Page 111 - journal-7-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009 ÒÛ

·≈‡æâÕ‰ª ¬àÕ¡‡ªìπÀ«—¥ ¡Õߧ√àÕÀ‘«À“·√ß¡‘‰¥â „À⇮Á∫ª“° „π™à«ßª≈“¬ƒ¥ŸΩπ μâπƒ¥ŸÀπ“«.

„Àâ‡∑Ⓡ¬Áπ, ¡◊Õ‡¬Áπ·≈πÈ”≈“¬¡“°·≈°√–À“¬πÈ”‡π◊ÕßÊ ·≈ ‰¢â·Àßπ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‰¢â ™—°®πÕ°·Õàπ μ”√“«à“
„ÀâÕ¬“°‡π◊ÈÕæ≈à“ ª≈“¬” ¥§“« „ÀâÕ¬“°°‘πÀ«“π, °‘𧓫 ·æ∑¬å®–¡’‡«≈“‡æ’¬ß Ò «—π ∑’Ë®–√—°…“„ÀâÀ“¬‰¥âÀ“°ºŸâªÉ«¬
¡—°„Àâ∫‘¥¢’ȇ°’¬®§√â“π ¡—°‡ªìπΩïæÿæÕ߇®Á∫¢âÕ‡∑â“¢âÕ¡◊Õ ¡’Õ“°“√μ—«·Õàπ¡“°®π‡ âπ∑âÕߢ“¥ °Á®–∑”„Àâ쓬 ¥—ß

¬àÕ¡ –∑â“πÀπ“«¥—ßπ’È ∑à“π„À⫓߬“Õ—π√âÕπ®÷ß™Õ∫‚√§ §—¡¿’√åμ—°°»‘≈“ [Ò/˜¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‰¢â·Àßππ—Èπ„Àâ®—∫
π—Èπ·≈ ...é, ‰¢âμ“¡ƒ¥Ÿ ‰¢â “¡ƒ¥Ÿ ‰¢âÀ—«≈¡ À√◊Õ Õÿμÿª√‘≥“¡ ™—°·Õàπ‡¢â“ ®π‡ âπ∑âÕߢ“¥μ“¬ ‰¢â Õߪ√–°“√π’È¡’Õ“¬ÿ ∑’Ë
™“Õ“æ“∏“ °Á‡√’¬°. ·æ∑¬®–·°â‰¥âπ—Èπ·μà«—π‡¥’¬« ...é.

‰¢â√”‡æ√”æ—¥ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ¡—°‰¡à∑√“∫ “‡Àμÿ ºŸâªÉ«¬¡’ 쓪≈“ π. ‡π◊ÈÕ´÷Ëߥâ“π‡ªìπ‰μ·¢Áߧ≈â“¬μ“¢Õߪ≈“ ¡—°‡ªìπ∑’Ë
Õ“°“√·μ°μà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡™àπ Õ“®¡’‰¢â ®ÿ°‡ ’¬¥„π∑âÕß ΩÉ“‡∑â“À√◊Õπ‘È«‡∑â“.

Õ“‡®’¬π ≈–‡¡Õ‡æâÕæ° ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Ò¯] ª√–¥ß π. Ò. ‚√§°≈ÿà¡Àπ÷Ëß μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ à«π„À≠à
μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂Ⓣ¢â√”‡æ√”æ—¥ §◊Õ„Àâ√“°„Àâ®ÿ°„πÕÿ∑√·≈ «à“‡°‘¥®“°‰¢â°“÷∑√°‰¢âæ‘… ºŸâªÉ«¬¡’‡¡Á¥º◊ËπÀ√◊Õμÿà¡¢÷Èπ
„Àâ·¥°¢÷Èπ·≈·¥°≈߇ªìπ°”≈—ß ·≈„Àâ¡–‡¡Õ‡æâÕæ°¥—ߺ’ μ“¡º‘«Àπ—ß Õ“®¡’Õ“°“√§—𠪫¥· ∫ª«¥√âÕπ μ—«√âÕπ

