ °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ „™â°“√ —¡¿“…≥å·≈– —߇°μ°“√≥å ®“°
¡“„À¡à ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Ú °«à“ªï∑’˺à“π‰ª ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’Ë À¡ÕºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å Û √“¬ √“¬≈– Ù-ı §√—Èß æ√âÕ¡°—∫
¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠ πÕ°®“°À¡Õπ«¥·≈â« ¡—°®– —¡¿“…≥å·≈–‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡º≈°“√√—°…“®“°ºŸâª°§√Õ߇¥Á°.
Ù
‡ªìπÀ¡Õ‡¥Á° ‡™àπ À¡Õ∑—ææå μ—π ÿ¿“æ . °àÕπÀπâ“π—Èπ°Á¡’À¡Õ à«πºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„™â°“√ —¡¿“…≥å ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈. ‡¡◊ËÕ‰¥â
‡æ™√ À¡Õæ≈Õ¬ ‡ªìπμâπ. μ”√“∑’Ë¡’°“√„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬∑—Ë« ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å·≈⫉¥âμ√«® Õ∫Õ’°§√—ÈßÀ“°æ∫«à“¡’
ı
∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§Õ¬à“ßμ”√“·æ∑¬åμ”∫≈ ´÷Ëß¡’∑—Èß ‘Èπ Û ‡≈à¡ °Á‡¢’¬π ª√–‡¥Áπ„¥¬—߉¡à§√∫∂â«π°Á®–°≈—∫‰ª —¡¿“…≥å‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ π”¡“
‡√◊ËÕß°“√√—°…“‡¥Á°Õ¬Ÿà„π‡≈à¡∑’Ë Ú ∑—È߇≈à¡. πÕ°®“°π’Ȭ“ “¡—≠ ®—¥À¡«¥À¡Ÿàμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å ·≈â« √ÿª«‘‡§√“–Àå·≈–Õ¿‘ª√“¬
ª√–®”∫â“π·ºπ‚∫√“≥∑’Ë°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ª√–°“»„™â°Á¬—ß º≈.
ˆ
‡ªìπ¬“√—°…“‚√§„π‡¥Á° ÒÙ ¢π“π ®“°®”π«π Ú˜ ¢π“π.
‡ªìπÀ≈—°∞“π«à“„π ¡—¬°àÕπÀπâ“π’È°“√„™â¬“‰∑¬„π‡¥Á° ¡’ º≈°“√»÷°…“
ı,˜
ª√– ‘∑∏‘º≈¥’ ®÷߇°‘¥°“√„™â·≈–∫—π∑÷°‰«âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß .
À¡ÕºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å Û √“¬

®“°°“√∑’Ë°“√°«“¥¬“¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ª√–«—μ‘°“√‡ªìπÀ¡Õ

‡¥Á°μ“¡»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ §≥–ºŸâ À¡Õ∑—Èß Û √“¬ ‡ªì𙓬∑’Ë¡’Õ“¬ÿÕ¬Ÿà„π«—¬ºŸâ„À≠à ·≈–μà“ß
«‘®—¬´÷Ë߇ªìπ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå®÷߇ÀÁπ °Á¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√°«“¥¬“·≈–∑”ß“π¡“π“π°«à“ Ú ªï
§«√»÷°…“°“√„Àâ°“√√—°…“¥â«¬°“√°«“¥¬“¢ÕßÀ¡Õ°«“¥¬“ ·≈–∑ÿ°√“¬¡’∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡ªìπÀ¡Õ. À¡Õ√“¬∑’Ë Ò ¡’ªŸÉ‡ªìπÀ¡Õ

∑—Èß„π·ßàÕߧ姫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ °“√Õ∏‘∫“¬∂÷ß “‡Àμÿ ·ºπ‚∫√“≥ ‡ªî¥„Àâ°“√√—°…“¡“π“π°«à“ ı ªï ∑’Ë∫÷ß°ÿà¡. à«π
°“√‡°‘¥‚√§ «‘∏’°“√¢—ÈπμÕπ „π°“√°«“¥¬“ μ”√—∫¬“°«“¥ À¡Õ√“¬∑’Ë Ú ‡ªìπÀ¡Õ√ÿàπ∑’Ë Ù ∑’˧ÿ≥μ“ §ÿ≥≈ÿß ·≈–§ÿ≥·¡à
√«¡∑—Èßªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢ÕßÀ¡Õ°«“¥¬“ ‡æ◊ËÕ ‡ªî¥∑”°“√√—°…“μàÕ‡π◊ËÕß¡“π“π°«à“ Ò ªï Õ¬Ÿà·∂«‡®√‘≠°√ÿß.

