Page 98 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 2

96 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ¯

©–π—Èπ º¡®÷ßÕ¬“°„Àâ‡ÀÁπ°“√∑”ß“π·∫∫π’È¢¬“¬µàÕ‰ª„À⇵Á¡ª√–‡∑» ´÷Ëß„π à«ππ’È ª ™.

‡Õ߇ªìπÕߧå°√∑’Ë¡’°”≈—ß¡“° Õ’°¥â“πÀπ÷Ëߧ◊Õ ◊ËÕ¡«≈™π ´÷Ëß¡’∑—Èß «‘∑¬ÿ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ∑’Ë “¡“√∂π”‡√◊ËÕßπ’È
‰ª∫Õ°µàÕ«à“‡æ◊ËÕπ‡¢“™à«¬‡æ◊ËÕπ°—πÕ¬à“߉√ ‡Õ“À—«„®§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß¡“‡¬’¬«¬“√—°…“
ÿ¢¿“æ¢Õߧπ∑’ˇªìπ¡–‡√Áß À—«„® æ‘°“√À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπʉ¥âÕ¬à“߉√ ‡æ√“–∫“ß∑’‡√“∑”ß“π‡√“‡ ’¬‡ß‘π‡ªìπ
≈â“π°Á‰¡à‰¥âÕ–‰√ ß“ππ’È ∂Ⓡ∑’¬∫°—∫ ‘Ëß∑’ˉ¥â ∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡ ÿ¢√“§“∂Ÿ° Happiness at low cost

‡æ√“–«à“§«“¡ ÿ¢√“§“·æß®–¡’‰¥â°Á‡©æ“–§π∫“ߧπ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ‰¡à‡ªì𧫓¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß
‡ªì𧫓¡ ÿ¢∑’ˇ°‘¥®“°°“√·¬àß™‘ß °“√µàÕ Ÿâ °“√∑”„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ„π‚≈° ©–π—Èπ‡√◊ËÕßπ’È

‡ªì𧫓¡ ÿ¢√“§“∂Ÿ° ·≈–∂Ⓡ√“®–∑”„Àâ Happiness at low cost ¢¬“¬‰ª‰¥â∑—Ë«ª√–‡∑»·≈–∑—Ë«∑—Èß
‚≈° Õ—ππ’Ȭ‘Ëߥ’ ‡æ√“–∑ÿ°§π∑’ˉ¥â¡“√à«¡°—π≈â«π ¡’‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå·Ààß‚æ∏‘ΩíßÕ¬Ÿà„π∑ÿ°§π ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå·Ààß
‚æ∏‘∑’ËΩíßÕ¬Ÿà„π∑ÿ°§πÕ¬Ÿà·≈⫇¡◊ËÕ√«¡°—π °Á¬àÕ¡®–¡’æ≈—߇√“ “¡“√∂„™â»—°¬¿“ææ≈—ß∑’ˇ√“‰¥â√à«¡°—π
¢¬“¬‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå·Ààß‚æ∏‘„Àâ·æ√àæ—π∏åÕ¬Ÿà„π —ߧ¡ „π∑’Ëπ’Ⱥ¡‡ÀÁπ¡’ ◊ËÕ¡«≈™πÀ≈“¬§π ‡√◊ËÕßπ’È ◊ËÕ¡«≈™π

®–™à«¬‰¥â¥’‡æ√“–‡¢“¡’»—°¬¿“æ∑’ˇ¢â“∂÷ß®‘µ„®¢Õߧπ‰¥â‡¬Õ– „À⇢“‰¥â —¡º— ®‘µ„®¢ÕߺŸâ§π ∂Ⓡ¢“‡Õ“
§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‰ª —¡º— °—π·≈⫙૬„Àâ§π„π —ߧ¡‡Õ“®‘µ„®¡“ —¡º— °—π Õ—ππ’È®–∑”„À⇰‘¥æ≈—ߢ÷Èπ ©–π—Èπ
‡√◊ËÕßπ’ȵâÕߢÕΩ“° ◊ËÕ¡«≈™π „Àâ™à«¬‡¢’¬π„À⥒ „À⢬“¬‰ª¡“°Ê µâÕß ◊ËÕ„Àâ§π‰¥â√—∫√Ÿâ ∑”„À⇢“¡’

§«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â√Ÿâ‡√◊ËÕߥ’Ê ·≈– ª ™.„π∞“π–∑’ˇªìπÕߧå°√∑’Ë¡’æ≈—ß °Á§«√®–‡§≈◊ËÕπ„π‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬ „Àâ
‡°‘¥ ªî√‘µ·Ààߧ«“¡‡ªìπÕ“ “ ¡—§√∑—Ë«∑—Èߪ√–‡∑» µâÕ߇§≈◊ËÕπ‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬ ‡™àπ ∑”Õ¬à“߉√„Àâ√—∞∫“≈
π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ Ωñ°‡ªìπÕ“ “ ¡—§√‰ª™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å·≈–‰¥â§–·ππ„π°“√‡√’¬π