‡¢â“·æ∑¬å‰¡à√Ÿâ «à“‡ªπ‰¢â —ππ‘∫“μπ—ÈπÀ“¡‘‰¥â‡≈¬ ...é, ‰¢â≈¡ ¡◊Õ‡∑Ⓡ¬Áπ √âÕπ„π°√–À“¬πÈ” ÀÕ∫ –Õ÷° ª«¥‡¡◊ËÕ¬„π
‡æ≈¡æ—¥ √”‡æ√”æ—¥ À√◊Õ ≈¡‡æ≈¡æ—¥ °Á‡√’¬°. °√–¥Ÿ° ª«¥»’√…– ‡ªìπμâπ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ ¯ ª√–‡¿∑ μ“¡

‰¢â≈¡‡æ≈¡æ—¥ ¥Ÿ ‰¢â√”‡æ√”æ—¥. ≈—°…≥–¢Õ߇¡Á¥º◊ËπÀ√◊Õμÿà¡ ‰¥â·°à ª√–¥ß¡¥ ª√–¥ß™â“ß
‰¢â “¡ƒ¥Ÿ ¥Ÿ ‰¢â‡ª≈’Ë¬πƒ¥Ÿ. ª√–¥ß§«“¬ ª√–¥ß«—« ª√–¥ß≈‘ß ª√–¥ß·¡« ª√–¥ß·√¥
‰¢âÀ«—¥ ¥Ÿ ‰¢âÀ«—¥πâÕ¬. ·≈–ª√–¥ß‰ø ¥—ߧ—¡¿’√åμ—°»‘≈“ [Ò/˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...

‰¢âÀ«—¥πâÕ¬ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‰¢â §√—Ëπ‡π◊ÈÕ§√—Ëπμ—« ª«¥ ∑’π’È®–«à“¥â«¬≈—°…≥‰¢â°“≈ ∑’Ë®–‡°‘¥·∑√°„π‰¢âæ‘»¡åπ—Èπ ¯
»’√…–¡“° ‰Õ ®“¡ ¡’πÈ”¡Ÿ° ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√åμ—°°»‘≈“ [Ò/ ª√–°“√ „Àâ®—∫‡∑Ⓡ¬Áπ¡◊Õ‡¬Áπ„Àâμ—«√âÕπ‡ªπ‡ª≈« „Àâ√âÕπ
¯Ò] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...Õ—π«à“§π∑—ÈßÀ≈“¬„¥ ‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥‰¢â „π°√–À“¬πÈ” „ÀâÀÕ∫„Àâ Õ÷° „À⇡◊ËÕ¬„π°√–¥Ÿ° „À⇠’¬«

‡ªπÀ«—¥π—Èπ „Àâ –∫—¥√âÕπ ∑â“πÀπ“« ª«¥»’»–‡ªπ°”≈—ß ‰ª∑—Èßμ—« „Àâ®—∫ ∑â“π√âÕπ ∑â“πÀπ“« „À⇙◊ËÕ¡¡—«„À⪫¥
√–«‘ß√–‰«‰Õ®“¡ „ÀâπÈ”À¡Ÿ°μ° ≈—°…≥Õ—πÀπ÷Ë߇ªπ≈—°…≥ »’»–‡ªìπ°”≈—ß „À⪓°¢¡ª“°‡ªóòÕ¬ª“°À«“π‡ªπ°”≈—ß „Àâ
Õ—ππ’È ‰¢â‡æ◊ËÕÀ«—¥πâÕ¬ Õ—π«à“§π‰¢â∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ ‰¡à°‘π¬“°Á ‡æâÕæ°°≈ÿâ¡Õ°„®∑—Èßπ’È ‡ªπ≈—°…≥∑’ˉ¢â°“≈®–·∑√°„π ¯

À“¬Õ“∫πÈ”°ÁÀ“¬ „π Û «—π ı «—π ...é, ‰¢âÀ«—¥ °Á‡√’¬°. ª√–°“√ ∫Õ°„Àâæ÷ß√Ÿâ ∑’π’Èæ√–ºŸâ‡ªπ‡®â“®– ”·¥ß §◊Õ°“≈
‰¢âÀ«—¥„À≠à π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‰¢â §√—Ëπ‡π◊ÈÕ§√—Ëπμ—« ª«¥ ®–¡“·¢°π—Èπ¡’π“¡ª√“°Ø™◊ËÕ«à“Õ–‰√∫â“ß ¡’ —≥∞“πºÿ¥¢÷Èπ

