Page 104 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ÒÛ

PO-1

°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈µ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“ (µ”√—∫-‚√§ ¡ÿπ‰æ√)

Ò,Ú Ú Ú Ò,Ú
®’√‡¥™ ¡‚π √âÕ¬ , ®—°√æß»å °‘Ë߬ե , ÿæ√√≥’ ·°â«∑‘æ¬å , Õ√—≠≠“ ¡‚π √âÕ¬
Ò
§≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
Ú
»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å∏√√¡™“µ‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ µ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√𔉪‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬æ—≤𓬓 º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡
Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ¡’ ¡ÿπ‰æ√®”π«π¡“°∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√𔉪«‘®—¬æ—≤π“µàÕ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’˺à“π
°“√∑¥≈Õß„π¡πÿ…¬å¡“·≈â«·≈–„™â¡“À≈“¬™—Ë«Õ“¬ÿ§π πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π≈â“ππ“Õ’°∑“ß
Àπ÷Ëߥ⫬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√ ◊∫§âπµ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√¬—߇°‘¥§«“¡≈à“™â“·≈–¬“°µàÕ°“√∑”§«“¡‡¢â“„® ‡π◊ËÕß®“°µ”√“¬“
∫—π∑÷°‰«â¥â«¬¿“…“≈â“ππ“∑’˧π∑—Ë«‰ª‰¡à “¡“√∂Õà“π·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‰¥â πÕ°®“°π’È ¿“§‡Àπ◊Õ¬—ß¡’§«“¡À≈“°À≈“¬

¥â“π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°“√«‘®—¬æ—≤π“∑“ߥâ“π¥—ß°≈à“«µàÕ‰ª ®÷ß¡’°“√√«∫√«¡µ”√“¬“
¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“‡æ◊ËÕ®—¥∑”‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤𓬓 º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß
”Õ“ßµàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈µ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“ (µ”√—∫-‚√§ ¡ÿπ‰æ√)

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ „π°“√√«∫√«¡·≈–ª√‘«√√µµ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤𓇪ì𬓷ºπ
ªí®®ÿ∫—π §≥–ºŸâ«‘®—¬‰¥â∑”°“√ ”√«®·≈–√«∫√«¡‡Õ° “√µ”√“¬“≈â“ππ“®“° ˜ ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ‰¥â·°à

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ ≈”ª“ß ≈”æŸπ ·æ√à πà“π ·≈–æ–‡¬“ ´÷Ë߇ªìπ‡Õ° “√‚∫√“≥„π≈—°…≥–¢Õß„∫≈“π æ—∫ “
·≈– ¡ÿ¥¢àÕ¬∑’Ë∫—π∑÷°¥â«¬µ—«Õ—°…√≈â“ππ“ ®“°π—Èπ∑”°“√ª√‘«√√µ„π¢—Èπ∑’Ë  (°“√§—¥≈Õ°Õ—°…√≈â“ππ“®“°µâπ©∫—∫„Àâ
‡ªìπ‰ø≈å‡Õ° “√„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ª√‘«√√µ„π¢—Èπ∑’Ë Ò (·ª≈®“°¿“…“≈â“ππ“¡“‡ªìπ¿“…“‰∑¬„𧫓¡À¡“¬≈â“ππ“)
·≈–∑”°“√ª√‘«√√µ¢—Èπ∑’Ë Ú (·ª≈®“°¿“…“‰∑¬„𧫓¡À¡“¬≈â“ππ“¡“‡ªìπ¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π∑’˧π∑—Ë«‰ª “¡“√∂‡¢â“„®‰¥â)

®“°π—Èπ∑”°“√∫—π∑÷°„π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®’√‡¥™ Ú ç∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§—¡¿’√åµ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“ (µ”√—∫-‚√§ ¡ÿπ‰æ√)é
∑—Èßπ’È‚ª√·°√¡®– “¡“√∂ª√‘«√√µ‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

º≈°“√»÷°…“ ®“°°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§—¡¿’√åµ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“π𓉥â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®’√‡¥™ Ú ç∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§—¡¿’√åµ”√“¬“
¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“ (µ”√—∫-‚√§ ¡ÿπ‰æ√)é ¡’§—¡¿’√åµ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π Ò¯,˘Úı µ”√—∫ ™◊ËÕ‚√§/
Õ“°“√∑—ÈßÀ¡¥®”π«π Ú,ıÒÛ ™◊ËÕ ·≈– ¡ÿπ‰æ√∑—ÈßÀ¡¥®”π«π Ù,ˆÙ˜ ™π‘¥ “¡“√∂ ◊∫§âπ·≈–· ¥ß√“¬ß“π

¢âÕ¡Ÿ≈µ”√“ ¡ÿπ‰æ√®“°§” ”§—≠µà“ß Ê ‡™àπ ™◊ËÕ‚√§ Õ“°“√ ¡ÿπ‰æ√ “√ ”§—≠ ™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬ ◊∫§âπ‰¥â∑—Èß
¿“…“≈â“ππ“ ‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… “¡“√∂À“§«“¡∂’Ë¢Õß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â√—°…“‚√§‰¥â ‚¥¬„™â§” ”§—≠ ‡™àπ À“®“°™◊ËÕ
Õ“°“√‰¢â æ∫§—¡¿’√å ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â√—°…“∑—ÈßÀ¡¥ ¯˘˜ µ”√—∫ æ∫ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â√—°…“∑—ÈßÀ¡¥ ˘ıˆ ™π‘¥ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â
√—°…“¡“°∑’Ë ÿ¥ ı Õ—π¥—∫‰¥â·°à ÕâÕ¬·¥ß Ò˜% ™ÿ¡‡ÀÁ¥‡∑» Òˆ% ¡–°Õ° ÒÒ% ¡–‡¥◊ËÕÕÿ∑ÿ¡æ√ ÒÒ% °≈⫬µ’∫ ÒÒ%

∑”„Àâπ—°«‘®—¬ “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈ ¡ÿπ‰æ√‰ª«‘‡§√“–Àå °—¥ “√∑’Ë„™â„π°“√§âπ§«â“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫¬“√—°…“Õ“°“√‰¢â/‚√§∑’Ë
∑”„À⇰‘¥‰¢â‰¥âµàÕ‰ª

¢âÕ √ÿª º≈°“√«‘®—¬‰¥â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®’√‡¥™ Ú ç∞“π¢âÕ¡Ÿ≈§—¡¿’√åµ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“ (µ”√—∫-‚√§ ¡ÿπ‰æ√)é “¡“√∂
𔉪„™â„π°“√«‘®—¬·≈–«‘®—¬º≈‘µ¿—≥±å¬“ º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß ”Õ“ßµàÕ‰ª