Page 165 - journal-6-3-Full
P. 165
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 3 September-December 2008 Û˜ı
‰ â·°àÕÕ°¢“¥ÕÕ°¡“...Õß§ Ÿµ√Õ—π∫—߇°‘¥„π°Õß —ππ‘∫“µ ÀÕ∫ ∫“ß∑’ª«¥∑âÕß ∑âÕߢ÷Èπµ≈Õ¥‡«≈“ º–Õ◊¥º–Õ¡ ¥—ß
ƒ¥Ÿ §◊Õ ‡¥◊ÕπÚ ‡¥◊Õπ Û ‡¥◊ÕπÙ π—È𠇪ìπ§”√∫ Ù ¡’ µ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ß§≈“√“¡ («—¥‚æ∏‘Ï)
Õ“°“√·≈–ª√–‡¿∑‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥π—Èπ °√–∑”„À⺑«Õ—π±–¥” æ√–π§√ [Ù/Ú˜] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬π—¬
·≈–„ÀâÕ—π±–π—Èπ∫«¡¢÷Èπ ¡’æ‘…„Àâ· ∫√âÕπ‡ªìπ°”≈—ß ·≈– Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§Õ—π™◊ËÕ«à“Õ—πµ–√‘»–
„À⢗¥ „Àâªí “«–‡ªìπ∫ÿæ‚æ‚≈À‘µ‡®◊Õ°—πÕÕ°¡“ ·≈–„Àâ °≈à“«§◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ß Õ—π∫—߇°‘¥„π≈”‰ â„À≠àπ—Èπ‡ªìπ§”√∫ ¯
· ∫µ“¡™àÕßªí “«– ·≈–„À⇠’¬¥ Õß√“«¢â“ß ·≈– ¡’Õ“°“√°√–∑”„ÀâºÕ¡·Àâß ºÕ¡‡À≈◊Õß „À⇡◊ËÕ¬„ÀâÀÕ∫
Àπâ“Õ°¢÷Èπ¡“µ“¡‡°≈’¬«ªíµ§“¥ „Àâ®—∫‡ªìπ‡æ≈“ ∫√‘‚¿§ ∫“ß∑’„À⪫¥∑âÕß·≈–∑âÕߢ÷Èπ¡‘√Ÿâ«“¬ „À⺖Õ◊¥º–Õ¡¬‘Ëßπ—° œ
Õ“À“√¡‘‰¥â „ÀâÕ“‡®’¬π‡ªìπ≈¡‡ª≈à“ „Àâ§Õµ—π „Àâ§Õ·Àâß ...é À√◊Õ¥—ß„π ¡ÿ¥‰∑¬( ¡ÿ¥¢àÕ¬) ‡≈¢∑’Ë ¯Ùı ¡—¥∑’Ë ıÚ
„ÀâπÈ”≈“¬‡À𒬫 „Àâµ°‡ ¡À–‚≈À‘µ∑“ß∑«“√Àπ—° ¥ÿ®‡ªìπ µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...≈”¥—∫π’È ®–°≈à“«¥â«¬‰π¬Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬
∫‘¥ „Àâ√âÕπ„πÕ° „Àâ «‘ß «“¬‡ªìπ°”≈—ß ‚∑…∑—Èßπ’ȇ°‘¥„π°Õß ≈—°…≥Àƒ»‚√§Õ—π™◊ËÕ«à“Õ—πµ–«‘»– °≈à“«§◊Õƒ»¥«ßÕ—π
—ππ‘∫“µƒ¥Ÿ∑—Èß Û π—Èπ ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡°—πÀ“°”Àπ¥¡‘‰¥â...é. ∫—߇°‘¥„π≈”‰ â„À≠àπ—Èπ‡ªπ§”√∫ ¯ ¡’Õ“°“√°–∑”„ÀâºÕ¡
Õ√–«—≥≥‚√§ ¥Ÿ Õÿ√–«—ππ–‚√§. ·Àâß ºÕ¡‡À≈◊Õß „Àâ‡Àπ◊ËÕ¬ „ÀâÀÕ∫ ∫“ß∑’„À⪫¥∑âÕß Ê
Õ—§π’‚™µ‚√§ [Õ—°§–π’‚™µ–‚√°] π. ™◊ËÕ√‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ¢÷Èπ¡‘√Ÿâ«“¬ „Àâæ–Õ◊¥ æ–Õ¡ ¬‘Ëßπ—°...é. ‡¢’¬π«à“ Õ—πµ–«‘»–
‡°‘¥„π∑“߇¥‘πªí “«– ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√ªí “«–‡ªìπ ‚√§ °Á¡’. ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫.
