Page 110 - journal-7-1-Full

ÒÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ

·Àâß•Õ·Àâ߇楓π·Àâßøíπ·Àâß „À⇙◊ËÕ¡„Àâ¡—«„À⇡◊ËÕ¬‰ª –∑â“π „Àâ‡∑Ⓡ¬Áπ „Àâ√âÕπ„πÕ°‡ªìπ°”≈—ß„Àâ°√–À“¬πÈ”π—°

∑—Èßμ—« ®—∫ ∫—¥√âÕπ ∑â“πÀπ“« ‰¡à‡ªπ‡«≈“∫“ß∑’ºÿ¥¢÷Èπ „À⢗¥Õÿ®®“√–ªí “«–Ò „Àâ≈–ÕÕßμ’π¡◊Õπ—Èπ‡¢’¬« „Àâμ“¢≈—«
‡ªπ‡¡Á¥‡∑à“¬ÿß°—¥∑—Èßμ—« ·μà‡¡Á¥π—Èπ¬Õ¥‰¡à¡’ ∫“ß∑’„Àâ πÈ”μ“·Àâß ‚∑… —ππ‘∫“μÚ ‡ªìπ°”≈—ß œ ...é.
‰Õ‡ªπ‚≈À‘μÕÕ°¡“∑“ß®¡Ÿ°∑“ߪ“° ∫“ß∑’„Àâ ™—°¡◊Õ°” ‰¢â¥Õ°∫«∫ ¥Ÿ ‰¢âªÉ“.

‡∑â“°” ...é. ‰¢â¥Õ° —° ¥Ÿ ‰¢âªÉ“. ‚∫√“≥‡√’¬°‡™àππ’ȇπ◊ËÕß®“°ºŸâªÉ«¬¡—°®–
‰¢â§¥ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‰¢â ™—°®πμ—«ßÕ μ”√“«à“·æ∑¬å ‡ªìπ‚√§π’È„π™à«ßƒ¥ŸΩπ ´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’Ë¥Õ° —°∫“π.
®–¡’‡«≈“‡æ’¬ß Ò «—π ∑’Ë®–√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥âÀ“°ºŸâªÉ«¬¡’ ‰¢âμ“¡ƒ¥Ÿ ¥Ÿ ‰¢â‡ª≈’Ë¬πƒ¥Ÿ.

Õ“°“√μ—«ßÕ¡“°®π‡ âπÀ≈—ߢ“¥ °Á®–∑”„Àâ쓬 ¥—ߧ—¡¿’√å ‰¢âª√–¥ß ¥Ÿ „πª√–¥ß.
μ—°°»‘≈“ [Ò/˜¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È®–«à“¥â«¬≈—°…≥‰¢â ‰¢âª√–¥ß§«“¬ ¥Ÿ ª√–¥ß§«“¬.

§¥π—Èπ„Àâ®—∫™—°ßÕ‡¢â“®π‡ âπÀ≈—ߢ“¥μ“¬ ...‰¢â Õß ‰¢âª√–¥ß™â“ß ¥Ÿ ª√–¥ß™â“ß.
ª√–°“√π’È¡’Õ“¬ÿ ∑’Ë·æ∑¬®–·°â‰¥âπ—Èπ·μà«—π‡¥’¬« ...é. ‰¢âª√–¥ß‰ø ¥Ÿ ª√–¥ß‰ø.
‰¢â®—∫ —Ëπ ¥Ÿ ‰¢âªÉ“. ‚∫√“≥‡√’¬°‡™àππ’ȇπ◊ËÕß®“°ºŸâªÉ«¬‚√§π’È¡—° ‰¢âª√–¥ß¡¥ ¥Ÿ ª√–¥ß¡¥.