¥â«¬¥’°«à“‡√’¬πÕ¬Ÿà‡©æ“–°“√∑àÕß®”«‘™“°“√ ‡æ√“– ¢≥–π’Èπ—°‡√’¬π π—°‡√’¬π‡√’¬π‡¬Õ– ‡√’¬π®π‰¡à
Õ¬“°®–§ÿ¬°—∫æàÕ·¡àªŸÉ¬à“µ“¬“¬ ‡æ√“–§ÿ¬·≈⫇ ’¬‡«≈“‰¡à‰¥â§–·ππ ©–π—Èπ°“√»÷°…“·∫∫π’È ∑”„Àâ
¡πÿ…¬å‡À‘πÀà“ß°—π °”≈—ß®–¢“¥ÕÕ°®“°°—π ‡æ√“–∑àÕß®”‡ √Á®°Á≈◊¡ ‰¡à‰¥â∑—Èß«‘™“ ‰¡à‰¥â∑—Èߧ«“¡

—¡æ—π∏å°—∫§πÕ◊Ëπ ´÷Ë߉¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√ ∂Ⓡ√“„À⇢“‰ª™à«¬‡¥Á°°”æ√â“ §π‡ªìπ‡Õ¥ å ‡¢“¬—߉¥â‡√’¬π
¥â«¬À—«„® ‰¥â¡“°°«à“∑’ˇ√’¬π√Ÿâ„πµ”√“¡“°¡“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ√—∞∫“≈πà“®–¡’π‚¬∫“¬‡√◊ËÕß π—∫ πÿπ
Õ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ∑”ß“π™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ ‚¥¬‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπ‡ ’¬‡ß‘π¡“°¡“¬Õ–‰√ ·µà∑”„À⇰‘¥º≈
¡“°¡“¬·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕߥ’°—∫√—∞ °—∫√“™°“√ °—∫√—∞«‘ “À°‘® ∑ÿ°§π “¡“√∂‡ªìπÕ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ —ߧ¡ §π

∑—Èß 63 ≈â“π§π‡ªìπÕ“ “ ¡—§√ ∂â“≈Õßπ÷°¿“æª√–‡∑»®–‡ª≈’Ë¬π‰ª ∂⓺Ÿâ§π™à«¬°—𠉥â‡√’¬π√Ÿâ°—π ´÷Ëß
∑ÿ°«—ππ’ȧπ‰¡à‰¥â‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡≈¬‰¡à‡¢â“„®°—π °“√»÷°…“·∫∫π’È®÷߇ªìπ°“√»÷°…“∑’˵—¥¢“¥ ‡¡◊ËÕ
‡°‘¥‡√◊ËÕß√ÿπ·√ߢ÷Èπ¡“°Á‰¡à‡¢â“„®«à“·°â°—πÕ¬à“߉√Õ¬à“߇™àπ∑’Ëªí°…å„µâ ‡æ√“–‡√“‰¡à‡¢â“„®‡¢“

‡æ√“–©–π—Èπ°“√∑’ˇªìπ‡√“∑”„À⇰‘¥Õ“ “ ¡—§√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ»“ π“æÿ∑∏ Õ‘ ≈“¡ »“ π“Õ–‰√°Áµ“¡
·µà‡√“∑ÿ°§π§◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ®–∑”„Àâ‡√’¬π√Ÿâ°—π‰¥â°Á‚¥¬°“√‡Õ“À—«„®‡¢â“‰ª‡™◊ËÕ¡ ∑”‰¡‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë
°≈—∫∫â“π„π´Õ¬‡ª≈’ˬ«·≈â«∂Ÿ°¢à¡¢◊π §ß®–¥’∂Ⓡ√“®–¡’Õ“ “ ¡—§√‡¥‘π‡¢â“‰ª àß ‡¥‘π‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—π§ÿ¬°—π

‡√“Õ¬“°„Àâ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë„π —ߧ¡‰∑¬¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·µàµÕππ’È¡—πµ—¥¢“¥ÕÕ°®“°°—πÀ¡¥·≈â«
‡æ√“–©–π—Èπº¡®÷߇ÀÁπ‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ‘Ëß„À≠à ∑’ˇ√“‰¥â¡“§ÿ¬°—π„π«—ππ’ȉ¡à„™à‡©æ“–‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ¢Õß