Page 88 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π Úıı
ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 5 No. 1 January-April 2007
ª°‘≥°–

‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß

§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬* 1

„π§≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

Ò ´¡.

¿“§ºπ«°π’È®–𔇠πÕ¬“ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥ ∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√œ®—¥∑”¢÷Èπ°àÕπ√«∫√«¡®—¥æ‘¡æ凪ìπ√Ÿª‡≈à¡ çμ”√“Õâ“ßÕ‘ß
¡ÿπ‰æ√é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å.

‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß (THAO WAN PRIANG) ≈—°…≥–æ◊™ ‰¡â‡∂“À√◊Õ‰¡âæÿà¡√Õ‡≈◊ÈÕ¬ ¬“«‰¥â∂÷ß Û ‡¡μ√ Õ“®

Caulis Derritis Scandense ¡’‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß∂÷ß Ù ‡´π쑇¡μ√ °‘ËßÀâÕ¬≈ß ‡∂“¡’¢π —Èπ
Derris scandens Vine πÿà¡ ÀŸ„∫¢π“¥‡≈Á° ¬“«ª√–¡“≥ Ú ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Õ“®¡’ÀŸ„∫¬àÕ¬
¬“«ª√–¡“≥ Ò ¡‘≈≈‘‡¡μ√ „∫ ‡ªìπ„∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ°ª≈“¬
§’Ë ‡√’¬ß ≈—∫ „∫¬àÕ¬‡√’¬ßμ√ߢⓡ ¡’ ˜-ÒÛ „∫ √Ÿª‰¢àÀ√◊Õ√Ÿª√’
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß‡ªìπ‡∂“·ÀâߢÕßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“
Derris scandens (Roxb.) Benth. „π«ß»å Fabaceae °«â“ß Ò-Ú.ı ‡´π쑇¡μ√ ¬“« Û-ı ‡´π쑇¡μ√ ª≈“¬·À≈¡
Ò-Û À√◊Õ¡π ‚§π‚§âß°«â“ß º‘«„∫¥â“π≈à“ß¡’¢πª√–ª√“¬ ™àÕ¥Õ° ·∫∫
(Leguminosae) «ß»å¬àÕ¬ Papilionoideae
™◊ËÕæâÕß Brachypterum scandens (Roxb.) Benth., ™àÕ°√–®–‡∑’¬¡À√◊Õ·∫∫™àÕ·¬°·¢π߇∑’¬¡ ¬“« ¯-Ùı
Dalbergia scandens Roxb., Derris timoriensis (A. DC.) ‡´π쑇¡μ√ ÕÕ°μ“¡´Õ°„∫À√◊Õª≈“¬°‘Ëß ¥Õ°¬àÕ¬√Ÿª¥Õ°∂—Ë«

Pittier Ù,ı ¥Õ° ‡ªìπ¥Õ° ¡∫Ÿ√≥å‡æ» °≈’∫‡≈’Ȭ߇™◊ËÕ¡μ‘¥°—π‡ªìπ√Ÿª∂⫬ ’
Ò
™◊ËÕÕ◊Ë𠇧√◊Õ‡¢“Àπ—ß, ‡∂“쓪≈“ , hogcreeper Ù ¡à«ß ª≈“¬À¬—°´’Ëøíπ ¡’¢πª√–ª√“¬ °≈’∫¥Õ°¡’ ı °≈’∫ ’¢“«
’™¡æŸ À√◊Õ ’ÕÕ°¡à«ß ¬“«æâπ°≈’∫‡≈’Ȭߡ“° °≈’∫°≈“߇°≈’Ȭß
1
* ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ πæ. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“π À√◊Õ¡’¢π¥â“π≈à“ß ‚§π°≈’∫°≈“ß¡—°¡’ ’‡¢’¬« °≈’∫§Ÿà¢â“ßμ‘¥°—∫
Õπÿ°√√¡°“√ √».¥√. ™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√¡°“√ ».¥√. 懬“«å
‡À¡◊Õπ«ß…å≠“μ‘, √». °—≈¬“ ¿√“‰¥¬, √».¥√. «—π¥’ °ƒ…≥æ—π∏å, √».¥√. °≈’∫§Ÿà≈à“ß ‡° √‡æ»ºŸâ¡’ Ò Õ—π ‡™◊ËÕ¡°—π‡ªìπÀ≈Õ¥ √—߉¢à
√æ’æ≈ ¿‚««“∑, 𓬫‘π‘μ Õ—»«°‘®«‘√’, πæ. ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå, ¥√. ‡Àπ◊Õ«ß°≈’∫ ¡’ Ò ™àÕß ¡’ÕÕ«ÿ≈ (ˆ-) ˘-Ò ‡¡Á¥ °â“π¬Õ¥
°àÕß°“𥓠™¬“¡ƒμ, π“ß®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï, π. .π—π∑π“ ‘∑∏‘™—¬,
π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªμ‘, π“߇¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, π“ßÕ¿‘≠≠“ ‡° √‡æ»‡¡’¬‚§â߇√’¬«·À≈¡ ¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’¬‡≈Á°¡“° º≈ ‡ªìπ
‡«™æß»“, 𓬫ÿ≤‘ «ÿ≤‘∏√√¡‡«™, º». √.μ.Õ.À≠‘ß ÿ™“¥“ ÿ¢À√àÕß, Ωí° ·∫π √Ÿª‰¢àÀ√◊Õ√Ÿª√’∂÷ß√Ÿª¢Õ∫¢π“π·°¡√Ÿª·∂∫ °«â“ß .¯-
π“¬¬Õ¥«‘∑¬å °“®≠®π°“√ÿ≥, π“ßæ√∑‘æ¬å ‡μ‘¡«‘‡»…, Õπÿ°√√¡°“√ Ò.ı ‡´π쑇¡μ√ ¬“« Û-˘ ‡´π쑇¡μ√ ‚§π Õ∫·§∫ ª≈“¬·À≈¡
·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√. Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬
‡≈¢“πÿ°“√ π. . “√‘π’ ‡≈π–æ—π∏å, π“ß∫ÿ…√“¿√≥å ®—π∑“, ·°à‰¡à·μ° ¡’ªï°·§∫¥â“π‡¥’¬« ‡¡≈Á¥ √Ÿª‰μ ‡°≈’ȬßÀ√◊Õ¡’√Õ¬
π. .®‘√“¿√≥å ∫ÿ≠¡“°, «à“∑’Ë √.μ. ∑«‘™ »‘√‘¡ÿ ‘°– ¬àπ ¡’ Ò-Û ‡¡≈Á¥ Û-ı

¯ˆ