Page 104 - journal-6-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 6 No. 1 January-April 2008
ªï∑’Ë ˆ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ
ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ
∫∑§«“¡æ‘‡»…

√∆°∂÷ß»“ µ√“®“√¬å ¥√.«‘‡™’¬√ ®’√«ß å (Ò)

™¬—πµå 摇™’¬√ ÿπ∑√*

∫∑§«“¡π’ȇªìπ∫∑§«“¡√∆°æ√–§ÿ≥§√Ÿ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡ªìπ§π‡¡◊ÕßÕ‘π∑√å∫ÿ√’‚¥¬°”‡π‘¥. ∫‘¥“¢ÕßÕ“®“√¬å‡¥‘¡¡’

«—π‡°‘¥§√∫√Õ∫ ˘ ªï „π«—π∑’Ë ÒÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚııÒ Õ“™’æ∑”∑Õß µàÕ¡“®÷ߪ√–°Õ∫Õ“™’æ§â“¢“¬¢â“«. ‡¡◊ËÕ°‘®°“√
¢Õß燿 —™°√ »“ µ√“®“√¬å摇»… ¥√.«‘‡™’¬√ ®’√«ß å √“™∫—≥±‘µé ‡®√‘≠¢÷Èπ°Á¢“¬πÈ”¡—π ∑—ÈßπÈ”¡—π°ä“¥·≈–πÈ”¡—π‡∫π´‘π. ‡¡◊ËÕ
ªŸ™π’¬∫ÿ§§≈ºŸâ‡ªìπ‡ “À≈—°·Ààß»“ µ√å¥â“π ¡ÿπ‰æ√¢Õß °‘®°“√§â“¢“¬√ÿà߇√◊Õߢ÷Èπ°«à“‡¥‘¡ °√–·∑– ‡°«’¬π ·≈–‡√◊Õ∑’Ë

ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ºŸâ‡ªìπ∑’ˇ§“√æ√—°¬‘ËߢÕß»‘…¬å®”π«π¡“° ´÷Ëß ‡§¬„™â¢π àß ‘π§â“‡√‘Ë¡‰¡à∑—π°—∫°“√„™â¢π àß ‘π§â“ ∑“ß∫â“π®÷ß
µàÕ‰ª®–¢Õ‡√’¬°∑à“π —Èπ Ê «à“ çÕ“®“√¬å«‘‡™’¬√é À√◊Õ çÕ“®“√¬åé. —Ëß´◊ÈÕ√∂∫√√∑ÿ°¡“®“°æ√–π§√ ´÷Ë߇ªìπ‡ÀµÿÀπ÷Ëß„π™’«‘µ∑’Ë∑”„Àâ
‚¥¬ºŸâ‡¢’¬π®–‰¥â‡≈à“™’«ª√–«—µ‘„π∫“ß·ßà¡ÿ¡¢ÕßÕ“®“√¬åºŸâ¡’ Õ“®“√¬åµ◊Ëπ‡µâπ¡“° ·≈–®¥®”‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ—Èπ‰¥â‡ ¡Õ¡“.

æ√–§ÿ≥¬‘Ëß∑à“πÀπ÷Ëß ‚¥¬®–·∫àß≈ß„π«“√ “√π’ȇªìπµÕπ Ê „π Õ“®“√¬å‡≈à“„Àâøíß«à“ ç... ¡—¬π—Èπ·∂«™—¬π“∑ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß ¬—ß
©∫—∫π’È®–‡ªìπ ç«—¬‡¥Á°é. ‰¡à¡’√∂¬πµå‡≈¬ ´÷ËßæÕ·¡àº¡ —Ëß√∂¬πµå‡¢â“¡“∑’ËÕ‘π∑√å∫ÿ√’‡π’ˬ

‡¢“Œ◊ÕŒ“°—ππà“¥Ÿ‡≈¬ (À—«‡√“–) ‡æ√“–·¡â·µà„π®—ßÀ«—¥‡Õß°Á¬—ß
«—¬‡¥Á°
‰¡à¡’‡≈¬ µÕππ—Èπ√“§“µ°§—π≈– Õßæ—π°«à“∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π‡¥’Î¬«
Õ“®“√¬å«‘‡™’¬√‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚÙˆ π’ȇ∑à“‰√°Á≈Õߧ‘¥¥Ÿ ·µà°«à“®–¡“∂÷ßÕ‘π∑√å∫ÿ√’π’Ë°Á∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈æÕ

∑’Ë∫â“ππ“ßß“¡ µ”∫≈∑à“ß“¡ Õ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’. ¡§«√ ‡æ√“–µâÕ߇Փ√∂¡“„ à‡√◊Õ ·≈â«≈“ß®Ÿß°—π¢÷Èπ¡“µ“¡
Õ“®“√¬å‡≈à“«à“‡¡◊ËÕ∑à“π‡°‘¥π—Èπªïæ.».„À¡à‡√‘Ë¡π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë Òˆ ·¡àπÈ”...æÕ¡’√∂ º¡°Á·Õ∫¢÷Èπ‰ª‡≈à𠉪≈Õß®—∫æ«ß¡“≈—¬À¡ÿπ

‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ·µà‡¡◊ËÕµàÕ¡“π—∫ªï„À¡à‡ªìπ«—π∑’Ë Ò ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ‡≈àπ¥Ÿ µÕππ—ÈπÕ“¬ÿ‰¡à°’Ë¢«∫‡Õß Àâ“À°¢«∫‰¥â¡—Èß °Á√∫‡√â“„Àâ§π
ªïæ.».∑’Ë∑à“π‡°‘¥®÷߇∑à“°—∫æ.». ÚÙˆÒ ‡¡◊ËÕπ—∫ªïµ“¡ªØ‘∑‘π ß“π∑’Ë∫â“π‡¢“ Õπ¢—∫√∂„Àâ ‡¢“°Á∑”‡©¬ Ê °—ππ– ∑”‡ªìπ‰¡à
ªí®®ÿ∫—π. „π«—π∑’Ë ÒÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚııÒ ∑’˺à“π¡“π’È π„®º¡ ‡Õä– ‰Õ⺡°Á‡§◊Õß«à“∑”‰¡‰¡à Õπ„Àâ ºà“π‰ª°Á‡æ‘Ëß¡“√Ÿâ

∑à“π®÷ß¡’Õ“¬ÿ§√∫ ˘ ªïæÕ¥’ ‡¡◊ËÕπ—∫µ“¡§µ‘·∫∫‰∑¬. «à“ ·¡àº¡‡¢“ —ËßÀâ“¡‰«â ‡æ√“–°≈—«º¡®–‰¡à‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ °≈—«
Õ“®“√¬å¡’æ’ËπâÕß√«¡ ˘ §π ·µà‡ ’¬™’«‘µ„π«—¬‡¥Á° (Ò-ˆ ¢«∫) ı º¡®–À≈ß√∂¡“°°«à“‡√’¬π...é
§π §ß‡À≈◊ÕÕ“®“√¬å°—∫πâÕßÕ’° Û §π §◊Õ π“¬∑«’ ®’√«ß å √—∞∫“≈‰¥âª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–∂¡»÷°…“‡¡◊ËÕæ.».

(∂÷ß·°à°√√¡ æ.». ÚıÙ˘), π“ß∑«’ª —𵑠ÿ¢, ·≈–π“ß∂«‘≈ ÚÙˆı Õ“®“√¬å´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‡æ’¬ß ı ¢«∫ ¬—߉¡à∂÷߇°≥±å∫—ߧ—∫
Õ‘π∑√≈‘ª. µâÕ߇¢â“‡√’¬π °Á‰¥â‡¢â“‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬πª√–™“∫“≈ ª√–®”µ”∫≈
∫‘¥“¢ÕßÕ“®“√¬å™◊ËÕ π“¬°‘® ®’√«ß å ‡¥‘¡‡ªìπ§π‡¡◊Õß ∑à“ß“¡ ´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„π«—¥‡©≈‘¡¡“» µ”∫≈∑à“ß“¡ „°≈â∫â“ππ—Ëπ‡Õß.

π§√™—¬»√’. ¡“√¥“¢ÕßÕ“®“√¬å™◊ËÕ π“ß·¡âπ °ÿ≈‡¥‘¡ 燙◊ÈÕ™à“ßé Õ“®“√¬å‡≈à“«à“„πµÕππ—Èπª√–™“™π„À⧫“¡ π„®‡√◊ËÕßπ’È¡“°
Àπÿà¡ “«À√◊Õ‡¥Á°∑’ËÕ“¬ÿ‡°‘π®“°∑’Ë∑“ß√“™°“√°”Àπ¥°Á‰¥â

¡—§√‡¢â“‡√’¬π°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ∑”„ÀâÕ“®“√¬å°≈“¬‡ªìπ‡¥Á°
*Àπ૬«‘®—¬‡¿ —™æƒ°…»“ µ√å·≈–‡¿ —™‡«∑ §≥–‡¿ —™»“ µ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ÙÚ π—°‡√’¬πµ—«‡≈Á°∑’Ë ÿ¥·≈–Õ“¬ÿπâÕ¬∑’Ë ÿ¥„π™—Èπ‡√’¬π ∑’ˇæ◊ËÕπ√à«¡

˘Ù