Page 132 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

130 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘

5. ¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬·°àºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß

º≈ √ÿª°“√ —¡¡π“„π§√—Èßπ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ ∂“π°“√≥å·≈–ªí≠À“µ≈Õ¥®πªí®®—¬‡ß◊ËÕπ‰¢„π
°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß·≈–√–¬– ÿ¥∑⓬„π ¿“æ —ß§¡‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß “¡“√∂∑’Ë®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈
æ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ‡ πÕµàÕºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â¥—ßπ’È
1. ¢âÕ‡ πÕ‡™‘ßπ‚¬∫“¬µàÕ√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‡π◊ËÕß®“°π‚¬∫“¬°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬·∫∫

ª√–§—∫ª√–§Õß·≈–√–¬– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ¬—߉¡à™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ®÷߇ÀÁπ§«√‡ πÕºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√°”Àπ¥
π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß„πª√–‡∑»‰∑¬

∑—Èß„πª√–‡¥Áπ‡™‘ß‚§√ß √â“ß ∫ÿ§≈“°√ ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ °“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π
¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘ß“π °“√»÷°…“Ωñ°Õ∫√¡µàÕ‡π◊ËÕß µ≈Õ¥®π°“√ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ
„π°“√¥Ÿ·≈·∫∫Õߧå√«¡ °“√¥Ÿ·≈„π√–¬– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ
2. ¢âÕ‡ πÕµàÕ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ „π°“√ª√—∫°√–∫«π∑—»πå·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬

·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß ·≈–√–¬– ÿ¥∑⓬ ∑—È߇π◊ËÕß®“°∫ÿ§≈“°√¬—ߢ“¥ ¡√√∂π–„π°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ‡™àπ
∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√„Àâ°“√ª√÷°…“ °“√∫Õ°§«“¡®√‘ß °“√¡’∑—»π§µ‘µàÕ§«“¡µ“¬„π‡™‘ß≈∫ ¬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ
∑’Ë®–π”¡“ —߇§√“–Àå·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈ ·≈–°“√¥Ÿ·≈„π¡‘µ‘Õ◊ËπÊ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π

®‘µ«‘≠≠“≥ °“√ à߇ √‘¡·≈–¬Õ¡√—∫„À⺟â√—∫∫√‘°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß®π°√–∑—Ëß
√–¬– ÿ¥∑⓬
3. ¢âÕ‡ πÕµàÕ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ªí®®ÿ∫—π°“√»÷°…“‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß

palliative care, palliative medicine ‰¡à‰¥â®—¥‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√‡©æ“– ‡™àπ „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’
À≈—° Ÿµ√欓∫“≈»“ µ√å «‘™“°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬√–¬– ÿ¥∑⓬ Death and dying ®–√«¡Õ¬Ÿà„π°“√¥Ÿ·≈
æ◊Èπ∞“π´÷Ë߉¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–æ—≤π“ ¡√√∂π–„Àâ°—∫π—°»÷°…“ ¥—ßπ—Èπ§«√¡’°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√¥Ÿ·≈

·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õ߇ªìπÀ≈—° Ÿµ√·¬°µà“ßÀ“° À√◊Õ∫√√®ÿ„π√“¬«‘™“„πÀ≈—° Ÿµ√√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ·≈–
¡’À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡‡ √‘¡ ¡√√∂π–„π°“√¥Ÿ·≈¢Õß∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡™àπ Õ∫√¡°“√¥Ÿ·≈·∫∫
ª√–§—∫ª√–§Õ߇ªìπÀ≈—° Ÿµ√√–¬– —Èπ (4 ‡¥◊Õπ) Õ∫√¡°“√„Àâ°“√ª√÷°…“ °“√ ◊ËÕ “√ °“√∫Õ°§«“¡®√‘ß
‡ªìπµâπ

4. ¢âÕ‡ πÕµàÕ ∂“∫—π»“ π“ ∂“∫—π°“√»÷°…“»“ π“®–‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑Õ¬à“߉√„π°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâπ”»“ π“ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–∫Ÿ√≥“°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß
»“ π“°—∫°“√ª√—∫°√–∫«π∑—»πå¢Õߧπ„π —ߧ¡„π‡√◊ËÕß™’«‘µ·≈–§«“¡µ“¬

5. ¢âÕ‡ πÕµàÕ —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ª√–™“™π®–¡’∫∑∫“∑·≈–¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߉√„π°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æµπ‡Õß ®π°√–∑—Ëß„π√–¬– ÿ¥∑⓬ °“√ª√—∫°√–∫«π∑—»πå¢Õߧπ„π
—ߧ¡ ‡°’ˬ«°—∫™’«‘µ §«“¡À¡“¬¢Õß™’«‘µ °“√µ“¬ °“√¬Õ¡√—∫§«“¡µ“¬«à“‡ªìπ°√–∫«π°“√ª°µ‘

‡æ◊ËÕ„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“·≈–‡¡◊ËÕ‡º™‘≠°—∫§«“¡µ“¬°Á¡’ µ‘ “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥â·≈–®—¥°“√¥Ÿ·≈‰¥â
µ“¡»—°¬¿“æ