¡’Õ“°“√Àπ“« —Ëπ. ‰¢âª√–¥ß·¡« ¥Ÿ ª√–¥ß·¡«.
‰¢â‡®≈’¬ß π. ‚√§°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‰¢â«—π‡«âπ«—π „π∑“ß°“√ ‰¢âª√–¥ß·√¥ ¥Ÿ ‰¢âª√–¥ß·√¥.

·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡’À≈“¬™π‘¥‰¥â·°à ‰¢â‡®≈’¬ßÕ“°“» ‰¢â ‰¢âª√–¥ß≈¡ ¥Ÿ ª√–¥ß≈¡.
‡®≈’¬ßæ√– ¡ÿ∑√ ‰¢â‡®≈’¬ß‰æ√. ‰¢âª√–¥ß≈‘ß ¥Ÿ ª√–¥ß≈‘ß.
‰¢â‡®≈’¬ßæ√– ¡ÿ∑√ ‰¢â‡®≈’¬ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√‡¡◊ËÕ¬¢∫ ‰¢âª√–¥ß«—« ¥Ÿ ª√–¥ß«—«.

μ“¡¢âÕ °√–¥Ÿ° Àπ“« –∑â“π ÀÕ∫ √âÕπ„π°√–À“¬πÈ” ‰¢âªÉ“ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‰¢â Ÿß¡“°‡ªìπ‡«≈“ à«π„À≠à
‡∑Ⓡ¬Áπ¢÷Èπ‰ª∂÷ßπàÕß ‡ ’¬«‰ª∑—Èßμ—« ª«¥»’√…– °‘πÕ“À“√ ¡—°¡’Õ“°“√Àπ“« —Ëπ√à«¡¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπ¬—ßÕ“®¡’Õ“°“√
‰¡à‰¥â ¥—ß®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√ [ı/ÒÙˆ] ª«¥»’√…– ¡◊Õ·≈–‡∑Ⓡ¬Áπ ¡’‡Àß◊ËÕÕÕ°¡“° °√–À“¬πÈ”

μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‘∑∏‘°“√‘¬– ≈—°…≥–‰¢â‡®≈’¬ßæ√– ¡ÿ∑√π—Èπ ªí “«–∫àÕ¬ À“°‡ªìπμ‘¥μàÕ°—πÀ≈“¬«—π‰¡àÀ“¬ ºŸâªÉ«¬®–
‡¡◊ËÕ®–®—∫„À⇡◊ËÕ¬¢∫∑ÿ°¢âÕ°√–¥Ÿ° „ÀâÀπ“« –∑â“π„ÀâÀÕ∫ ´’¥ ‡∫◊ËÕÕ“À“√ μ—∫‚μ ¡â“¡‚μ ‡ªìπμâπ ‚∫√“≥‡√’¬°‰¢âªÉ“
„Àâ√âÕπ°√–À“¬ „Àâμ’π‡¬Áπ∂÷ßπàÕß „À⇠’¬«‰ª∑—Èß°“¬ „Àâ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâªÉ«¬¡—°®–‡ªìπ‚√§π’ÈÀ≈—ß°≈—∫ÕÕ°¡“®“°ªÉ“, ‰¢â

ª«¥»’√…–‡ªìπ°”≈—ß °‘πÕ“À“√¡‘‰¥â „Àâ≈–ÕÕßμ’π¡◊Õπ—Èπ¢“« ®—∫ —Ëπ ‰¢â¥Õ° —° À√◊Õ ‰¢â¥Õ°∫«∫ °Á‡√’¬°.
‚∑…‡ ¡À–‡ªìπ°”≈—ß œ ...é. ‰¢â‡ª≈’Ë¬πƒ¥Ÿ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ¡—°‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß√Õ¬μàÕ¢Õß

