Page 163 - journal-6-2-S-Full

ÒˆÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠¢Õß ¡ÿπ‰æ√∫—«∫°®“°·À≈àßµà“ß Ê „πª√–‡∑»‰∑¬·≈–
‡«≈“µà“ß Ê „π√Õ∫ªï

Ò Ò Ú Û Ù
™”π“≠ ¿—µ√æ“π‘™ , ÿ«√√≥“ ‡À≈◊Õß™≈∏“√ , ªî¬– ‡©≈‘¡°≈‘Ëπ , ∫—ßÕ√ °ß∑Õß , ª∞¡ ‚ ¡«ß…å ,
Ú
®‘√“æ√√≥ »√’∑Õß°ÿ≈
Ò Ú
§≥–‡¿ —™»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
Û Ù
SGS (Thailand) Limited, Thailand, §≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√∫—«∫°°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ∑—Èß„π√Ÿª ¡ÿπ‰æ√ ¥‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·≈–
º≈‘µ¿—≥±å·ª√√Ÿªµà“ß Ê ¡’°“√„™â “√ °—¥∫—«∫°∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß„πÕÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ·µàµâÕßπ” —Ë߇¢â“®“°µà“ߪ√–‡∑»

∑—Èß∑’Ë¡’°“√ª≈Ÿ°∫—«∫°°√–®“¬∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√ π—∫ πÿπ°“√º≈‘µ “√ °—¥∫—«∫°®÷ß
‰¥â»÷°…“ªí®®—¬‡∫◊ÈÕßµâπ∑’Ë¡’º≈µàÕª√‘¡“≥ “√ ”§—≠„π ¡ÿπ‰æ√

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕµ√«®À“ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠®”π«π Ù ™π‘¥ ‰¥â·°à Asiaticoside (AS), Madecassoside (MS), Asiatic
acid (AA) ·≈– Madecassic acid (MA) „πµ—«Õ¬à“ß ¡ÿπ‰æ√∫—«∫°∑’ˇ°Á∫®“°·À≈àßµà“ßÊ ·≈–»÷°…“‡«≈“‡°Á∫‡°’ˬ«∑’Ë
‡À¡“– ¡„π√Õ∫ªï √«¡∑—ÈßÕ“¬ÿ„∫∑’ˇÀ¡“– ¡

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ µ—«Õ¬à“ß∑’Ëπ”¡“«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠‰¥â®“°∫—«∫°®“° ÒÚ ·À≈àß (‡™’¬ß„À¡à ÿ‚¢∑—¬ æ‘…≥ÿ‚≈°
π§√√“™ ’¡“ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ª√“®’π∫ÿ√’ √–¬Õß µ√“¥ π§√ª∞¡ ·≈–π§√»√’∏√√¡√“™ ∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°π”¡“ª≈Ÿ°‡æ◊ËÕ¢¬“¬

ª√‘¡“≥∑’Ë·ª≈ߪ≈Ÿ°¢Õß ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬) ·≈–®“°·À≈àߪ≈Ÿ°‡æ◊ËÕ°“√§â“„ππ§√ª∞¡
Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈– π§√»√’∏√√¡√“™ ‚¥¬‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß∑ÿ° Õ߇¥◊Õπ„π√Õ∫ªï °“√«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√‘¡“≥ “√„™â«‘∏’ HPLC
∑’ˉ¥âæ—≤π“¢÷Èπ

º≈°“√∑¥≈Õß µ—«Õ¬à“ß∫—«∫°®“°ª√“®’π∫ÿ√’ µ√“¥ √–¬Õß π§√√“™ ’¡“ æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–‡™’¬ß„À¡à ¡’ª√‘¡“≥ “√ MS
¡“°°«à“ Ù% „π¢≥–∑’˵—«Õ¬à“ß®“°π§√ª∞¡¡’ “√ MS πâÕ¬°«à“ Ú% µ—«Õ¬à“ß®“°ª√“®’π∫ÿ√’ µ√“¥ √–¬Õß ·≈–™≈∫ÿ√’

„Àâª√‘¡“≥ “√ AS ¡“°°«à“ Û% „π¢≥–∑’˵—«Õ¬à“ß®“°π§√ª∞¡¡’ “√ AS πâÕ¬°«à“ Ú% ‡¡◊ËÕ§”π«≥ª√‘¡“≥ “√„π√Ÿª
Total Glycosides æ∫«à“µ—«Õ¬à“ß®“°ª√“®’π∫ÿ√’ µ√“¥ √–¬Õß ™≈∫ÿ√’ æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–‡™’¬ß„À¡à¡’ª√‘¡“≥¡“°°«à“ ˜%
”À√—∫ “√ AA ·≈– MA æ∫«à“∑ÿ°·À≈àß¡’ª√‘¡“≥ “√¥—ß°≈à“«πâÕ¬°«à“ Ò% ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠„π√Õ∫ªï

µ—«Õ¬à“ß®“°Õÿ∫≈√“™∏“π’¡’ª√‘¡“≥ “√ MS ·≈– AS ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ®“°π§√»√’∏√√¡√“™·≈–π§√ª∞¡„π
™à«ß‡¥◊Õπ情¿“§¡-¡‘∂ÿπ“¬π „π¢≥–∑’˵—«Õ¬à“ß®“°Õÿ∫≈√“™∏“π’·≈–π§√»√’∏√√¡√“™¡’ MS ·≈– AS πâÕ¬∑’Ë ÿ¥„π
‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π ®“°π§√ª∞¡„π‡¥◊Õπ°—𬓬π πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫«à“ª√‘¡“≥ Total Glycosides ¡’„π„∫¡’¡“°°«à“„π
°â“π„∫ ·≈–Õ“¬ÿ„∫µâÕß¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ Ú¯ «—π ®÷ß®–¡’ª√‘¡“≥ “√ glycoside ¡“°

√ÿª ß“π«‘®—¬π’È„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡º≈‘µ “√ °—¥∫—«∫°∑’ËÕ“®‡°‘¥„π

ª√–‡∑»‰∑¬