Page 95 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 ˘Û

æ√âÕ¡ Ê °—∫°”‡π‘¥¢Õß¡πÿ…¬å. ¬“∑’Ë¡πÿ…¬å√Ÿâ®—°„™âÕ“®‰¥â®“° ‡ªìπ∑’ˬա√—∫„π√–¥—∫π“π“™“μ‘.
∏√√¡™“μ‘ ®“°°√√¡«‘∏’‡§¡’ —߇§√“–Àå ®“°°√√¡«‘∏’°÷Ë߇§¡’

—߇§√“–Àå ·≈–®“°«‘∏’°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ. ¬“∑’ˉ¥â®“° ∂“πæ—°ºàÕπ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( ª“) ·≈–πÈ”æÿ
∏√√¡™“μ‘π—ÈπÕ“®‰¥â®“°æ◊™ —μ«å ®ÿ≈™’æ À√◊Õ·√à∏“μÿ. 惰… ∏√√¡™“μ‘
‚Õ ∂À√◊Õ¬“®“°æ◊™¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷߬“Õ—π‡ªìπ “√∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÀ√◊Õ ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘*, π‘쬓 ®—π∑√å‡√◊Õß ¡À“º≈**

“√ °—¥®“°æ√√≥惰…™“μ‘∑’Ë„™â∫”∫—¥‚√§‡∑à“π—Èπ À“°¬—ß * ”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π, ** ”π—°«‘™“°“√
§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷߬“∑’Ëæ—≤π“‚¥¬„™â “√®“°æ◊™‡ªìπ “√μâπ·∫∫, “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
¬“°÷Ëß —߇§√“–À宓°æƒ°… “√, º≈‘μ¿—≥±å®“°æ◊™∑’Ë„™â‡ªìπ “√ «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚıÙˆ; ÒÚ: Ùˆı-˜Ù.
™à«¬∑“߇¿ —™°√√¡, ¬“„À¡à∑’Ëæ—≤π“®“°æ◊™ μ≈Õ¥®π “√·≈– πÈ”æÿ·≈–·À≈àß‚§≈𫑇»…„π∏√√¡™“μ‘¡’ª√–«—μ‘°“√„™â Õ¬

º≈‘μ¿—≥±åæ◊™„™â‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√. ¬“«π“πμ—Èß·μà ¡—¬‚√¡—π ªí®®ÿ∫—𠪓‰¡à‡æ’¬ß‡ªìπ ∂“π∑’ˉª
Õ“∫πÈ”æÿπÈ”·√à ·≈–·™à‚§≈𫑇»… ·μàæ—≤𓉪‡ªìπ ∂“πæ—°
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑“ß°“√·æ∑¬å ºàÕπ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ∫“¬

™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘ √à«¡‰ª°—∫°“√‡æ‘Ë¡æŸπ ÿ¢¿“æ·≈–∫”∫—¥‚√§. Õ¬à“߉√°Á¥’ πÈ”æÿ
”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π √âÕπ·≈–·À≈àßπÈ”„π∏√√¡™“쑬—ß¡’Õ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ πÕ°
«“√ “√√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ÚıÙˆ; Ú¯: ˆÛ˘-ˆÚ. ‡Àπ◊Õ‰ª®“°°“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√∫”∫—¥‚√§.

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬‡ªìπ§”查∑’ˉ¥â¬‘π°—π∫àÕ¬¡“° „π™à«ßÀ≈“¬
ªï¡“π’È ·≈–¡—°„™â„ππ—¬À¡“¬∂÷ß μ‘ªí≠≠“§«“¡ “¡“√∂¢Õß ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ
§π‰∑¬„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˉ¥â§‘¥§âπ·≈–√—ß √√§åº≈ß“πμâπ·∫∫·Ààß ‰∑¬¢Õߪ√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’

Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“πμà“ß Ê —Ëß ¡·≈– ◊∫∑Õ¥¡“·μà‚∫√“≥. ·μà ™—™«“≈¬å πƒæπ∏宑√°ÿ≈
‚¥¬√“°»—æ∑å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬°‘𧫓¡∂÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’
∑’Ë √â“ß √√§å‚¥¬§π‰∑¬‰¡à«à“®–„πÕ¥’μ°“≈, ªí®®ÿ∫—π À√◊Õ «“√ “√°√¡°“√·æ∑¬å ÚıÙ¯; Û: Ò˘˜-ÚÛ.

