Page 105 - journal-6-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008 ˘ı

´â“¬‰ª¢«“: √». ¥√.™¬—πµå 摇™’¬√ ÿπ∑√ (ºŸâ‡¢’¬π), ». ¥√.懬“«å ‡À¡◊Õπ«ß…å≠“µ‘,
º». ¥√.»√’ ¡æ√ ª√’‡ª√¡, ¥√.∑«’»—°¥‘Ï ∏‘µ‘‡¡∏“‚√®πå, Õ“®“√¬å ÿ∑‘»“
· ß ¡ à«π, »“ µ√“®“√¬å ¥√.«‘‡™’¬√ ®’√«ß å (∂à“¬∑’˪ɓÀ‘π π§√§ÿπÀ¡‘ß ¡≥±≈
¬Ÿππ“π ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‡¡◊ËÕæ.». ÚıÛ˜)

™—Èπ¡—°®–Õÿâ¡„ à‡Õ«‰«â‡¡◊ËÕ¡’°‘®°√√¡πÕ°™—Èπ‡√’¬π. °Á´È”™—Èπ‰ª. æÕÕ’°ªïÀπ÷Ëß∂÷ß®– Õ∫‰¥â °Á Õ∫‰¥â™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
Õ“®“√¬å®∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫„π æ.». ÚÙˆ˘ ´÷Ëß„π ªï∑’Ë Ò ·≈â«æÕ¥’πⓇ¢“®–¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà∑’Ëæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ °Á‡≈¬

¡—¬π—Èπ§◊Õ ™—Èπª√–∂¡ Û Õ“®“√¬å‡§¬‡≈à“‡Àµÿ°“√≥å„πµÕπ µâÕ߬⓬µ“¡‰ª...é
π—Èπ„Àâøíß«à“ ç...æÕ‡√’¬π∂÷ß™—Èπª√–∂¡ Û °Á®∫ÕÕ°¡“ ´÷Ëߢ≥– ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“π’ˇÕß ¡’‡ÀµÿÕ—π‡ªìπ·√ß®Ÿß„®

π—Èπ∑’ËÕ‘π∑√å∫ÿ√’¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ ÿ¥·§àª√–∂¡ Û ‡∑à“π—Èπ „ÀâÕ“®“√¬å‰¥â‡¢â“¡“»÷°…“µàÕ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ Õ“®“√¬å‡≈à“‡Àµÿ°“√≥å
ª√–∂¡ Ù ¬—߉¡à¡’ æÕ®∫°Á‰¡à¡’∑’ˇ√’¬πµàÕ ‡æ√“–∑’Ë®–‡√’¬πµàÕ µÕππ—Èπ„Àâøíß«à“ ç...º¡µ“¡πⓉª¥Ÿ‡°“–≈Õ¬ ´÷Ë߇ªìπ®«π¢Õß ¡ÿÀ
°ÁÕ¬Ÿà‰°≈‡°‘π‰ª §◊Õ∑’˵—«®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ´÷Ë߉°≈®“°Õ”‡¿Õ∑’ËÕ¬Ÿà ‡∑»“¿‘∫“≈¢≥–π—Èπ º¡°Á‡¥‘π¥Ÿπ—Ëπ¥Ÿπ’ˉª‡√◊ËÕ¬ °Á‡ºÕ‘≠‡¥‘π¡“

∂÷ß Ò¯ °‘‚≈∑’‡¥’¬« °Á‰¡à√Ÿâ®–‰ª‰Àπ °Á‡≈¬«‘Ë߇≈àπÕ¬Ÿà·∂«π—Èπ‰ª ‡ÀÁπºŸâ™“¬§πÀπ÷Ëß ‡¢“√¥πÈ”µâπ‰¡âÕ¬Ÿà °Á‡≈¬À¬ÿ¥¬◊π¥Ÿ. ·µà‰ª
‡√◊ËÕ¬. π⓪√ß æ–ÀŸ™π¡å ´÷Ë߇ªìππâÕߢÕß·¡à æÕ¥’‡¢“‡æ‘Ë߇√’¬π ‰ß¡“‰ß°Á‰¡à√Ÿâ ºŸâ™“¬§ππ—Èπ‡¢“°Á¡“¥à“«à“º¡ «à“¡“¬◊π¥Ÿ‡¢“∑”‰¡

