Page 78 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

76 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘

µ—«·ª√∑’Ëπ”¡“«‘‡§√“–Àå ‡ªìπµ—«·ª√Õ‘ √– §◊Õ ‡æ» ∂“π¿“æ ¡√ °“√√—∫√Ÿâ¥â“π°“√

·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §«“¡‡™◊ËÕ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ª√– ∫°“√≥å°“√„™â∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
°“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∫√‘°“√ °“√‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–°“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°
◊ËÕ¡«≈™π “¡“√∂Õ∏‘∫“¬°“√º—π·ª√ °“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
º≈°“√«‘‡§√“–Àåµ—«·ª√Õ‘ √–∑—ÈßÀ¡¥ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡·ª√ª√«π¢Õß°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ 0.05 ‡ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π¢âÕ 4 ‡¡◊ËÕ
æ‘®“√≥“ —¥ à«π¢Õߧ«“¡·ª√ª√«π¢Õßµ—«·ª√µ“¡·µà≈–µ—«‡¡◊ËÕ∑”°“√§«∫§ÿ¡µ—«·ª√Õ‘ √–Õ◊ËπÊ æ∫«à“

°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §«“¡‡™◊ËÕ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∫√‘°“√·≈–°“√
‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“° ◊ËÕ¡«≈™π “¡“√∂Õ∏‘∫“¬°“√º—π·ª√ °“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘
à«π°“√«‘‡§√“–Àå®”·π°æÀÿ æ∫«à“ µ—«·ª√∑—ÈßÀ¡¥¡’Õ‘∑∏‘æ≈ “¡“√∂∑”𓬰“√¬Õ¡√—∫
2
∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â√âÕ¬≈– 51.80 (R = 0.518) ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßµ—«·ª√Õ‘ √–
·µà≈–µ—« æ∫«à“ µ—«·ª√∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡“°∑’Ë ÿ¥„π∑—Èß “¡°≈ÿà¡
2
ªí®®—¬ §◊Õ °“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“° ◊ËÕ¡«≈™π (Beta = 0.0533)

«‘®“√≥å
„π¥â“πªí®®—¬π” ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ª√– ∫°“√≥å°“√„™â∫√‘°“√ °“√√—∫√Ÿâ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

§«“¡‡™◊ËÕ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡’º≈µàÕ°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π
¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡°‘¥°“√√—∫√Ÿâ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
®÷ߧ«√„Àâ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°·Ààß¡’°“√®—¥∫√‘°“√·≈–º ¡º “π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·∫∫

∫Ÿ√≥“°“√„π°“√®—¥°‘®°√√¡‚ª√·°√¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·°à§π‰¢â·≈–ª√–™“™π ‡™àπ „πºŸâªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ¡’°‘®°√√¡°“√π«¥·∫∫µà“ßÊ °“√Ωñ° ¡“∏‘ °“√ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ §«√¡’°“√®—¥µ—È߇§√◊Õ¢à“¬ À√◊Õ
™¡√¡∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈°‡ª≈’ˬπ ‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π

√–À«à“ߺŸâªÉ«¬¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„Àâ¡“°¢÷Èπ
„π¥â“πªí®®—¬‡Õ◊ÈÕ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√‡¢â“∂÷ß·À≈àß∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√‰¥â√—∫§«“¡
–¥«° ∫“¬„π°“√„Àâ∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡’º≈µàÕ°“√¬Õ¡√—∫∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√¡’°“√æ—≤π“ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°·Ààß „Àâ¡’°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
„π¥â“π à߇ √‘¡ øóôπøŸ ·≈–ªÑÕß°—π√—°…“ ÿ¢¿“æ·°àª√–™“™π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë „π≈—°…≥–‡™‘ß√ÿ°
‚¥¬®—¥Àπ૬∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π∑ÿ°Õ”‡¿Õ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â¡’°“√‡¢â“∂÷ß

·À≈àß∫√‘°“√·≈–‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ∫“¬·°àª√–™“™π∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√„Àâ “¡“√∂√—∫∫√‘°“√‰¥â
–¥«° ∫“¬·≈–√«¥‡√Á«