Page 164 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ÒˆÛ

°“√»÷°…“§ÿ≥¿“æ¢Õß ¡ÿπ‰æ√∫—«∫°®“°·À≈àߪ≈Ÿ°„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

Ò Ò Ú
™”π“≠ ¿—µ√æ“π‘™ , ÿ«√√≥“ ‡À≈◊Õß™≈∏“√ , 𑵑 —π· π¥’ , ¿—∑√æß…å ∫ÿ≠∏√√¡, »√“«ÿ≤‘ ∫—«‡º◊ËÕπ
Ò
§≥–‡¿ —™»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
Ú
Õߧ尓√‡¿ —™°√√¡

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ ∫—«∫°‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√‡µ√’¬¡‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ∑—È߬“·≈–‡«™ ”Õ“ß
´÷Ëß„π°√–∫«π°“√º≈‘µπ—Èπ µâÕ߇√‘Ë¡µâπ®“°«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕ„À≥âº≈‘µ¿—≥±å∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π ®÷ß®”‡ªìπµâÕß»÷°…“
§ÿ≥¿“æ¢Õß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√‡µ√’¬¡º≈‘µ¿—≥±å

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“§ÿ≥¿“æ¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√®“°·À≈àߪ≈Ÿ°„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß∫—«∫°®”π«π ÚÚ µ—«Õ¬à“ß®“°·À≈àߪ≈Ÿ°‡æ◊ËÕ°“√§â“ Ú ·Ààß„πµ”∫≈ÀπÕߥ‘π·¥ß Õ”‡¿Õ

‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „πªï æ.». ÚıÙı ‚¥¬‡°Á∫∑ÿ° —ª¥“Àå∑’Ë ÕߢÕ߇¥◊Õπ‡ªìπ‡«≈“ Ò ªï (¬°‡«âπ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚıÙı)
π”µ—«Õ¬à“ß∑’ˇ°Á∫‰¥â¡“«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“浓¡«‘∏’∑’Ë°”À𥉫â„π Standard of ASEAN Herbal Medicine 1993 ‚¥¬°“√
µ√«® Õ∫‡Õ°≈—°…≥å∑“߇¿ —™‡«∑·≈–∑“߇§¡’ ·≈–°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥≈—°…≥–∑“ßøî ‘° å·≈–‡§¡’

º≈°“√»÷°…“ °“√µ√«® Õ∫‡Õ°≈—°…≥å∑“߇¿ —™‡«∑·≈–∑“߇§¡’¢Õߺßæ◊™·Àâß „πÀ—«¢âÕ¡À∑—»πå·≈–®ÿ≈∑√√»å„Àâº≈
Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ°”Àπ¥ °“√µ√«® Õ∫‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’‚¥¬°“√µ√«® Õ∫‡∫◊ÈÕßµâπæ∫«à“‰¥âº≈∫«°„π°“√∑¥ Õ∫

Saponins, Liebermann Burchard ·≈– Tannins °“√µ√«® Õ∫¬◊π¬—πº≈¥â«¬«‘∏’∑’·Õ≈´’ æ∫®ÿ¥ ’Õ¬à“ßπâÕ¬ ˆ ®ÿ¥ ·≈–
µ√«®æ∫ “√ Asiaticoside, Madecassoside, Asiatic acid ·≈– Madecassic acid „πµ—«Õ¬à“ß °“√µ√«® Õ∫
§ÿ≥≈—°…≥–∑“ßøî ‘° åæ∫ ª√‘¡“≥ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡¡’§à“√–À«à“ß .¯Ù˘ı - .˜ÛÚˆ% (§à“‡©≈’ˬ .˜¯˜ ± .Ûˆ˜%)
ª√‘¡“≥‡∂â“√«¡¡’§à“√–À«à“ß ÒÚ.ˆÒÚ - Ò.ÒÒ% (§à“‡©≈’ˬ Ò.ÙıÙÛ ± .˜ÒÛ%) ª√‘¡“≥‡∂â“∑’ˉ¡à≈–≈“¬„π

°√¥¡’§à“√–À«à“ß Ò.ÚÛÙ˜ - .˘Ú˘Ù% (§à“‡©≈’ˬ Ò.ÙˆÛ ± .˜Ù˜%) ª√‘¡“≥ “√∑’Ë≈–≈“¬πÈ”¡’§à“√–À«à“ß
Úˆ.˜ÒÛ - Úˆ.ÙÛÒ% (§à“‡©≈’ˬ Úˆ.ıÛÒ ± .˜¯Ù%) ª√‘¡“≥ “√∑’Ë≈–≈“¬·Õ≈°ÕŒÕ≈å¡’§à“√–À«à“ß Òˆ.ˆ¯
- Òˆ.ÙÒÚÚ% (§à“‡©≈’ˬ Òˆ.ıÒÚ ± .˜ˆÒ%) πÈ”Àπ—°∑’ËÀ“¬‰ª‡¡◊ËÕ∑”„Àâ·Àâß¡’§à“√–À«à“ß ¯.˘˜¯Ò- ¯.˜ÒıÚ%
(§à“‡©≈’ˬ ¯.ÙÒ˜˘ ± .ÒÚ˜Ú%) πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥âµ√«® Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√‘¡“≥‚≈À–Àπ—° ‰¥â§à“µ–°—Ë«Õ¬Ÿà√–À«à“ß ı.ÒÒÚ

- .ÚıÙ¯ ppm (§à“‡©≈’ˬ Ò.ÚˆÙÛ ± Ò.Úıˆˆ ppm) ·≈–ª√‘¡“≥‡À≈Á°Õ¬Ÿà√–À«à“ß ÚÚ˜.Ûı¯¯ - ÚÚ.ˆ˘Û˘
ppm (§à“‡©≈’ˬ ˜.ÚÒı˜ ± ÙÙ.ÒÛıÛ ppm) ¡’ Ú µ—«Õ¬à“ß∑’˵√«®æ∫ª√‘¡“≥‡À≈Á°‡°‘π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥

¢âÕ √ÿª µ—«Õ¬à“ß∫—«∫°®“°·À≈àߪ≈Ÿ°„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡®”π«π ÚÚ µ—«Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“懢ⓡ“µ√∞“πµ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π
¢Õß Standard of ASEAN Herbal Medicine 1993