®∫√—∞ª√–»“ π»“ µ√宓°®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈â«¡“ „π„®º¡π–‡§◊Õ߇¢“¡“°‡≈¬ æ“≈§‘¥‰ª‡≈¬«à“‰¡à‡Õ“·≈â« ‰¡à
‡ªìπª≈—¥Õ”‡¿Õ∑’Ë≈æ∫ÿ√’ ‡¢“¡“‡¬’ˬ¡æàÕ·¡à∑’ËÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ·≈â«¡“ Õ¬“°Õ¬Ÿà·≈â«Õ¬ÿ∏¬“ º¡∑”Õ–‰√º‘¥‡À√Õ º¡°Á·§à π„® ·≈â«
‡ÀÁπº¡‡¢â“ °Á‡≈¬∫Õ°·¡àº¡«à“ ‡√’¬π®∫·≈â«¡“«‘Ë߇ªìπ«—«‡ªìπ °Á¬◊π¥ŸÕ¬Ÿà‡©¬ Ê ‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√ —°ÀπàÕ¬ °Á§—∫·§âπ„®

§«“¬Õ¬Ÿà∑”‰¡ (À—«‡√“–) ∞“π–°Á¬—ߥ’Õ¬Ÿà ∑”‰¡‰¡à‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ π–...æÕ¥’¡“™à«ßÀπ÷Ëß πâ“™“¬‡¢“¡“∫Õ°«à“ Õ¬à“‡√’¬π‡≈¬∑’Ëπ’Ë ‰ª
µàÕ πâ“°Á‡≈¬æ“º¡¡“‡√’¬πµàÕ∑’Ë≈æ∫ÿ√’...é ‡√’¬π∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ¥’°«à“ ®–‰¥â‡µ√’¬¡µ—«‰ª‡¡◊ÕßπÕ° °Á¡“µ√ß
Õ“®“√¬å‰¥â¡“»÷°…“µàÕ∑’Ë®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’®π ”‡√Á®™—Èπ °—∫∑’ˇ√“‰¡àÕ¬“°Õ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë·≈â« ·≈–°Á‰¡à‡¢â“„®«à“®–‡µ√’¬¡µ—«‰ª

¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò ·µàÀ≈—ß®“°π—Èπ°ÁµâÕ߬⓬µ“¡πⓉª‡√’¬π ‡¡◊ÕßπÕ°∑”‰¡...é
µàÕ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“. Õ“®“√¬å‡≈à“‡Àµÿ°“√≥åµÕππ—Èπ „π∑’Ë ÿ¥Õ“®“√¬å°Á‰¥â‡¢â“¡“‡√’¬π∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ‚¥¬¡“Õ“»—¬
„Àâøíß«à“ ç...æÕªï æ.». ÚÙ˜Ò º¡°Á¬â“¬¡“Õ¬Ÿà°—∫πâ“™“¬‡æ◊ËÕ Õ¬Ÿà°—∫πâ“™“¬´÷Ëß∫«™‡ªìπæ√–Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥∫«√𑇫»√“™«√«‘À“√

¡“‡√’¬π∑’Ë®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ´÷ËßµÕπ∑’ˇ¢â“¡“‡√’¬ππ—Èπ º¡¡“À≈—ß ‚¥¬„™â™’«‘µ‡ªìπ 燥Á°«—¥é ®π®∫™—Èπ¡—∏¬¡ªï∑’Ë ˆ ®“°‚√߇√’¬π
§πÕ◊Ëπ‡¢“µ—È߇°◊Õ∫ ˆ ‡¥◊Õπ ¿“…“Õ—ß°ƒ…π’ˇ¢“‡√’¬πº ¡µ—«°—π ¡—∏¬¡«—¥∫«√𑇫» „πæ.». ÚÙ˜ˆ.

·≈â« ·µàº¡π’ˬ—߉¡à√Ÿâ‡√◊ËÕ߇≈¬ ·µà„®µÕππ—È𧑥«à“™à“ß¡—π‡∂Õ–