‰¢â‡®≈’¬ß‰æ√ ‰¢â‡®≈’¬ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‰¢â Àπ“« —Ëπ·≈–√âÕπ ·μà≈–ƒ¥Ÿ ºŸâªÉ«¬¡—°¡’‰¢â –∫—¥√âÕπ –∑â“πÀπ“« °√–À“¬
°√–À“¬πÈ” ≈—∫‰ª¡“ ªí “«–·¥ß ¡◊Õ·¥ß ‡¥‘π‰¡à –¥«° πÈ” ‡ªìπμâπ „π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ“®·∫àß‚√§π’Èμ“¡
Õ“√¡≥å©ÿπ‡©’¬« ‚°√∏ßà“¬ ¥—ß®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “ ƒ¥Ÿ°“≈‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ‰¢â„πƒ¥Ÿ√âÕπ ‰¢â„πƒ¥ŸΩπ

√“¡√“™«√«‘À“√ [ı/ÒıÚ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‘∑∏‘°“√‘¬– ·≈–‰¢â„πƒ¥ŸÀπ“« ¥—ߧ—¡¿’√åμ—°°»‘≈“ [Òı/Ûıˆ] μÕπ
≈—°…≥–‰¢â‡®≈’¬ß‰æ√π—Èπ °√–∑”Õ“°“√¥ÿ®ªï»“®‡¢â“ ‘ß¡—° Àπ÷Ëß«à“ ç... æ√–Õ“®“√¬å‡®â“®–· ¥ß´÷Ë߉¢â∑—Èß “¡ ◊∫μàÕ‰ª ·≈

¢÷Èß‚°√∏ ‡¡◊ËÕ®—∫π—Èπ„Àâ –∑â“πÀπ“« —Ëπ¬‘Ëßπ—° „Àâ√âÕπ ‰¢â„π§‘¡À—π샥Ÿπ—Èπ§◊Õ ‡¥◊Õπ ı, ‡¥◊Õπ ˆ, ‡¥◊Õπ ˜, ‡¥◊Õπ
°√–À“¬πÈ”π—°„Àâªí “«–·¥ß‡¥‘π¡‘‰¥â –¥«° „Àâ≈–ÕÕß ¯ ‡ªìπ‰¢â‡æ◊ËÕ‚≈À‘쇪ìπ„À≠à°«à“≈¡ °«à“‡ ¡À–∑—Èߪ«ß∑ÿ°
μ’π¡◊Õπ—Èπ·¥ß ‚∑…¥’‡ªìπ°”≈—ß œ ...é. ª√–°“√ ‰¢â„π«— “𖃥Ÿπ—Èπ§◊Õ ‡¥◊Õπ ˘, ‡¥◊Õπ Ò, ‡¥◊Õπ

‰¢â‡®≈’¬ßÕ“°“» ‰¢â‡®≈’¬ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√Àπ“« –∑â“π ÒÒ, ‡¥◊Õπ ÒÚ π’È ‰¢â‡æ◊ËÕ≈¡‡ªìπ„À≠à°«à“‡≈◊Õ¥ ·≈–
‡∑Ⓡ¬Áπ √âÕπ„π °√–À“¬πÈ” Õÿ®®“√–ªí “«–‰¡àÕÕ° ¥—ß ‡ ¡À–∑—Èߪ«ß∑—Èß Õߪ√–°“√ ‰¢â„π‡À¡—π샥Ÿπ—Èπ§◊Õ ‡¥◊Õπ
®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡√“™«√«‘À“√ [ı/ˆı] μÕπ Ò-Ú-Û-Ù π’ȉ¢â‡æ◊ËÕ°”‡¥“ ·≈‡æ◊ËÕ¥’æ≈ÿàß ‡ªìπ„À≠à°«à“‡ ¡À–

Àπ÷Ëß«à“ ç... ‘∑∏‘°“√‘¬– ≈—°…≥–‰¢â‡®≈’¬ßÕ“°“»π—Èπ„Àâ®—∫ ·≈≈¡∑—Èß Õߪ√–°“√ Õ“°“√¡’μà“ßÊ „ÀâπÕπ≈–‡¡ÕΩíπ√⓬