Page 109 - journal-7-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009
ªï∑’Ë ˜ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ
Vol. 7 No. 1 January-April 2009
¿“§ºπ«°

æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ (˜)

*†
§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬
„π§≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√
∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ ”π—°«‘∑¬“»“ μ√å
√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ ©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π¢÷Èπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë
®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò, §” ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß. ∫∑§«“¡π’È®÷ßπ”
»—æ∑宓°º≈°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√∑—Èß Ú §≥–∑¬Õ¬¡“≈ßæ‘¡æå„π«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß
‡≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π«‘™“™’æ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·μ°μà“߇ πÕ§≥–Õπÿ°√√¡°“√
„Àâæ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿßμàÕ‰ª.

»—æ∑å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡√’¬ßμ“¡≈”¥—∫Õ—°…√ °”‡¥“πâÕ¬ ...é.

‰¢â°“÷∑√°‰¢âæ‘… ¥Ÿ „π ª√–¥ß. ‰¢â°”‡¥“„À≠à π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß §≈⓬‰¢â°”‡¥“πâÕ¬ ·μàÕ“°“√
‰¢â°”‡¥“πâÕ¬ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√‰¢â Ÿß ª«¥»’√…– √ÿπ·√ß°«à“ πÕ°®“°π—Èπ¬—ßÕ“®¡’Õ“°“√ª«¥»’√…–¡“°

μ“·¥ß ‰Õ §√—Ëπ‡π◊ÈÕ§√—Ëπμ—« ¢¡ª“° ‡ª√’Ȭ«ª“° ‡∫◊ËÕÕ“À“√ μ“·¥ß ª“°§Õ·Àâß ‡™◊ËÕ¡¡—« ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ∫“ß∑’¡’‡¡Á¥¢π“¥
Õ“‡®’¬π πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√åμ—°°»‘≈“ [Ò/¯Ú] ‡≈Á°´÷Ë߉¡à¡’¬Õ¥ºÿ¥¢÷Èπ¡“∑—Ë«∑—Èßμ—« ‰Õ‡ªìπ‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑—Èß∑“ß
μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π≈—°…≥–‰¢â°”‡¥“ ¡’ Õߪ√–°“√π—Èπ ¡’ ®¡Ÿ°·≈–ª“° ™—° ‡∑â“°”¡◊Õ°” ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√åμ—°°»‘≈“

Õ“°“√„À⪫¥»’»– „Àâ®—°…ÿ·¥ß„Àâμ—«√âÕπ‡ªπ‡ª≈« „Àâ‰Õ [Ò/¯Ú-¯Û] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È®–· ¥ß ´÷Ë߉¢â°”‡¥“„À≠à
–∫—¥√âÕπ ∑â“πÀπ“« „À⪓°£¡ ª“°‡ª√’Ȭ«ª“°°‘π‡¢â“‰¡à π—ÈπμàÕ‰ª ¡’Õ“°“√π—Èπ„À⪫¥»’»–‡ªπ°”≈—ß „Àâ®—°…ÿ·¥ß„Àâ
‰¥â ·≈„ÀâÕ“‡®’¬π„ÀâπÕπ‰¡àÀ≈—∫ ≈—°…≥¥—ßπ’ȇªπ‡æ◊ËÕ‰¢â μ—«√âÕπ‡ªπ‡ª≈« „Àâ‰Õ„Àâ –∫—¥√âÕπ ∑â“πÀπ“« „À⪓°

*
§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ : ª√–∏“π πæ.«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“π √».¥√.™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√¡°“√ ».¥√.°”®√ ¡πÿ≠ªî®ÿ,
».¥√.°“≠®π“ 𓧠°ÿ≈, ».¥√.°ƒ…≥“ ™ÿμ‘¡“, ».摇»… ™≈∏‘√“ —쬓«—≤π“, ».¥√.πæ.ª≥μ ¡‘§–‡ π, ».¥√.πæ. ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘, ».摇»… æ≠. ¡∫Ÿ√≥å
‡°’¬√μ‘π—π∑πå, π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªμ‘, πæ.ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå, ºŸâÕ”π«¬°“√°Õߪ√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–À√◊ÕºŸâ·∑π, 𓬠ÿæ®πå ·®â߇√Á«, 𓬪«‘μ
«àÕß«’√–, 𓬠¡∫—μ‘ æ≈“¬πâÕ¬, 𓬪îòπ·°â« μ—ππ«≈, π“¬∫ÿ≠¡’ ∑Õß»√’, 𓬪√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“«, π“¬¡π“«ÿ∏ ºÿ¥º“¥, π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ√’πÿ™°√,
π“߇¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√.Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ π“ß “« ¡∑√ß »°ÿπμπ“§,
π“ß°—π∑‘¡“ ‘∑∏‘∏—≠°‘®.
†
§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”œ : ª√–∏“π πæ.«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“π √».¥√.™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√¡°“√ ».¥√.懬“«å ‡À¡◊Õπ«ß…å≠“μ‘,
».摇»… æ≠. ¡∫Ÿ√≥å ‡°’¬√μ‘π—π∑πå, π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªμ‘, πæ. ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå, √.μ. À≠‘ß»‘√‘æß…å ·æ∑¬“ππ∑å, 𓬠¡»—°¥‘Ï Àå≈’≈–‡¡’¬√, æ.∑. Õâ¡
· ߪí≠À“, 𓬫ÿ≤‘ «ÿ≤‘∏√√¡‡«™, 𓬠ÿ«—≤πå μ—Èß®‘μ√‡®√‘≠, ª√–∏“π°√√¡°“√«‘™“™’æ “¢“·æ∑¬å·ºπª√–¬ÿ°μåÀ√◊ÕºŸâ·∑π, π“ß°—≠®π“ ¥’«‘‡»…, π“ßæ√
∑‘æ¬å ‡μ‘¡«‘‡»…, Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√.Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ π“ß “« ¡∑√ß »°ÿπμπ“§, π“ß°—π∑‘¡“
‘∑∏‘∏—≠°‘®, π“ß¡“≈“ √âÕ¬ ”‚√ß, π“ß “«®‘√—™¬“ ·°â« π∏¬“, π“ß “«∏π“∏‘ª ©‘¡·æ.

ÒÒ