‡≈◊Õ¥‰À≈ÕÕ°¡“µ“¡∑«“√‡∫“ ∫“ß∑’πÈ”ªí “«–‡À≈◊Õß Õ—πµ–«‘»–‚√§ ¥Ÿ Õ—πµ–√‘»–‚√§.
§≈⓬πÈ”¢¡‘Èπ ∫“ß∑’¡’ÀπÕßªπ ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ¡“° ¥—ß Õÿª∑¡ [Õÿ∫ª–∑¡] π. ™◊ËÕ‚√§∑“߇¥‘πªí “«–·≈–Õ«—¬«–
µ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ß§≈“√“¡ («—¥‚æ∏‘Ï) ◊∫æ—π∏ÿå°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‡°‘¥‰¥â∑—Èß„πºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬ ºŸâªÉ«¬®–
æ√–π§√ [Ù/Ú˜Ù] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬π—¬ ¡’Õ«—¬«–‡æ»·¥ß ∫«¡ ‡ªìπÀπÕß ªí “«–¢—¥ ·æ∑¬å·ºπ
Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§ Õ—π™◊ËÕ«à“Õ—§π’‚™µ °≈à“« ‰∑¬·∫àß “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§ÕÕ°‡ªìπ Ù ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
§◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ß Õ—π∫—߇°‘¥„π∑“ßªí “«–π—Èπ‡ªìπ§”√∫ ÒÒ Ò) ‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å ·≈â«∑”„ÀâÕ«—¬«–‡æ»Õ—°‡ ∫
¡’Õ“°“√°√–∑”„Àâªí “«–π—Èπ‡ªìπ‚≈À‘µ ¥ Ê ‰À≈ÕÕ°¡“ Ú) ‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫À≠‘ß ” àÕπ´÷Ë߇ªìπ°“¡‚√§
µ“¡™àÕßªí “«– ∫“ß∑’„ÀâπÈ”ªí “«–‡À≈◊Õߥÿ®πÈ”¢¡‘Èπ Û) ‡°‘¥®“°º≈¢Õß‚√§¥“π °√–…—¬°√àÕπ À√◊Õ°“៵√
∫“ß∑’„ÀâπÈ”ªí “«–ÕÕ°¡“‡ªìπ∫ÿæ‚æ‡®◊Õ „Àâ· ∫√âÕπ‡ªìπ ´÷Ëß¡—°‡°‘¥°—∫æ√– ß¶åÀ√◊Õπ—°∫«™ ·≈– Ù) ‡°‘¥®“°π‘Ë«„π
°”≈—ß œ ...é. ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫. ∑“߇¥‘πªí “«– ∑”„Àâ∑“߇¥‘πªí “«–Õ—°‡ ∫ ¥—ß§—¡¿’√å
Õ—πµ§ÿπ–‚√§, Õ—πµ§ÿ≥–‚√§ π. ™◊ËÕ√‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥ ¡ÿ®©“ªí°¢—π∑‘°“ [Ú/Û¯] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... —µ√’¬—߉¡à¡’√–¥Ÿ