»’√…–¡“° ‰Õ ®“¡ ¡’πÈ”¡Ÿ°¡“° Õ“‡®’¬π ª“°·Àâß §Õ·Àâß ‡ªπ¬ÿß°—¥∑—Èßμ—« ™◊ËÕ«à“ª√–¥ß¡¥„À⧗π∑”æ‘»¡ ß„Àâ· ∫
‡ª√’Ȭ«ª“° ¢¡ª“° °‘π¢â“«‰¡à‰¥â ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√åμ—°°»‘≈“ √âÕπ∫Õ°‰«â„Àâæ÷ß√Ÿâ ...é, ‰¢âª√–¥ß °Á‡√’¬°. Ú. ™◊ËÕ‚√§
[Ò/¯Ò] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“§π‰¢â∑—ÈßÀ≈“¬„¥ ‡¡◊ËÕ®–‡ªπ ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß μ”√“«à“‡°‘¥®“°≈¡√“¡–∏“π’ ´÷Ë߇°‘¥∑’ËÀ—«„®

‰¢âπ—Èπ ™◊ËÕ«à“À«—¥„À≠à „Àâ®—∫ ∫—¥√âÕπ ∑â“πÀπ“« „À⪫¥ æ—¥¢÷Èπ‰ª∫π»’√…– ∑”„À⺟âªÉ«¬¡’Õ“°“√§—πÀŸ Àπâ“ ·≈–μ“
»’»–„Àâ‰Õ„À⮓¡ πÈ”À¡Ÿ°μ°‡ªπ°”≈—ß „Àâμ—«√âÕπ„ÀâÕ“‡®’¬π ¥—ßμ”√“Õμ‘ “√ ©∫—∫∑’ËÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘ ‡≈¢∑’Ë ¯Ù ¡—¥∑’Ë

„À⪓°·Àâߪ“°‡ª√’Ȭ«ª“°¢¡°‘π‡¢â“‰¡à‰¥â ·≈â«·ª√‰ª„Àâ ıÚ μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‘∑∏‘°“√’¬®–°≈à“«≈—°…≥°”‡π‘¥·Ààß
‰Õ‡ªπ°”≈—ß·≈∑”æ‘»¡å •Õ·Àâߪ“°·Àâ߇楓π·Àâß®– ≈¡Õ—π™◊ËÕ«à“√“¡–∏“π’«“‚¬‡ªìπ§”√∫ ˆ π—Èπ ‡°‘¥·μ५ß
À¡Ÿ°·ÀâßπÈ”À¡Ÿ°·Àâ߉¡à¡’ ∫“ß∑’°√–∑”„ÀâπÈ”¡Ÿ°‰À≈ ∫“ß∑’ À∑—¬¢÷Èπ¡“∂÷ß ’ –°√–∑”„À⧗πÀŸ §—πÀπâ“ §—πμ“ ‡ªπμâπ

·ª√‰ª„Àâ¬âÕ¬‡ªπ°”≈—ß ‡Àμÿ¥—ßπ’ȇæ√“–«à“¡—π ¡Õßπ—Èπ‡À≈« ·≈â«´à“π‰ª∑—Ë«∑—Èß°“¬„À⧗π‡ªπ°”≈—ß ¡¡ÿμ‘«à“≈¡æ‘»¡å°Á«à“
ÕÕ°‰ªÀ¬¥ÕÕ°®“°π“»‘°∑—Èß Õߢâ“ß À¬¥≈߉ªª–∑–°—∫ ª–¥ß°Á«à“·≈∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â ...é. Û. ™◊ËÕ‚√§º‘«Àπ—ß
Õ‡ ¡À–®÷Ëß„Àâ ‰Õ‰ª·°â¡‘øíß ...é. ®”æ«°Àπ÷Ëß ∑”„Àâ§—π ‡ªìπμâπ μ“¡μ”√“·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥

‰¢âÀ—«≈¡ ¥Ÿ ‰¢â‡ª≈’Ë¬πƒ¥Ÿ. ‚∫√“≥¡—°„™â‡√’¬°‰¢â‡ª≈’Ë¬πƒ¥Ÿ∑’ˇ°‘¥ «à“¡’À≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ª√–¥ß‡≈◊Õ¥ ª√–¥ß≈¡.