◊∫∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å¢Õ߉∑¬ À¡Õ√“¬∑’Ë Û °Á‡√’¬π√Ÿâ°“√√—°…“‚√§¡“®“°Õ“∑’ËÕ¬Ÿà·∂«≈“¥æ√â“«.
‡æ◊ËÕ𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π “¡“√∂ À¡Õ Ú √“¬ ¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ „À⇪ìπ∑’Ëπà“

æ÷Ëßμπ‡Õߥâ“π ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ„π√–¥—∫§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π ‡™◊ËÕ‰¡à¬ÿà߇°’ˬ«°—∫Õ∫“¬¡ÿ¢ ‰¡à‰ª„π ∂“π∑’Ë∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ‡™àπ
·≈–≈¥°“√æ÷Ëßæ“°“√√—°…“欓∫“≈®“° ∂“π∫√‘°“√ §≈—∫ ∫“√å ·≈–√—°…“»’≈ ı ∫Ÿ™“∫√¡§√Ÿ ∑”æ‘∏’‰À«â§√Ÿ∑ÿ°ªï.
“∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞. ‡¡◊ËÕ∑”°“√√—°…“°Á√–≈÷°∂÷ߧ√ŸÕ“®“√¬å„Àâ™à«¬„π°“√√—°…“‚√§

¢ÕߺŸâªÉ«¬.
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“
Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√°«“¥¬“‡¥Á°

°“√»÷°…“‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ√√≥π“ ‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß Ò. ‚√§·≈–Õ“°“√∑’Ë¡—°‡°‘¥„π‡¥Á°
‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢μ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√. ∑”°“√»÷°…“„π‡¥◊Õπ À¡Õ‡ÀÁπ«à“ ‚√§∑’Ë¡—°‡°‘¥„π‡¥Á°‡ªìπ‚√§∑“ßÀ“¬„® ‡™àπ
¡°√“§¡-°√°Æ“§¡ ÚııÚ „πª√–™“°√ Ú °≈ÿà¡. °≈ÿà¡∑’Ë Ò ‰¢âÀ«—¥ ‰Õ ¡’‡ ¡À–, ‚√§∑“߇¥‘πÕ“À“√ ‡™àπ ∑âÕßÕ◊¥ ∑âÕ߇øÑÕ

‡ªìπÀ¡Õ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π√—°…“‚√§¥â«¬°“√°«“¥¬“ Û √“¬ ∑âÕ߇ ’¬ ≈‘Èπ‡ªìπΩÑ“ ≈–ÕÕß ‡ªìπ·º≈„𪓰 °√–æÿâß·°â¡, ‚√§
·μà≈–√“¬¡’æ◊Èπ∞“π∑’Ë¡“·μ°μà“ß°—π §◊Õ ‡ªìπ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ º‘«Àπ—ß ‡™àπ μÿà¡ º◊Ëπ§—π. ™“«∫â“π∑—Ë«‰ª·≈–∑“ß°“√·æ∑¬å
À√◊Õ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå À√◊ÕÀ¡Õ∑’ˉ¡à¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§ ·ºπ‰∑¬‡√’¬°«à“ ´“ß ´÷Ëß¡’Õ“°“√À≈“¬ Ê Õ¬à“ߪ√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ

»‘≈ª–. °≈ÿà¡π’È„™â‡æ◊ËÕ»÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ«‘∏’°“√„π°“√√—°…“‚√§ √«¡∑—ÈßÕ“°“√‰¢â. πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’Õ“°“√μ°„®°≈—«®“°‡ ’¬ß¥—ß