„π≈”‰ âπâÕ¬ ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬ ‡«≈“∂à“¬Õÿ®®“√– ¢à¡‡Àߥ⫬°”𗥬‘π¥’π—Èπ ª√–¥ÿ®¥—ß™â“ß “√Õ—π¡’°“¬„À≠à
¡—°º“¬≈¡‡ ’¬ß¥—ß Õ“®¡’¡Ÿ°ªπ À‘«‚À¬ ‰¡à¡’·√ß ¥—ßµ”√“ ‡≈àÀå ª√–Àπ÷Ëß∫ÿ∑§≈‰≈à„Àâ®”‡¿“–‡¢â“‰ª∑’Ë™àÕß·§∫°Á‡®∫
¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ß§≈“√“¡ («—¥‚æ∏‘Ï) ª«¥™È”„ππ—Èπ °Á‡ªπ∫ÿæ‚æ‚≈À‘µÕÕ°¡“ µ“¡™àÕß∑«“√‡∫“
æ√–π§√ [Ù/Ú˜Ò] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬π—¬ ‰¥â§«“¡‡®∫ª«¥π—° œ/ ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ∫ÿ∑§≈‡ªπÕÿª–∑¡
Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§ Õ—π™◊ËÕ«à“Õ—πµ§ÿ≥– ‡°‘¥·°à —µ√’Õ—π‡ªπ§π°“ð‘≥’ ” àÕπ ¥â«¬πÈ”°‘‡≈»‡ªπ
°≈à“«§◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ß Õ—π∫—߇°‘¥¢÷Èπ„π≈”‰ âπâÕ¬π—Èπ‡ªìπ§”√∫ Õ“®‘≥ §√—È𙓬‰ª‡ æ¬å¡“µÿ§“¡ °Á∫—߇°‘¥‚√§ ¡¡ÿµ‘«à“
˘ ¡’Õ“°“√°√–∑”„Àâ≈ß∑âÕ߬‘Ëßπ—° Õ¬Ÿà¥’ Ê °Á≈߉ª√–§π ‡ªπÕÿª–∑¡ ‡æ√“–Õÿª∑«–™—Ë«™â“π—° ·≈ œ/–Ô ª√–°“√Àπ÷Ëß
¥â«¬«“‚¬¡’°”≈—ß ‡¡◊ËÕ‰ªÕÿ®®“√–¥ÿ®º“¬≈¡ ¡’‡ ’¬ßÕ—π¥—ß §◊Õ∫ÿ√ÿ»∫√‘ ÿ∑∏‘¡‘‰¥â¡—°¡“°¥â«¬°‘‡≈» §◊Õæ√–¿‘°…ÿ·≈
∫“ß∑’¡’‡ ¡À– ∫“ß∑’À“‡ ¡À–¡‘‰¥â „ÀâÀ‘«‚À¬∂Õ¬°”≈—߬‘Ëß ¶√“«“»‡ªπ æÀŸ Ÿµ√°Á¥’ ‚√§Õ—ππ’ȇ°‘¥·°à∫ÿ§§≈®”æ«°„¥
π—° œ ...é. ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫. ®”æ«°Àπ÷Ëß°Á¥’ ‡°‘¥‡æ√“–°“≈¡Ÿµ√ Õπ÷Ëß‚√§Õ—π‡°‘¥¥â«¬
Õ—πµ–√‘»–‚√§ [Õ—πµ–√‘ –‚√°] π. ™◊ËÕ√‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß °√–‰ ¬°≈àÕπ ‡°‘¥Õ¬Ÿà„µâ “¬ –¥◊Õ¡—°¢—¥≈ß¡“∂÷ßÀ—«‡Àπà“
‡°‘¥„π≈”‰ â„À≠à ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√ ºÕ¡·Àâß ‡À≈◊Õß ‡¡◊ËÕ¬ ‡¥‘¡∑’ „À⢗¥∑“ßªí» “«– §◊Õ°√àÕπ≈ßΩí°¡—°„Àâ≈ß¡“∑âßΩí°