Page 93 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1
P. 93

«“√ “√°“√·æ∑¬
                        «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
                        «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
                        «“√ “√°“√·æ∑¬
                        «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
                        ªï∑’Ë ı  ©∫—∫∑’Ë Ò  ¡°√“§¡-‡¡…“¬π  Úıı
            Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine                   Vol. 5  No. 1  January-April  2007
                                                                                     Vol. 5 No. 1 January - April 2007


            «“√ “√ ‚¡ √




            Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘*
            ™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√  †
             ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘   †








                          °“√®—¥∑”§Õ≈—¡πå«“√ “√ ‚¡ √°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ𔇠πÕ‡Õ° “√ ‘Ëß
                      æ‘¡æå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßπ—°«‘™“°“√‰∑¬  ·≈â«√«∫√«¡‰ª®—¥æ‘¡æ凪ìπ‡≈à¡ “√ π‡∑»¢Õß¢à“¬ß“π  ´÷ËßÀ«—ß«à“®–‡ªìπ
                      ª√–‚¬™πå„π°“√§âπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ·≈–„π°“√«“ß·ºπ«‘®—¬‰¡à´È”´âÕπ.





            º≈°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§ÀÕ∫À◊¥¥â«¬‰æ≈                   ∂‘μ‘„π‡¥◊Õπ∑’Ë Ò-Û ·≈–‡¥◊Õπ∑’Ë Ú-Ù À≈—ß„Àâ‰æ≈√à«¡„π°“√

            ª√–æ“à ¬ß„®¬ÿ∑∏*, ª√–‡«» «– ’*, ∑—»π’¬“  ÿ∏√√¡ ¡—¬*,  √—°…“μ“¡≈”¥—∫.  ”À√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇°’ˬ«°—∫ ¡√√∂¿“æ
            æ𑥓 °“≠®π¿’**, ∑«’º≈ ‡¥™“μ‘«ß»å ≥ Õ¬ÿ∏¬“**       °“√∑”ß“π¢Õߪեπ—Èπæ∫«à“§à“‡©≈’ˬ¢ÕßÕ—μ√“‡√Á«¢Õß≈¡
            *¿“§«‘™“Õ“¬ÿ√»“ μ√å §≥–·æ∑¬»“ μ√å »‘√‘√“™æ¬“∫“≈;   À“¬„®ÕÕ° Ÿß ÿ¥„π Ò «‘π“∑’ (PEER) ·≈–§à“‡©≈’ˬ¢Õß

            **°Õß«‘®—¬∑“ß·æ∑¬å °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å          ª√‘¡“μ√Õ“°“»∑’ËÀ“¬„®ÕÕ°„π Ò «‘π“∑’ (FEV1) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
             “√»‘√‘√“™ ÚıÚ¯; Û˜: ÙÛı-Ù.                       ·≈–·μ°μà“ß®“°√–¥—∫æ◊Èπ∞“πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘„π
                 ‰æ≈‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë„™â√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥¡“π“π  ‡¥◊Õπ∑’Ë Ú ¢Õß°“√„™â¬“‡∑à“π—Èπ.  °“√„™â‰æ≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§

            ·≈â«. «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√»÷°…“π’ȇæ◊ËÕ∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ï¢Õ߉æ≈  À◊¥„π√–¬–¬“«æ∫«à“¬“∑”„À⺟âªÉ«¬ ı √“¬ ¡’°“√∂à“¬Õÿ®®“√–
            „π°“√ªÑÕß°—πÕ“°“√ÀÕ∫À◊¥„πºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë¡’Õ“°“√  ∫àÕ¬¢÷Èπ·μà‰¡à¡“° ·≈– Ò √“¬¡’Õ“°“√ª«¥»’√…–‡≈Á°πâÕ¬.
            ª“π°≈“ß  ÚÚ √“¬, ‚¥¬∑”°“√»÷°…“·∫∫ 燪î¥é ·≈–„™â¬“

            ¢π“¥ ı, ˜ ·≈– Ò, ¡°. μàÕ«—π·°àºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’πÈ”  °“√√—°…“‚√§¥â«¬πÈ”æÿ√âÕπ
            Àπ—°μ—« Ûı-ı, ı-ıı ·≈–μ—Èß·μà ıı °°. ¢÷Èπ‰ª.  °“√„™â  π‘쬓 ¡À“º≈*,  ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘**
            ¬“·∫àß„Àâ°‘π«—π≈– Ú  §√—Èß.                        * ”π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢; ** ”π—°

                 °“√»÷°…“æ∫«à“‰æ≈™à«¬„À⺟âªÉ«¬ Ò˘ √“¬ (√âÕ¬≈– ¯.Ù)  «‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π
            ¡’Õ“°“√¥’¢÷Èπμ—Èß·μàπâÕ¬∂÷ß¡“°, ‰¡à‰¥âº≈ Û √“¬ (√âÕ¬≈– ÒÛ.ˆ)  «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚıÙÙ; Ò: ÛÛÙ - ı.
            ‚¥¬¡’§–·ππ¢ÕßÕ“°“√·≈–§–·ππ¢Õß°“√„™â¬“„π·μà≈–«—π        „π∫“ßæ◊Èπ∑’˪ؑ°‘√‘¬“™’«‡§¡’„μâæ◊Èπº‘«‚≈°∑”„À⇰‘¥§«“¡
            ≈¥≈ß ·≈–¡’§«“¡·μ°μà“ß®“°√–¥—∫æ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠∑“ß  √âÕπ·≈–‡°‘¥·°ä μà“ß Ê  πÈ”„μ⥑π®÷ߢ¬“¬μ—«·≈–ª–∑ÿÕÕ°¡“

                                                               ‡ªìππÈ”æÿ√âÕπ ´÷Ëß¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡°‘π°«à“ Û˜ Õß»“‡´≈‡´’¬ 
                                                               À√◊ÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß√à“ß°“¬. °”¡–∂—π‰¥ÕÕ°‰´¥å  §“√å∫Õπ‰¥-
            *°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß
             “∏“√≥ ÿ¢                                          ÕÕ°‰´¥å ·≈–ÕÕ°‰´¥å¢Õ߉π‚μ√‡®π ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß·°ä ∑’ËÕ“®
            †  ”π—°«‘∑¬“»“ μ√å  √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π                 ºÿ¥¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—∫πÈ”√âÕπ ·≈–Õ“®¡’‡°≈◊Õ·√àÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ

                                                            ˘Ò
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98