Õπ“§μ. ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑“ß°“√·æ∑¬å„π∫∑§«“¡π’È ®–§√Õ∫ °“√»÷°…“√–¥—∫°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–
§≈ÿ¡º≈ß“π®“° 쑪í≠≠“§«“¡ “¡“√∂¢Õߧπ‰∑¬ „π°“√ ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß
μàÕ Ÿâ°—∫‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫μ—Èß·μàÕ¥’μ®«∫ªí®®ÿ∫—π. ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬ª√–¬ÿ°μå PRE-

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑“ß°“√·æ∑¬å„π¬ÿ§°àÕπ°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ CEDE - PROCEED MODEL ·≈–∑ƒ…Æ’°“√¬Õ¡√—∫ ¡“
Õ“®¡’À≈—°∞“π„Àâ‡ÀÁπ‰¥â®“°®“√÷°∑’Ë ◊∫∑Õ¥¡“. „π¬ÿ§ª≈“¬ °”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥. °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“‡ªìπª√–™“™π„π
°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“¡’μ”√“æ√–‚Õ ∂æ√–π“√“¬≥凪ìπμ—«·∑π·Ààß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ®”π«π Ù¯ı §π „™â·∫∫ Õ∫∂“¡„π°“√

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑“ß°“√·æ∑¬å. ≈à«ß∂÷߬ÿ§μâπ°√ÿß√—μπ‚° ‘π∑√å ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈.
¡’À≈—°∞“π∑“ß°“√·æ¬åÕ—π‡ªìπº≈÷°·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À≈“¬Õ¬à“ß, º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ √–¥—∫°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬åœ
‰¡à«à“®–‡ªìπ®“√÷°μ”√“¬“«—¥√“™‚Õ√ “√“¡, ®“√÷°μ”√“¬“«—¥ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß (√âÕ¬≈– ˆÚ.˘), à«π§«“¡ “¡“√∂„π

æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡, μ”√“æ√–‚Õ ∂ √—™°“≈∑’Ë Ú, μ”√“ °“√∑”π“¬æ∫«à“ ªí®®—¬π” ªí®®—¬‡Õ◊ÈÕ ªí®®—¬‡ √‘¡ ¡’Õ‘∑∏‘æ≈
‡«™»“ μ√å©∫—∫À≈«ß √—™°“≈∑’Ë ı, À√◊Õμ”√“·æ∑¬å»“ μ√å ·≈– “¡“√∂∑”𓬰“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â
߇§√“–Àå. πÕ°®“°μ”√“·æ∑¬»“ μ√å·≈–‡¿ —™»“ μ√å‡À≈à“ √âÕ¬≈– ıÒ.¯. ªí®®—¬‡ √‘¡∑’ˉ¥â·°à °“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
π’È·≈â« ¬—ß¡’¬“ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¢Õ߉∑¬¡“°¡“¬À≈“¬Õ¬à“ß ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬®“° ◊ËÕ¡«≈™π ‡ªìπμ—«∑”𓬰“√

´÷Ëߺ≈°“√»÷°…“∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π‰¥â¬◊π¬—π ¬Õ¡√—∫°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥, √Õß≈ß¡“‰¥â·°à §«“¡
√√æ§ÿ≥∑’Ë√Ÿâ®—°°—π·μà‚∫√“≥. ”À√—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß°“√ ‡™◊ËÕ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, °“√√—∫√Ÿâ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬,

·æ∑¬å “°≈„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π°Á¡’º≈ß“π‚¥¥‡¥àπÀ≈“¬ª√–°“√Õ—π ªí®®—¬‡Õ◊ÈÕ‰¥â·°à °“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